Animés d'une soif d'innovation, de créativité, d'enthousiasme et d'action au service de la nation et du peuple, les députés de l'Assemblée nationale de la province de Quang Ninh font preuve d'un esprit de responsabilité, sont proches des réalités et entretiennent un lien étroit avec les électeurs afin de saisir les pensées et les aspirations du peuple et de porter la voix des électeurs et du peuple à l'Assemblée nationale. Ils contribuent ainsi à l'efficacité et à l'efficience croissantes des activités de l'Assemblée nationale et de la Délégation de l'Assemblée nationale de la province, véritables ponts entre le Parti, l'État et le peuple, entre l'Assemblée nationale et les électeurs, dignes de la confiance des électeurs et du peuple de la province.
Suivre de près les questions pratiques
Les résultats obtenus ces dernières années en matière de développement socio-économique, de défense et de sécurité nationales et de sécurité sociale dans la province en sont des exemples concrets. Ils ont permis de clarifier les questions théoriques issues des résolutions du Parti, de perfectionner les institutions, les mécanismes et un système de politiques et de lois conformes à la réalité, et de promouvoir le développement socio-économique. Fort de cette réalité concrète, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, forte de ses responsabilités, a transmis de nombreux avis opportuns à l'Assemblée nationale, au gouvernement et aux organismes centraux sur l'élaboration des lois, le développement socio-économique, la levée des difficultés et des obstacles pratiques et la satisfaction des aspirations légitimes des électeurs et de la population de la province en particulier et du pays tout entier.
En septembre 2024, Quang Ninh a subi de lourdes pertes économiques et sociales dans tous les domaines en raison de l'impact de la tempête n° 3 (Yagi). La gestion des dégâts a également révélé des lacunes dans les mécanismes politiques locaux. Immédiatement après la tempête, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a élaboré un plan pour évaluer la mise en œuvre des politiques juridiques en matière de prévention des catastrophes, de recherche et de sauvetage et de protection de l'environnement ; elle a également visité et encouragé les localités touchées par la tempête.
Français Grâce à des enquêtes de terrain dans les localités d'Uong Bi, Van Don, Co To, Cam Pha, la Délégation a saisi de nombreuses lacunes liées à la mise en œuvre des politiques juridiques dans le travail de prévention, d'intervention et de rétablissement des catastrophes et de protection de l'environnement, telles que : la Loi sur les minéraux lors de la mise en œuvre de la remédiation des glissements de terrain, du dragage des rivières et des ruisseaux ; les problèmes liés à la Loi sur la prévention des catastrophes, à la Loi sur la défense civile, à la Loi sur la prévention des incendies, à l'intervention et au sauvetage lors de la mobilisation des ressources humaines, des moyens et des communications ; le complément des politiques de soutien aux ménages qui doivent se relocaliser temporairement dans des conditions d'urgence de catastrophes naturelles ; la planification des zones qui peuvent accueillir les ménages temporairement relocalisés ; les politiques de soutien aux ménages aquacoles touchés ; l'étude de l'état général des décharges de déchets miniers pour proposer aux ministères centraux et aux branches des solutions pour la restauration de l'environnement et la réutilisation des déchets miniers et des sols comme matériaux de remplissage, etc.
Mme Nguyen Thi Mang (Groupe 24, Zone 5, Quartier de Bac Son, Ville d'Uong Bi) a déclaré : « Nous sommes très touchés que, dans une période difficile, alors que toute la zone résidentielle était inondée, les députés de l'Assemblée nationale soient venus rendre visite à la population, l'encourager, partager les pertes et comprendre sa situation. C'est une véritable source d'encouragement, qui crée une profonde confiance parmi les électeurs lorsque les réflexions, les aspirations et les problèmes soulevés par la population sont directement enregistrés par les délégués et transmis aux niveaux et instances concernés. »
Lors de l'enquête de terrain menée dans les localités, la délégation provinciale de l'Assemblée nationale a recensé les problèmes et recommandations soulevés par les électeurs et les localités, et en a rendu compte à l'Assemblée nationale et au Comité permanent de l'Assemblée nationale. Parallèlement, elle a comparé et identifié les problèmes, les limites et les insuffisances existants dans la mise en œuvre des politiques juridiques à partir des pratiques locales. Elle a ensuite recommandé et demandé au Comité populaire provincial, aux agences, aux unités et aux localités de surmonter sérieusement les problèmes et les limites existants ; elle a également recommandé à l'Assemblée nationale et au Comité permanent de l'Assemblée nationale d'envisager de compléter et de modifier les réglementations relatives aux politiques juridiques, et de remédier aux difficultés et aux insuffisances de leur mise en œuvre pratique. La délégation provinciale de l'Assemblée nationale a également promu l'esprit d'amour et d'affection mutuels en visitant et en encourageant 60 groupes, 556 personnes et ménages touchés par la tempête, grâce à un budget total mobilisé de plus de 3 milliards de dongs.
