Le 20 septembre 2024, le Comité populaire provincial a publié le document n° 2748/UBND-KTTC sur la mise en œuvre urgente de mesures pour aider la population à surmonter les dommages et à rétablir la production et les activités après la tempête n° 3.
La tempête n° 3 ( Yagi ) est la plus forte tempête des 30 dernières années en mer de Chine orientale et des 70 dernières années sur terre. Elle présente de nombreuses caractéristiques inédites : une super tempête d'une intensité très forte et d'une grande destruction. La durée des destructions sur terre et le maintien à long terme de l'intensité de la tempête ont causé de graves dommages à de nombreuses personnes, organisations, unités et entreprises, en particulier dans la province de Quang Ninh, localité directement touchée par la tempête et la circulation post-tempête. Selon les statistiques préliminaires au 16 septembre 2024, les dégâts aux personnes et aux biens dans la province de Quang Ninh sont très importants.
Français Concernant le crédit politique, selon l'évaluation préliminaire des localités, jusqu'à présent, environ 12 700 clients empruntant auprès de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales (VBSP) subissent des pertes avec une dette totale en cours de 741 milliards de VND. Afin de mettre en œuvre rapidement des mesures de soutien et d'éliminer les difficultés des ménages pauvres et des bénéficiaires de politiques empruntant auprès de la VBSP touchés par la tempête n° 3 et les inondations post-tempête, de surmonter rapidement les conséquences des catastrophes naturelles, de rétablir rapidement la production et les affaires, de stabiliser la vie, conformément à la demande de la VBSP provinciale dans le document n° 664/NHCS-KHTD du 17 septembre 2024, le président du Comité populaire a chargé la branche provinciale de la VBSP de Quang Ninh : de mettre en œuvre des prêts supplémentaires pour rétablir la production et les affaires conformément à l'instruction n° 4710/NHCS-TDNN du 24 novembre 2016 du directeur général de la VBSP pour les ménages pauvres, les ménages quasi pauvres et les ménages. nouvellement sortis de la pauvreté (selon la norme centrale de pauvreté multidimensionnelle) ; les intérêts sur les prêts pour les clients touchés par la tempête n° 3 et les inondations post-tempête n'ont pas été collectés avant le 31 décembre 2024 selon la dépêche officielle n° 5724/NHCS-KTTC datée du 12 septembre 2024 du directeur général de la Banque vietnamienne des politiques sociales sur le soutien pour surmonter les conséquences de la tempête n° 3 et des inondations post-tempête.
Français Parallèlement, coordonner avec les secteurs, les localités et les organisations sociopolitiques chargées d'examiner et de compiler une liste des clients de prêts à risque pour des raisons objectives afin de déterminer le niveau de préjudice des clients de prêts à la Banque de la politique sociale à soumettre aux autorités compétentes pour examen du traitement de la dette à risque pour des raisons objectives selon les mesures de traitement suivantes : Mettre en œuvre le rééchelonnement de la dette (prolongation de la période de remboursement engagée dans le contrat de crédit) conformément aux dispositions de l'article 6, section 1, de la décision 50/2010/QD-TTg du 28 juillet 2010 sur la promulgation du mécanisme de traitement des dettes à risque à la Banque de la politique sociale ; Mettre en œuvre le rééchelonnement de la dette (ne pas encore recouvrer les dettes des clients et ne pas calculer les intérêts du prêt survenant pendant la période de rééchelonnement de la dette) lorsqu'il existe une décision d'une autorité compétente comme prescrit dans l'article 6, section 2, de la décision 50/2010/QD-TTg du 28 juillet 2010 sur la promulgation du mécanisme de traitement des dettes à risque à la Banque vietnamienne des politiques sociales ; Compléter le dossier de proposition de gestion des risques et le soumettre à l'autorité compétente pour examen et traitement conformément à la réglementation avant le 15 octobre 2024 ; Faire rapport à la Banque centrale des politiques sociales, au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire et au Comité populaire provincial pour organiser les fonds, assurer un capital suffisant pour les prêts aux pauvres et aux bénéficiaires des politiques, la priorité étant donnée au capital pour les personnes touchées par la tempête n° 3 et les inondations post-tempête afin de restaurer la production et le développement des entreprises et de stabiliser les moyens de subsistance.
Le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales coordonnera avec les branches de la Banque Vietnamienne des Politiques Sociales et les Comités Populaires des localités pour examiner la demande de prêts pour la production et le développement des entreprises des ménages et des travailleurs, à compléter avant le 5 octobre 2024. Dans le même temps, coordonner avec le Département des Finances et la Banque Vietnamienne des Politiques Sociales provinciale pour proposer et conseiller le Comité Populaire Provincial afin d'organiser des capitaux pour soutenir les prêts.
Les départements, branches et secteurs, selon leurs fonctions et tâches assignées, demandent à leurs unités subordonnées de se coordonner activement et proactivement avec les agences compétentes pour examiner et appréhender la situation des dommages aux biens et aux capitaux de la population, synthétiser les rapports, coordonner et conseiller sur les plans et solutions urgents à proposer au Comité populaire provincial pour soutenir les personnes sinistrées, et mobiliser rapidement des fonds budgétaires pour aider les bénéficiaires des politiques à emprunter des capitaux afin de rétablir la production et les activités après la tempête. Renforcer l'inspection et la supervision afin de garantir la pertinence des sujets, l'utilisation judicieuse des capitaux et l'obtention de résultats concrets.
Français Les comités populaires des districts, des villes et des agglomérations demandent aux départements, bureaux, agences spécialisées, comités populaires des communes, des quartiers et des villes de : Coordonner étroitement avec la Banque vietnamienne des politiques sociales pour examiner et dresser une liste des ménages pauvres et des bénéficiaires de politiques qui ont subi des pertes dues aux prêts de la Banque vietnamienne des politiques sociales, déterminer l'étendue des pertes après les tempêtes et les inondations afin d'appliquer des mesures de gestion des dettes à risque conformément à la réglementation. Compléter le dossier de proposition de gestion des risques et le soumettre aux autorités compétentes pour examen et traitement conformément à la réglementation avant le 15 octobre 2024 ; examiner la demande de capitaux pour les prêts afin de rétablir la production et le développement des entreprises des personnes, y compris les clients qui ont subi des pertes dues aux prêts et les ménages et travailleurs qui ont besoin de prêts pour rétablir la production et les entreprises.
Le Comité populaire provincial a également demandé au Front provincial de la patrie et aux organisations sociopolitiques à tous les niveaux de renforcer le travail de propagande afin que les gens soient informés des politiques actuelles mises en œuvre pour soutenir les clients qui ont subi des pertes ; de coordonner l'examen et la détermination de l'étendue des dommages causés aux ménages et aux travailleurs qui ont emprunté des capitaux à la Banque vietnamienne pour les politiques sociales et qui ont subi des pertes en raison des tempêtes et des inondations ; d'aider les membres et les personnes à se remettre des tempêtes, à rétablir la production et les affaires, et de renforcer la supervision des membres dans l'utilisation du capital pour garantir des objectifs appropriés et une efficacité.
Source
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)