En décembre 2015, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation , la science et la culture (UNESCO) avait reconnu les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, de Corée, des Philippines et du Cambodge comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Au Vietnam, l'UNESCO a reconnu les communautés de tir à la corde des quatre provinces de Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh et Hanoï.
Bien que chaque communauté et chaque pays ait un nom et une pratique différents pour le rituel et le jeu du tir à la corde, ils visent tous à prier pour la santé de la population, un climat favorable et de bonnes récoltes. Le point commun du rituel et du jeu du tir à la corde du Vietnam et d'autres pays du monde est la même corde. La corde symbolise la cohésion communautaire, le lien entre les gens et la nature, la force des bras et le soutien d'une communauté à l'autre.
|
Rituel consistant à lever la corde pour vénérer le saint de l'équipe de tir à la corde au temple Tran Vu (quartier Thach Ban, district de Long Bien, Hanoï ). La corde de 30 mètres de long est enroulée et stockée dans le temple par les habitants, et n'est sortie que pour les fêtes. |
|
Les étudiants vietnamiens ont accueilli avec enthousiasme les représentants des communautés de tir à la corde de Corée, des Philippines, du Cambodge et du Vietnam pour exécuter des rituels et des jeux de tir à la corde au Festival du design créatif de Hanoi 2023. |
|
Le tir à la corde assis est un héritage unique qui se déroule chaque année lors du festival du temple Tran Vu, le troisième jour du troisième mois lunaire. Sur la photo, deux équipes du temple Tran Vu s'y livrent. La corde est enfilée dans une grande perche en bois de fer, et les joueurs sont assis, jambes fléchies et tendues, alternant pour obtenir la meilleure force de traction. |
|
Démonstration du jeu du bec-de-canard au village de Ngai Khe, commune de Tan Dan, district de Phu Xuyen, ville de Hanoï. L'outil consiste en deux bâtons de bambou de 6 à 7 m de long. Le nombre d'articulations se compte de la base à la pointe, la dernière articulation devant être exactement le mot sinh. Ensuite, les villageois chauffent les deux extrémités du bambou, les courbent pour former un bec et les attachent ensemble, puis les nouent fermement à l'aide de ficelles souples pour former l'outil. |
|
Tir à la corde de la communauté ethnique Tay (district de Bac Ha, province de Lao Cai). Avant la compétition, les villageois doivent préparer des offrandes et choisir un chaman pour célébrer une cérémonie demandant aux dieux de les assister et de les bénir de santé, de bonheur et de récoltes abondantes, et de leur demander la permission de participer. L'équipe de tir à la corde est divisée en deux camps, masculin et féminin, afin de garantir l'harmonie entre le yin et le yang. |
|
Quels que soient leur nom et leur organisation, les tambours sont toujours présents dans les communautés de tir à la corde au Vietnam et à l'étranger. Leur son encourage les joueurs à participer avec plus d'ardeur et d'enthousiasme. |
|
Le jeu de traction à la corde, pratiqué dans la ville de Huong Canh (district de Binh Xuyen, province de Vinh Phuc), utilise lui aussi une longue corde enfilée dans un poteau en bois. Les joueurs placent leurs pieds dans le trou, puis s'assoient par deux au sol et tirent de toutes leurs forces. Au sommet du poteau, les joueurs peuvent utiliser leurs pieds pour frapper le poteau et renforcer la force de toute l'équipe. |
|
Au village de Huu Chap (ville de Bac Ninh, province de Bac Ninh), le tir à la corde se pratique avec deux grands bambous écorcés. Chaque édition se déroule en trois manches. Les équipes de l'Ouest et de l'Est ont remporté les deux premières manches. Lors de la dernière manche, habitants et touristes peuvent se joindre à leur équipe favorite pour tirer et déterminer le vainqueur ou le perdant. |
|
Le jeu de traction à la corde dans la ville de Huong Canh (district de Binh Xuyen, province de Vinh Phuc) est très exigeant physiquement, chaque traction pouvant durer jusqu'à 15 minutes. Les athlètes utilisent non seulement leurs jambes et leurs bras, mais aussi tout leur corps pour tenir la corde. |
|
Performance de l'Association de tir à la corde de Gijisi (ville de Dangjin, Corée du Sud) avec une corde tressée en paille. Sur la photo, des représentants du Comité populaire du district de Long Bien et de l'Association du patrimoine culturel vietnamien, des habitants et des touristes participent au tir à la corde. Lors du festival du tir à la corde en Corée, la corde peut mesurer jusqu'à 200 m de long et peser jusqu'à 40 tonnes. Tous les participants peuvent y participer, créant ainsi une cohésion communautaire. Après la représentation au Festival du design créatif de Hanoï 2023, l'Association de tir à la corde de Gijisi a fait don de ce tir à la corde au temple Tran Vu, en guise de cadeau d'échange culturel unique. |
Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-the-gioi-keo-co-toa-sang-trong-thanh-pho-sang-tao-ha-noi-751997
Comment (0)