Ces dernières années, la Délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale a encouragé l'innovation dans les activités de contact avec les électeurs afin d'écouter et de comprendre pleinement leurs réflexions et aspirations. La Délégation organise des réunions de contact avec les électeurs par thème et par domaine, axées sur les préoccupations des électeurs et de la population ; elle consacre du temps à rencontrer et à contacter des électeurs, individuellement et en groupe ; et crée les meilleures conditions pour que les électeurs qui travaillent directement avec les députés provinciaux puissent participer aux réunions de contact avec les électeurs. Ainsi, elle synthétise et transmet de manière complète, précise et honnête les opinions et recommandations des électeurs aux autorités compétentes pour examen, résolution et communication aux électeurs conformément à la réglementation.
Les électeurs provinciaux apprécient vivement les activités de l'Assemblée nationale et des organes élus, qui sont de plus en plus innovantes, favorisent la démocratie, améliorent la qualité des activités législatives, exercent un contrôle suprême et prennent des décisions sur les questions importantes du pays. Ils saluent également les efforts du gouvernement et du Premier ministre pour inciter les ministères, les services et les collectivités locales à se concentrer sur la suppression des difficultés et des obstacles, à soutenir les citoyens et les entreprises dans le développement de la production et des affaires, à contribuer au maintien du rythme du développement socio-économique, à assurer la défense et la sécurité nationales, et à consolider et renforcer la confiance des citoyens et des électeurs dans le Parti, l'État et le régime socialiste.
« Pont » entre la volonté et les aspirations du peuple
En tant que représentants de la volonté et des aspirations du peuple, les députés provinciaux à l'Assemblée nationale ont fait preuve de sens des responsabilités, se sont fortement investis dans leur rôle de représentants du peuple et l'ont défendu. Depuis le début de la législature, la délégation provinciale à l'Assemblée nationale a présidé et organisé, en coordination avec les organismes compétents, des dizaines de conférences afin de recueillir l'avis des députés sur les projets de loi, de codes et de résolutions soumis à l'Assemblée nationale pour approbation et commentaires lors des sessions. La délégation provinciale à l'Assemblée nationale s'attache à élargir les sujets de consultation et de participation sous diverses formes, telles que : l'organisation de conférences pour recueillir l'avis des députés, des départements, sections et unités concernés ; la distribution de bulletins d'opinion directs ; la coordination avec divers organismes pour organiser des conférences afin de recueillir l'avis des députés sur des projets de loi spécifiques, etc.
Soucieuse de promouvoir l'intelligence et l'expérience pratique, la délégation provinciale de l'Assemblée nationale a participé à des débats animés lors des sessions de l'Assemblée nationale, exprimant clairement les points de vue des députés, des électeurs et des personnes présentes. Les interventions, approfondies, ciblées, pertinentes et de grande qualité, ont été approuvées et très appréciées par le président de séance, les députés, les délégations locales et les électeurs. Les députés permanents des agences de l'Assemblée nationale ont activement participé à l'examen des projets de loi, à la réception, à la révision et à la préparation des projets de résolution de l'Assemblée nationale. Les membres de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ont pris la parole lors des discussions de groupe et dans les salles, apportant de nombreuses opinions à l'Assemblée nationale et au gouvernement pour formuler des politiques et des solutions pour le développement socio-économique du pays.
Les activités d'interrogatoire des députés à l'Assemblée nationale ont été efficaces lors des sessions de l'Assemblée nationale, et la qualité des questions posées s'est améliorée. La délégation provinciale de l'Assemblée nationale a mené des interrogatoires directs à l'Assemblée nationale et a adressé des questions écrites au gouvernement, au Premier ministre et aux ministères et services centraux. Ces questions intéressent particulièrement les électeurs, les citoyens et les entreprises de la province, notamment : l'exploitation des stériles et des sols miniers comme matériaux de remblayage pour les projets dans la province ; la résolution des difficultés liées à la cession des plans d'eau aux acteurs du secteur agricole ; l'allongement et la réduction des taux d'intérêt bancaires pour les emprunteurs de prêts à la production et aux entreprises touchés par des catastrophes naturelles ; l'investissement dans la construction de projets essentiels dans la zone tampon patrimoniale ; le développement stable de l'industrie charbonnière dans la période à venir…
Français Avec les contributions franches, responsables et sincères des députés provinciaux de l'Assemblée nationale au parlement, de nombreux contenus ont été reconnus et acceptés par l'Assemblée nationale et le Comité permanent de l'Assemblée nationale dans les résolutions et les projets de loi ; y compris les questions spécifiques de Quang Ninh et du pays dans son ensemble. Points saillants : Contributions constructives aux plans quinquennaux et annuels de développement socio-économique du pays ; finances, budget de l'État ; cadres supérieurs de l'État ; sécurité énergétique, sécurité de l'eau ; réforme institutionnelle et réforme administrative ; préservation et promotion du patrimoine et des valeurs culturelles... Contribuant ainsi à créer une base pour la gestion et le fonctionnement socio-économiques, au maintien de la stabilité politique et au renforcement de l'intégration internationale.
Les résultats pratiques ont confirmé que les députés de l’Assemblée nationale provinciale ont toujours fait preuve de leur sens des responsabilités envers les électeurs et le peuple, ont donné le bon exemple dans la vie et ont bien rempli les responsabilités qui leur ont été assignées par le Parti et l’État.
Source
![[Infographie] Circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département provincial de la culture, des sports et du tourisme et du Département communal de la culture et des affaires sociales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Comment (0)