Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Da Nang, Quang Ngai : Des procédures administratives pratiques et fluides dès le premier jour de mise en œuvre du gouvernement à deux niveaux

(PLVN) - Dès le matin du 1er juillet, les communes et les quartiers des deux provinces de Da Nang et de Quang Ngai ont simultanément mis en service le Centre de services de l'administration publique, marquant un changement historique dans l'organisation de l'appareil administratif, visant à servir le peuple de manière plus sincère et plus efficace.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam01/07/2025

Dans la commune de Ba Na, ville de Da Nang , nouvelle unité administrative issue de la fusion des communes de Hoa Ninh et de Hoa Nhon, l'ambiance de travail était intense et rythmée dès le premier jour. De nombreuses personnes se sont déplacées pour effectuer des démarches administratives, principalement liées à l'enregistrement des ménages, à la certification des terres et à la certification des documents.

La commune a mis en place neuf guichets administratifs avec des agents de permanence pour guider les usagers dans leurs démarches électroniques. Grâce à cela, la réception et le traitement des documents se sont déroulés sans encombre dès le premier jour d'exploitation du nouveau dispositif.

Xã Bà Nà Đà Nẵng đã bố trí 9 quầy thủ tục hành chính cùng các cán bộ túc trực hướng dẫn người dân thực hiện các thao tác trên thiết bị điện tử

La commune de Ba Na Da Nang a aménagé 9 comptoirs de procédures administratives avec des agents en service pour guider les gens dans l'exécution des opérations sur les appareils électroniques.

Selon M. Nguyen Van Buu, directeur adjoint du Centre de services administratifs de la commune de Ba Na, le premier matin, le nombre de personnes venant effectuer des démarches administratives au centre était très important en raison de la fusion des communes. Anticipant cette situation, la commune s'était attachée à réviser et à compléter les installations et équipements tels que les systèmes informatiques, l'accès à Internet et les moteurs de recherche pour servir la population. Parallèlement, le centre avait mis en place une équipe scientifique et méthodique, et affecté du personnel à l'orientation et à la réception des documents afin d'assurer le bon fonctionnement du centre.

De même, dans le quartier de Thanh Khe , l'endroit avec la plus forte densité de population de la ville de Da Nang, le Centre de services de l'administration publique a accueilli un grand nombre de personnes venant effectuer des démarches liées à l'enregistrement des ménages, aux terres et à la certification des documents.

Ngày đầu tiên thực hiện chính quyền 2 cấp, Đà Nẵng ghi dấu bước chuyển mình lịch sử trong tổ chức bộ máy hành chính, hướng đến phục vụ nhân dân tận tâm, hiệu quả hơn.

Le premier jour de la mise en place d'un gouvernement à deux niveaux, Da Nang a marqué un changement historique dans l'organisation de l'appareil administratif, visant à servir le peuple de manière plus sincère et plus efficace.

Reconnaissant la réalité du PLVN, l'équipe de cadres et de fonctionnaires aux guichets de travail a clairement démontré l'esprit de « être proche du peuple, comprendre le peuple, servir le peuple », conformément à l'esprit du gouvernement local à deux niveaux.

Dès l'après-midi du 1er juillet, au Comité populaire du quartier de Hai Chau, le nombre de personnes venant effectuer des interventions était assez important, mais les interventions se déroulaient toujours sans problème.

M. Nguyen Van Duy, président du comité populaire du quartier, a déclaré que le quartier avait agrandi le centre de services de l'administration publique de 7 à 14 guichets, organisé des formations pour les fonctionnaires et les fonctionnaires afin de maîtriser les procédures et de servir la population en toute confiance dans le nouveau contexte.

Dans la province de Quang Ngai , comme dans tout le pays, 96 communes, quartiers et zones spéciales de la province sont officiellement entrés dans leur premier jour de travail après l'achèvement du processus de fusion des unités administratives. L'ordre et la discipline publique ont été rétablis, et la population s'est déclarée satisfaite des services administratifs de l'État.

Au Centre de services administratifs de la commune de Tra Bong , dès 7 h 30, tous les fonctionnaires étaient présents, prêts à accomplir leurs tâches et à servir la population. Les personnes venant effectuer des démarches administratives étaient accueillies avec gentillesse, amabilité, politesse et enthousiasme.

Người dân làm giấy tờ tại Trung tâm Phục vụ hành chính công xã Trà Bồng

Les gens font des formalités administratives au centre de services administratifs de la commune de Tra Bong

Mme Ho Thi No, de la commune de Tra Bong, a déclaré avec enthousiasme : « Dès l'entrée en fonction du nouveau gouvernement, je me suis rendue tôt le matin au Centre de services de l'administration publique de la commune pour effectuer les démarches foncières pour ma famille. J'ai trouvé le personnel très dynamique et enthousiaste, et le travail a été effectué rapidement. »

Lors de la réunion du 28/8, le Conseil populaire de la commune de Tra Bong a tenu sa première session pour examiner et décider des questions importantes de la commune, telles que l'annonce de la décision du Comité permanent du Conseil populaire provincial sur la nomination du président, du vice-président et des chefs des comités du Conseil populaire de la commune ; le nouveau président et le vice-président du Comité populaire de la commune ; la création des comités du nouveau Conseil populaire de la commune... et d'autres questions importantes.

Cùng với cả nước, 96 xã, phường, đặc khu trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi chính thức bước vào ngày làm việc đầu tiên

Avec l'ensemble du pays, 96 communes, quartiers et zones spéciales de la province de Quang Ngai sont officiellement entrés dans le premier jour de travail.

L'urgence et la positivité dans l'accomplissement des tâches des fonctionnaires et de la direction de la commune ont démontré une grande détermination politique, construisant un nouvel appareil gouvernemental communal qui fonctionne de manière efficace et efficiente, répondant aux besoins de la population et développant la socio-économie locale.

« Dès le début, j'ai moi-même décidé que les tâches assignées et la confiance me seraient accordées, et je ferais tous les efforts pour diriger et orienter avec la plus grande détermination afin de bien accomplir les tâches », a partagé Mme Le Thi Hong Hai, secrétaire adjointe permanente du comité du Parti de la commune de Tra Bong, province de Quang Ngai.

Au centre administratif de la zone spéciale de Ly Son, la première séance de travail a officiellement débuté après la décision de créer cette zone. Les travaux se sont déroulés avec urgence et sérieux, dans un esprit d'innovation, de créativité et d'action, en vue d'un développement novateur pour le district insulaire.

Trung tâm Hành chính Đặc khu Lý Sơn cũng đã chính thức bước vào buổi làm việc đầu tiên sau khi có quyết định thành lập Đặc khu Lý Sơn

Le centre administratif de la zone spéciale de Ly Son est également officiellement entré dans sa première session de travail après la décision de créer la zone spéciale de Ly Son.

Dès le premier jour de fonctionnement du gouvernement à deux niveaux, tous les fonctionnaires de la zone spéciale de Ly Son se sont mobilisés au Centre de services de l'administration publique pour travailler et servir la population. Grâce aux travaux préparatoires, tels que l'élaboration du règlement intérieur et l'attribution de tâches spécifiques à chaque employé pour la réception des documents, le bon fonctionnement du centre a été assuré.

Source : https://baophapluat.vn/da-nang-quang-ngai-thu-tuc-hanh-chinh-thuan-tien-thong-suot-trong-ngay-dau-tien-thuc-hien-chinh-quyen-2-cap-post553764.html


Comment (0)

No data
No data
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit