Dans une ambiance conviviale, le vice-ministre permanent Le Hai Binh a partagé les succès du 3e Festival international du film de Da Nang (DNIFF), soulignant le développement croissant et le prestige de cet événement en termes d'ampleur, de qualité et d'importance pour l'information étrangère.
Le vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme, Le Hai Binh, a reçu une délégation de hauts dirigeants de la Motion Picture Association of America (MPA) dirigée par Mme Urmila Venugopalan, présidente et directrice générale de la région Asie- Pacifique .
Mme Urmila Venugopalan, présidente et directrice générale de la région Asie- Pacifique , a exprimé sa surprise et son enthousiasme face à l'énergie créative et à la fraîcheur des récits des cinéastes vietnamiens présentés au DNIFF, en particulier dans les nouveaux genres tels que les films d'horreur et de fantaisie.
Suite aux discussions fructueuses précédentes, Mme Urmila Venugopalan a déclaré que la Motion Picture Association of America finalisait activement le contenu d'un protocole d'accord (MOU) sur la coopération cinématographique entre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et la Motion Picture Association of America et a exprimé son espoir que le MOU soit signé bientôt.
Il s'agira d'une étape importante qui confirmera le ferme engagement du Vietnam et des États-Unis dans la promotion du développement de l'industrie cinématographique, créant une percée dans le cadre de coopération traditionnel et créant une base juridique pour que la coopération cinématographique entre les deux pays devienne plus substantielle et plus efficace.
Mme Urmila Venugopalan, présidente et directrice générale de la région Asie-Pacifique
Le protocole d'accord devrait se concentrer sur les piliers clés de la coopération entre les deux parties, tels que la diversification et l'amélioration de la qualité du contenu, l'investissement massif dans les talents et les histoires locales, le partage d'expériences professionnelles en matière de gestion et de distribution, et le développement du commerce électronique et de la protection des droits d'auteur.
Dans le cadre du protocole d'accord et d'accords commerciaux plus larges, les deux parties auront des discussions approfondies sur les plateformes transfrontalières, le commerce numérique et, plus particulièrement, les questions de droits d'auteur. La MPA apprécie vivement les efforts du Vietnam dans la lutte contre les violations du droit d'auteur et continuera de coopérer pour renforcer le cadre juridique, améliorer l'efficacité de l'application et créer un environnement commercial transparent et sain pour l'industrie cinématographique.
Le Hai Binh, vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme
Le vice-ministre permanent Le Hai Binh espère que la vaste expérience et les technologies cinématographiques avancées d'Hollywood joueront un rôle important pour soutenir le Vietnam dans le développement de divers genres cinématographiques. Des films romantiques légers aux films historiques épiques en passant par des genres émergents comme le fantastique, cette coopération permettra aux cinéastes vietnamiens d'accéder à des techniques de narration, de production et de postproduction de classe mondiale. Les cinéastes vietnamiens font preuve d'une créativité croissante dans leur approche du contenu, et le soutien de MPA les aidera à transformer des idées originales en œuvres de grande qualité qui attireront un public international.
Mme Urmila Venugopalan a déclaré que la priorité absolue de la MPA pour le Vietnam est d'encourager ses membres, en particulier les services de streaming comme Netflix, à accroître leurs investissements dans les histoires et les contenus vietnamiens. Cela crée non seulement une opportunité en or pour les cinéastes, les acteurs et les équipes de production vietnamiens, mais constitue également un moyen efficace de promouvoir la culture, le peuple et les paysages uniques du Vietnam auprès du public mondial grâce au vaste réseau de distribution de la MPA. Cet investissement comprendra des coproductions, des licences et un soutien financier pour les projets potentiels.
En outre, le MPA aidera le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à renforcer la capacité de gestion de l’industrie cinématographique, notamment en élaborant des politiques efficaces, en rationalisant les processus d’octroi de licences et de gestion et en optimisant les méthodes de distribution de films à l’ère numérique.
Le vice-ministre permanent Le Hai Binh a déclaré que la vaste coopération entre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le MPA devrait créer un cycle de développement positif pour l'ensemble de l'écosystème cinématographique vietnamien.
Plus précisément, la coopération entre les deux parties permettra d'accroître les investissements directs, d'encourager la production internationale au Vietnam, de réduire les atteintes aux droits d'auteur et de développer des ressources humaines de qualité. Lorsque le Vietnam bénéficiera d'un environnement juridique et politique favorable, les studios de cinéma et les services de streaming américains seront disposés à investir directement sur le marché vietnamien.
Cela apporte non seulement des capitaux importants, mais permet également de transférer des technologies et des techniques de production avancées, aidant le Vietnam à devenir une destination attrayante pour les projets cinématographiques internationaux, promouvant ainsi l'image du pays, de la culture et du peuple vietnamiens dans le monde, tout en stimulant l'industrie du tourisme.
L’abondance et l’accès facile à un contenu légal de haute qualité réduiront progressivement la demande et l’incitation au piratage, contribueront à protéger les droits des créateurs et des producteurs et créeront un environnement commercial transparent et compétitif.
En outre, le développement de ressources humaines de haute qualité ouvrira des programmes de formation et des échanges d’experts, aidant les équipes de tournage vietnamiennes à améliorer leurs compétences professionnelles et à suivre les tendances mondiales, des scénaristes, réalisateurs, acteurs aux techniciens de post-production.
Scène de travail.
Le vice-ministre a également déclaré que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme examine activement la réglementation en vigueur, notamment le décret 71, afin de réduire les obstacles à l'accès au marché et d'améliorer l'accès aux contenus de qualité. Les questions liées à la définition des concepts de film et de non-film, ainsi qu'à la simplification des procédures d'octroi de licences et de coentreprises, sont prioritaires afin de créer un environnement commercial plus favorable et plus flexible pour les investisseurs étrangers.
Outre la signature du protocole d'accord, les deux parties ont également discuté de l'organisation de Journées culturelles vietnamiennes à Washington et à New York en octobre prochain pour célébrer le 30e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis. Ces journées comprendront des spectacles d'art traditionnel, des expositions et, plus particulièrement, des projections de films vietnamiens. Il s'agit d'une excellente occasion de faire connaître la culture vietnamienne aux États-Unis, renforçant ainsi le partenariat stratégique global entre les deux pays.
Les délégués prennent des photos souvenirs.
Mme Urmila Venugopalan a indiqué que même si les États-Unis ne disposent pas d'un ministère de la Culture distinct, ils se considèrent comme un « ministère de la Culture de facto » de l'industrie cinématographique américaine et s'engagent à travailler en étroite collaboration avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour transformer les idées ci-dessus en réalité.
La coopération entre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le MPA n’est pas seulement une étape stratégique pour l’industrie cinématographique vietnamienne, mais aussi un témoignage de la relation de plus en plus profonde et complète entre le Vietnam et les États-Unis.
Avec des engagements et des plans précis, le cinéma vietnamien se trouve au seuil d’une période de développement explosive, prêt à conquérir le public mondial et à affirmer sa position sur la carte du cinéma mondial.
Source : https://bvhttdl.gov.vn/day-manh-hop-tac-giua-bo-vhttdl-voi-hiep-hoi-dien-anh-hoa-ky-20250708203321631.htm
Comment (0)