Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre le président arménien

Selon le correspondant spécial de VNA, dans l'après-midi du 3 avril, heure locale, dans le cadre de sa visite officielle en Arménie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le président arménien Vahagn Khatchatourian.

Le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, rencontre le président arménien, Vahagn Khatchatourian. Photo : Doan Tan/VNA

Le président Vahagn Khatchatourian a exprimé sa joie et son appréciation pour la visite officielle du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et de la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne en Arménie, affirmant que la première visite d'un dirigeant vietnamien de haut rang en Arménie depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays est une étape importante dans la promotion de l'amitié traditionnelle et l'élargissement de la coopération entre le Vietnam et l'Arménie.

Le Président de l'Arménie a déclaré que le peuple arménien et lui-même admiraient le Président Ho Chi Minh et respectaient le Vietnam, une nation héroïque dans la lutte pour la libération nationale, un modèle de développement socio -économique pour de nombreux pays, dont l'Arménie.

Français Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé son plaisir de représenter les dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam lors d'une visite officielle en Arménie ; a remercié les hauts dirigeants arméniens, y compris le président, pour leur accueil chaleureux et respectueux à la délégation ; et a respectueusement transmis les salutations du secrétaire général To Lam, du président Luong Cuong et du Premier ministre Pham Minh Chinh au président Vahagn Khatchatourian. Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que le peuple vietnamien se souvient toujours du soutien et de l'aide précieux que le peuple arménien a apportés au Vietnam dans la lutte pour l'indépendance nationale et dans la cause de la construction et du développement nationaux.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. Photo : Doan Tan/VNA

Félicitant l'Arménie pour ses réalisations importantes, notamment en matière de développement socio-économique, d'amélioration de la vie de la population et d'affirmation de sa position sur la scène internationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que le Vietnam attache toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec l'Arménie et souhaite promouvoir et consolider la confiance politique, la coopération bilatérale globale et à long terme, pour les intérêts communs des deux peuples, pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.

A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a partagé les réalisations socio-économiques exceptionnelles du Vietnam en 2024, les grandes orientations en 2025 et les années suivantes vers une nouvelle ère, une ère de prospérité nationale.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a également informé des résultats des entretiens avec le président de l'Assemblée nationale arménienne, notamment de la signature de l'accord de coopération entre les deux Assemblées nationales, de la création des groupes parlementaires arméno-vietnamien et vietnamien-arménien pour promouvoir la coopération entre les deux pays ainsi qu'entre les deux Assemblées nationales.

Le président arménien Vahagn Khachaturyan prend la parole. Photo : Doan Tan/VNA

Pour sa part, le président arménien a souligné qu'avec la fondation de relations traditionnelles et d'une amitié solide, et avec l'objectif des deux parties de développer fortement le pays, les deux pays continueront d'élargir leur coopération dans de nombreux domaines, notamment dans l'économie, la santé, le tourisme, les infrastructures et la connectivité des transports, maximisant le potentiel de chaque partie.

Français Dans une atmosphère sincère et ouverte, les deux dirigeants se sont réjouis de l'évolution positive des relations entre le Vietnam et l'Arménie dans de nombreux domaines ; ils ont reconnu le maintien des échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier à haut niveau, par tous les canaux, qui ont été mis en œuvre activement et efficacement pour continuer à renforcer les relations et la confiance mutuelle, répondant aux intérêts des deux pays. Dans le même temps, ils ont hautement apprécié la dynamique de croissance positive de la coopération économique et commerciale entre les deux pays, en particulier ces dernières années après l'entrée en vigueur de l'Accord de libre-échange (ALE) entre le Vietnam et l'Union économique eurasiatique (UEE) en 2016 ; dans lequel le chiffre d'affaires commercial bilatéral a atteint 342 millions USD en 2023 ; en 2024 a atteint près de 500 millions USD, ainsi que hautement apprécié la récente organisation du Forum d'affaires entre les deux pays, qui a contribué à connecter les entreprises pour promouvoir la coopération en matière d'investissement entre les deux pays.

