 |
| Aperçu de l'accueil citoyen. |
M. Tran Xuan Danh, directeur de la société Nam Hung Company Limited, résidant dans la zone urbaine de Danatol, quartier de Vinh Tan, a rapporté que le Comité populaire de la ville de Vinh a vendu aux enchères le terrain numéro 224, feuille de carte numéro 33, quartier de Cua Nam, ce qui n'est pas conforme à la réglementation.
 |
| Le citoyen Tran Xuan Danh, directeur de Nam Hung Company Limited, a présenté le contenu de la pétition. |
Les citoyens demandent au Comité populaire provincial d'annuler la décision n° 100 du 31 mars 2022 sur la reconnaissance des résultats de la vente aux enchères des droits d'utilisation des terres pour la location dans le quartier de Cua Nam, ville de Vinh pour la société Hoa Hiep Company Limited pour le terrain ci-dessus ; Restaurer la route de planification de 24 m de large conformément au plan de construction détaillé à l'échelle 1/500 - Aménagement général de l'usine de production d'emballages de la société Nam Hung Company Limited approuvé par le Comité populaire provincial le 10 octobre 2005.
En conclusion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré : « Le règlement de cette route dure depuis plus de vingt ans, causant difficultés et frustrations aux entreprises. Or, cette entreprise respecte scrupuleusement les dispositions de la loi et s'acquitte pleinement de ses obligations envers l'État. »
 |
| Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a conclu sur le contenu de la pétition des citoyens. |
Affirmant que la création de conditions propices à l'activité des entreprises relève de la responsabilité des autorités à tous les échelons, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré que la planification précédente de la route de 24 mètres reliant la route nationale 46 ne garantissait pas de base légale et n'était pas cohérente avec la planification aux échelons supérieurs. Par conséquent, la ville de Vinh l'a retirée de la planification générale. Cependant, après l'ajustement, la localité n'a pas pleinement informé la population et les personnes concernées ; en outre, il n'existe aucun plan approprié pour ouvrir la route aux entreprises. Concernant l'annulation des résultats de l'adjudication des droits d'utilisation des terres pour la parcelle n° 224, dans le quartier de Cua Nam, la base légale est insuffisante.
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a chargé la ville de Vinh de collaborer avec Nam Hung Enterprise et Hoa Hiep Company Limited afin de trouver une solution pour ouvrir l'entrée et créer ainsi des conditions favorables à la production et aux activités de Nam Hung Enterprise. Avant le 15 octobre 2024, le Comité populaire de la ville de Vinh devra soumettre un rapport écrit au Comité populaire provincial pour examen et traitement.
 |
| Le citoyen Le Thanh Thoan, résidant dans le village 1, commune de Quynh Vinh, ville de Hoang Mai, a présenté le contenu de la plainte. |
Dans le deuxième cas, M. Le Thanh Thoan, du village 1 de la commune de Quynh Vinh, bourg de Hoang Mai, s'est plaint : le Comité populaire de la commune de Quynh Vinh n'a pas restitué la parcelle de terrain que les familles avaient achetée en 1992-1993, conformément à la politique générale de la localité. À cette époque, M. Thoan avait acheté une parcelle de terrain et payé 2,5 millions de VND. Alors qu'il s'apprêtait à la restituer, une bagarre a éclaté entre les habitants des communes de Quynh Vinh et de Quynh Thien, à la suite de laquelle les dirigeants locaux ont été sanctionnés. Par conséquent, l'attribution des terres aux ménages n'a pas été effectuée, y compris à la famille de M. Le Thanh Thoan.
 |
| Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a conclu sur le contenu de la pétition des citoyens. |
Français En conclusion de ce contenu, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a clairement exprimé son opinion : L'affaire liée à M. Le Thanh Thoan a été soigneusement examinée et résolue par les autorités à tous les niveaux de la ville de Hoang Mai après 2 plaintes de citoyens. Cependant, la demande légitime du citoyen n'a pas suffisamment de base légale pour être résolue selon l'autorité... Sur la base de la pétition réelle du citoyen, le président du Comité populaire provincial continue de demander aux départements des ressources naturelles - Environnement, Finances et Justice de se coordonner avec le Comité populaire de la ville de Hoang Mai pour examiner et proposer des solutions pour garantir le maximum de droits légitimes des citoyens, qui peuvent prendre la forme d'une attribution de terres sans enchères ou d'une compensation pour le montant que les ménages ont payé ; Demander à M. Le Thanh Thoan et aux citoyens concernés de se coordonner avec les autorités, les départements et les branches pour résoudre ; Faire rapport au Comité populaire provincial et informer les citoyens avant le 15 octobre 2024.
Source : https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202409/chu-tich-ubnd-tinh-nghe-an-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-9-7142931/
Comment (0)