Il s’agit d’une enquête statistique à grande échelle, organisée périodiquement tous les 10 ans, dans le but de dresser un tableau panoramique de la vie, de la production et de l’économie rurale à l’échelle nationale.
Communication efficace – Enquête précise et éclairée
En tant que province de grande superficie et de forte population, le recensement rural de Thanh Hoa s'appuie sur un grand nombre d'échantillons d'enquête, avec 452 communes (anciennes), 690 000 ménages, 967 exploitations agricoles, 1 261 entreprises et 712 coopératives agricoles, forestières et de pêche. Afin de garantir la durée de l'enquête de 30 jours, de nombreuses tâches ont été préparées avant le 1er juillet.
M. Thai Ba Minh, directeur du Bureau provincial des statistiques de Thanh Hoa, a déclaré que les préparatifs du recensement général étaient terminés : « Nous avons établi une liste, ou organisé un recensement. Depuis le 1er mars, nous disposons des données à ce jour. Pour les scrutins communaux, en raison de la mise en place d'un gouvernement local à deux niveaux, nous avons dû procéder d'abord par les communes à partir du 15 juin. À ce jour, les scrutins communaux sont terminés, il ne reste que les scrutins municipaux. »
M. Pham Hoai Nam, directeur du Bureau des statistiques de Hanoi, a déclaré : « Le recensement rural et agricole de 2025 se déroule dans un contexte particulier, alors que l'ensemble du pays met en œuvre un modèle de gouvernement à deux niveaux. »
À Hanoï, une ville en pleine urbanisation, où vivent un grand nombre de ménages non agricoles, forestiers et de pêcheurs, et où se trouvent de nombreux immeubles d'habitation en zone rurale, l'accès aux ménages n'est pas aisé. Les ménages rentrent souvent tard du travail et doivent passer par des agents de sécurité pour entrer et sortir de l'immeuble, ce qui entrave le recensement. Face à cette réalité, le Département des statistiques de Hanoï a mis en œuvre de nombreuses solutions flexibles pour garantir le bon déroulement et la qualité de l'enquête, telles que : l'utilisation de technologies modernes tout au long du processus d'enquête ; le déploiement d'un système de chatbot pour fournir une assistance en ligne aux enquêteurs et aux superviseurs ; la mise en place d'une ligne d'assistance téléphonique pour répondre rapidement aux questions pendant la mise en œuvre.
M. Nam a déclaré que les enquêteurs ont été formés de manière approfondie à l'identification des ménages agricoles, forestiers et halieutiques, aux techniques d'entretien, à la collecte d'informations et à l'utilisation du logiciel CAPI. Les enquêteurs sont tenus de faire preuve de sens des responsabilités et de veiller à ce que les informations collectées soient exactes, suffisantes et opportunes. En 2025, la ville de Hanoï comptera 6 460 zones d'enquête, avec 1 325 718 ménages recensés, dont 597 569 ménages évoluant dans les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche (soit 45,1 %). La ville a mobilisé 5 000 enquêteurs, 409 chefs d'équipe et près de 200 superviseurs pour mener ce recensement général.
M. Dang Canh Phuc, habitant du village de Cao Cuong, commune de Quang Oai (Hanoï), a déclaré que ces derniers jours, les villageois ont été informés de l'objectif et de l'importance du recensement par divers moyens tels que la télévision, des banderoles, des slogans et des haut-parleurs. Il a exprimé son espoir : « Nous espérons que les résultats de ce recensement aideront l'État à avoir une vision globale des zones rurales et de l'agriculture, et ainsi à mettre en place des politiques appropriées pour aider les gens comme nous à améliorer progressivement leurs conditions de vie et à développer une production durable. »
À Gia Lai, M. Phan Quoc Hung, directeur des statistiques provinciales de Gia Lai, a déclaré : Du 1er au 30 juillet 2025, toute la province a mobilisé près de 6 500 personnes, dont 4 357 enquêteurs, pour collecter des informations auprès de plus de 564 859 ménages dans 3 995 localités.