En discutant des principales orientations à exploiter dans les domaines où il y a beaucoup de place pour approfondir et rendre les relations bilatérales plus efficaces, les deux dirigeants ont convenu que la distance géographique n'est pas un obstacle à la coopération bilatérale.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre le président arménien, Vahagn Khatchatourian. Photo : Doan Tan/VNA

Français En conséquence, les deux dirigeants ont convenu que l'Assemblée nationale, le gouvernement et les agences des deux pays coordonneront, créeront un cadre juridique et des conditions favorables pour que les entreprises des deux pays se connectent directement et recherchent des opportunités de coopération et d'investissement ; augmenteront l'échange d'informations sur les politiques et les marchés ; rechercheront et élimineront les difficultés pour les entreprises des deux pays lorsqu'elles investissent sur les marchés de l'autre ; élargiront la coopération commerciale et d'investissement, en se concentrant sur des domaines tels que l'industrie légère, l'industrie alimentaire, la transformation agricole, la production de matériaux de construction modernes utilisant des matériaux arméniens ; favoriseront la coopération dans de nombreux nouveaux domaines tels que la connectivité aérienne, la science et la technologie, l'innovation, la transformation numérique, l'intelligence artificielle (IA), la transformation verte, etc. Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que le Vietnam est prêt à appliquer ses technologies de pointe dans la mise en œuvre de projets dans le domaine de la technologie - télécommunications, application de solutions technologiques dans le secteur industriel, projets de développement de l'industrie touristique, etc.

Les deux dirigeants ont convenu de l'importance de promouvoir la coopération dans les domaines de la défense, de la sécurité, de l'éducation et de la formation, de la culture, des sports, des échanges interpersonnels et du tourisme entre les deux pays. Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré que l'Arménie soutienne le Vietnam dans la formation de ressources humaines dans des domaines tels que les hautes technologies, et qu'elle renforce les échanges d'étudiants afin d'apprendre mutuellement, de partager ses expériences et de coopérer et de se développer ensemble. Le président arménien a suggéré que les agences compétentes des deux pays mettent en place des politiques de visas favorables pour leurs citoyens.

Français En discutant de la coopération multilatérale et régionale, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et le président Vahagn Khatchatourian ont convenu que les deux pays continueront à se coordonner étroitement et à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux, en particulier aux Nations Unies, à l'Union interparlementaire (UIP), à l'Assemblée interparlementaire des nations de l'Asie du Sud-Est (AIPA), à l'Union parlementaire francophone (APF), etc. Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man a affirmé que le Vietnam est prêt à soutenir la connexion de l'Arménie à l'ASEAN ; dans le même temps, il a demandé à l'Arménie de soutenir la position de l'ASEAN et du Vietnam sur la question de la mer Orientale, en résolvant les différends par des moyens pacifiques, sur la base du droit international, de la Charte des Nations Unies et de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le président arménien, Vahagn Khatchatourian, et les délégués. Photo : Doan Tan/VNA

Informant mutuellement des événements multilatéraux importants à venir, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a annoncé que le Vietnam accueillerait la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité en octobre 2025 à Hanoï et a respectueusement invité les hauts dirigeants arméniens à y assister afin de contribuer aux efforts conjoints de la communauté internationale pour lutter contre ce nouveau type de criminalité. Le président arménien a hautement apprécié l'organisation par le Vietnam de cet événement important et a annoncé que l'Arménie accueillerait la COP 17 de la Conférence des Nations Unies sur la diversité biologique en 2026, espérant que le Vietnam y enverrait des hauts dirigeants.

À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a respectueusement transmis les invitations du secrétaire général To Lam et du président Luong Cuong au président Vahagn Khatchatourian pour une prochaine visite au Vietnam. Le président Vahagn Khatchatourian a accepté avec joie l'invitation de se rendre au Vietnam à un moment convenant aux deux parties.

Phan Phuong (Agence de presse vietnamienne)

Source : https://baotintuc.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-tong-thong-armenia-20250404060544184.htm