Pour que le recensement général obtienne de bons résultats, M. Hung a demandé aux comités du Parti, aux autorités, au Front de la Patrie, aux organisations et à la population à tous les niveaux de promouvoir activement et de sensibiliser à l'objectif, à la signification et à l'importance du recensement. Considérant qu'il s'agit d'une tâche clé pour 2025, elle requiert un leadership et une direction ciblés et déterminés. Il a souligné que les membres du comité de pilotage au niveau communal doivent assumer leurs responsabilités, maîtriser parfaitement leur profession, rester fidèles à leur localité et accomplir leurs tâches avec contenu, qualité et progrès. Les résultats de la mise en œuvre serviront de base à l'évaluation de la qualité des cadres.
Les chefs d’équipe et les enquêteurs doivent faire preuve de sérieux et de précision dans la collecte d’informations et l’enregistrement de formulaires électroniques (CAPI) sur des tablettes ou des smartphones, garantissant ainsi l’exactitude, l’exhaustivité et l’absence d’erreurs.
À Da Nang, la commune de Phu Ninh a été choisie comme localité pour lancer le recensement rural et agricole de 2025. Mme Nguyen Thi My Chau, enquêtrice de la commune de Phu Ninh, a déclaré que les préparatifs ont été effectués tôt et que les enquêteurs ont été parfaitement formés et compétents dans l'utilisation des questionnaires électroniques (CAPI) et du formulaire Web.
Immédiatement après la cérémonie de lancement, Mme Chau a commencé à contacter les ménages. Grâce à sa connaissance du terrain, elle a convenu d'un créneau horaire raisonnable pour rencontrer le bon habitant. Cependant, l'étendue du territoire, les départs matinaux, la chaleur et le grand nombre de questions ont constitué des défis majeurs. « Nous étions prêts à nous déplacer plusieurs fois, profitant des pauses des gens pour terminer la tâche dans les délais », a-t-elle expliqué.
Dans la commune de Phu Ninh, un travail de propagande a été mené systématiquement. M. Nguyen Quoc Phuong, membre du comité de pilotage du recensement de la commune, a indiqué que la radio diffusait régulièrement des questions-réponses, aidant ainsi la population à comprendre l'objectif et l'importance de l'enquête. Les chefs de village et les organisations sociales ont activement coopéré et ont incité la population à fournir des informations complètes et honnêtes.
M. Truong Van Phuoc, habitant de la commune de Phu Ninh, a déclaré avoir entendu l'information par haut-parleurs et sur les réseaux sociaux et s'être dit prêt à coopérer lors de la visite des enquêteurs à son domicile. Il espérait que les résultats de l'enquête aideraient le gouvernement à élaborer des politiques plus efficaces pour soutenir les agriculteurs. L'étroite coordination entre le gouvernement, les enquêteurs et la population a permis le bon déroulement de l'enquête à Phu Ninh dès le premier jour de la campagne, ouvrant la voie à un recensement général réussi.
Mme Tran Thi Bich Hanh, chef adjointe de l'équipe de statistiques n° 9, a déclaré que l'équipe a activement déployé une communication à grande échelle, de la radio populaire à la diffusion d'informations sur les réseaux sociaux par l'intermédiaire de l'équipe de transformation numérique au niveau de la commune et des responsables locaux de la culture, de la communication et des statistiques.
Nous travaillerons en étroite collaboration avec le Comité populaire de la commune de Phu Ninh pour mener le recensement général conformément au plan, attribuer clairement les tâches et élaborer des plans précis lors du processus de collecte d'informations. L'équipe suivra de près la collecte et la mise en œuvre des missions de la force d'enquête, garantissant que la collecte des données est correcte, complète et ponctuelle.
« Au cours du processus de mise en œuvre, l'équipe enregistrera et reflétera rapidement les difficultés et les problèmes de la base au Comité directeur du recensement agricole de la ville de 2025 pour une orientation et un traitement appropriés », a déclaré Mme Hanh.
M. Tran Van Vu, directeur du Bureau des statistiques de la ville de Da Nang et directeur adjoint du Comité de pilotage du recensement agricole de la ville, a déclaré qu'il s'agissait d'une enquête essentielle pour évaluer les activités et la vie des populations rurales. À partir de ces résultats, les données seront synthétisées, analysées et évaluées afin que les agences de gestion de l'État et les localités puissent formuler des politiques appropriées. Il est essentiel de suivre les procédures appropriées, en veillant aux « cinq points clés » : se rendre dans le bon ménage sélectionné pour l'enquête ; rencontrer la personne compétente et habilitée à fournir les informations (chef de ménage) ; poser les bonnes questions conformément au formulaire d'enquête sur tablette ou téléphone ; remplir les informations correctes fournies par la personne interrogée ; remplir le formulaire d'enquête assigné dans les délais. L'encadrement rigoureux et le sens des responsabilités de l'équipe statistique sont des facteurs clés pour que le recensement de Da Nang atteigne les résultats escomptés.
Application puissante des technologies de l'information
Mme Nguyen Thi Huong, directrice de l'Office général des statistiques, a souligné l'importance de ce recensement pour fournir des informations complètes et exhaustives à l'élaboration des politiques, évaluer la situation actuelle de l'agriculture et la vie des populations rurales. Selon l'Office général des statistiques, en 2024, la population rurale atteindra environ 62,5 millions de personnes, soit 61,8 % de la population du pays.
Le recensement rural et agricole de 2025 sera mené selon une méthode d'enquête exhaustive combinée à une enquête par sondage. L'agence statistique interrogera ainsi toutes les unités participant aux activités agricoles, forestières et halieutiques, notamment les ménages, les exploitations agricoles, les entreprises, les coopératives, les comités populaires communaux et les unités participant aux activités agricoles, forestières et halieutiques sous la direction du ministère de la Défense nationale. Par ailleurs, l'agence statistique mènera également une enquête par sondage auprès des ménages participant aux activités agricoles, forestières et halieutiques afin de recueillir des informations approfondies, de compléter les informations sur les ménages et de contribuer à l'étude des activités de production des ménages.
Le délai de collecte des informations pour le recensement rural et agricole de 2025 est basé sur les chiffres réels au 1er juillet. Le délai maximal de collecte des informations dans la zone d'enquête est de 30 jours, du 1er au 30 juillet.
Le recensement rural et agricole de 2025 mettra en œuvre simultanément deux méthodes de collecte d’informations : les entretiens directs et la collecte d’informations indirectes auprès des unités d’enquête.
Selon l'Office général des statistiques, ce recensement modifie la méthode d'établissement de la liste des unités d'enquête auprès des ménages, contribuant ainsi à une collecte d'informations complètes et à des économies de coûts. Il optimise l'exploitation des données administratives et d'enquête existantes afin de minimiser la collecte sur le terrain et d'améliorer l'efficacité du recensement.
Français En particulier, la mise en œuvre de la forme de collecte d'informations, en utilisant des formulaires d'enquête électroniques (CAPI et Webform) et des méthodes de gestion des données en ligne, pour contrôler l'avancement et la qualité de l'enquête pendant le processus de collecte d'informations au niveau local ; renforcer la responsabilisation et la gestion centralisée des données, et exploiter et utiliser les données décentralisées. Le Bureau général des statistiques renforce également l'application des technologies de l'information pour la vérification, le nettoyage et la complétion des données. Parallèlement, l'étude des méthodes d'échantillonnage pour répondre aux besoins d'information : Avec le soutien de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), deux types d'échantillons d'enquête ont été construits pour servir à la généralisation des indicateurs des ODD et des indicateurs spécialisés sur l'agriculture, la foresterie et la pêche, à la fois pour atteindre les objectifs d'information et pour améliorer l'efficacité de la collecte d'informations.
L'Office général des statistiques a fortement mis à profit les technologies de l'information pour améliorer la qualité et l'efficacité des enquêtes statistiques. D'ici 2025, plus de 90 % du nombre total d'enquêtes utiliseront des formulaires d'enquête électroniques sur appareils mobiles (CAPI) ou en ligne (Webform) et appliqueront les technologies de l'information à toutes les étapes : gestion du réseau d'enquête, gestion des enquêteurs statistiques, gestion des superviseurs, attribution des tâches, collecte d'informations, suivi, traitement, nettoyage, stockage et publication des résultats…
Parallèlement, des recherches sont menées sur l'application de l'apprentissage automatique à l'inspection et à la vérification des codes sectoriels économiques, l'utilisation de l'IA pour la collecte d'informations, l'utilisation du positionnement GPS de l'unité d'enquête dans la gestion opérationnelle, le suivi de la mise en œuvre de l'enquête et la diffusion des résultats, ainsi que la collecte d'informations par entretiens directs et indirects. Le système logiciel de gestion, de suivi, de collecte et de traitement des résultats de l'enquête est mis en œuvre par l'équipe d'ingénieurs informatiques du secteur des statistiques.
L'application de collecte directe d'informations s'installe sur l'appareil mobile de l'enquêteur (sous Android ou iOS). La gestion, la supervision et le traitement des données d'enquête s'effectuent via un site web, garantissant la synchronisation et la cohérence du niveau central au niveau local. Le logiciel d'enquête est conçu, développé et déployé sur Internet et s'applique à toutes les étapes : établissement d'une liste, gestion du réseau d'enquête, affectation des enquêteurs et des superviseurs, collecte d'informations, supervision de l'enquête et nettoyage des données, exploitation des résultats…
Selon l'Office général des statistiques, ce recensement rural et agricole vise trois objectifs : compiler des indicateurs statistiques pertinents appartenant au système national d'indicateurs statistiques, compiler des indicateurs socio-économiques pour servir à l'évaluation de la situation actuelle, analyser les tendances changeantes, élaborer des plans et des stratégies pour le développement rural, les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche et améliorer le niveau de vie des résidents ruraux à l'échelle nationale.
Deuxièmement, servir à la recherche pour évaluer l’échelle et la structure du travail rural et du travail agricole, forestier et halieutique, les changements dans les infrastructures rurales, la mise en œuvre de certains contenus des programmes et objectifs nationaux dans le secteur rural, et servir aux comparaisons internationales des indicateurs ruraux.
Troisièmement, créer une base de données sur les zones rurales, l’agriculture, la foresterie et la pêche pour servir à des recherches approfondies et répondre à d’autres besoins statistiques.
Le recensement rural et agricole de 2025 sera réalisé à l’échelle nationale pour toutes les unités d’enquête.
Renforcement du Comité central de pilotage du recensement rural et agricole de 2025
Le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh vient de signer la décision n° 1414/QD-TTg sur la consolidation du Comité central de pilotage du recensement rural et agricole de 2025. Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc est le chef du Comité central de pilotage du recensement rural et agricole de 2025 (Comité de pilotage).
Français Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, est le chef adjoint permanent du Comité ; la directrice du Bureau général des statistiques, Nguyen Thi Huong, est la chef adjointe du Comité. Les membres comprennent : M. Hoang Cong Thuy, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; le lieutenant-général Pham The Tung, vice-ministre de la Sécurité publique ; M. Le Hai Binh, vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme ; M. Nguyen Hoang Hiep, vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement ; M. Nguyen Xuan Dinh, vice-président du Comité exécutif central de l'Union des agriculteurs du Vietnam ; Mme Cao Xuan Thu Van, présidente de l'Alliance coopérative du Vietnam ; M. Nguyen Thanh Duong, directeur adjoint du Bureau général des statistiques.
Français Le Comité directeur exerce les fonctions, tâches et pouvoirs tels que prescrits dans la Décision n° 942/QD-TTg du 9 septembre 2024 du Premier ministre sur la création du Comité directeur central du recensement rural et agricole de 2025 (Recensement rural de 2025) et le Règlement sur l'organisation et le fonctionnement du Comité directeur central du recensement rural et agricole de 2025 annexé à la Décision n° 942/QD-TTg. Le Ministre des Finances - Chef adjoint permanent du Comité exerce les fonctions, tâches et pouvoirs attribués au Ministre de la Planification et de l'Investissement dans la Décision n° 942/QD-TTg et le Règlement sur l'organisation et le fonctionnement du Comité directeur central du recensement rural et agricole de 2025 annexé à la Décision n° 942/QD-TTg.
Le ministère des Finances (Office général des statistiques) est l'organisme permanent du Comité central de pilotage pour le développement national de la population et du logement 2025, chargé d'exécuter les fonctions, tâches et pouvoirs attribués au ministère de la Planification et de l'Investissement (Office général des statistiques) dans la décision n° 942/QD-TTg et le règlement sur l'organisation et le fonctionnement du Comité central de pilotage pour le développement national de la population et du logement 2025 joint à la décision n° 942/QD-TTg.
Source : https://cand.com.vn/doi-song/den-tung-nha-gap-dung-nguoi-thu-thap-dung-du-thong-tin-i773609/
Comment (0)