Bui Minh Hue - L'amour fait le visage du poète

Tenant dans sa main le manuscrit intitulé « Côté patrie » de Bui Minh Hue, composé de 53 poèmes assez épais écrits sur la patrie, le Parti, les personnages célèbres, la campagne, les parents, la nature, les enfants..., peu importe le sujet, le thème, le temps, l'espace, tout au long de ses poèmes il y a un ton lyrique.

Bui Minh Hue est née en 1964, cadette de trois sœurs. À l'âge de trois ans, son père, acteur de la troupe artistique populaire de Ha Tinh , décède au retour d'un spectacle. Sa mère porte sans relâche ses trois jeunes enfants pour les évacuer. L'enfance de Bui Minh Hue commence par des jours tristes. Elle veille toute la nuit, vénère son mari de tout son cœur, la fumée de l'encens la rassure, coiffée d'un foulard de deuil blanc, portant une perche en bambou à l'épaule fine, parcourant les marchés, travaillant, protégeant, tolérante, élevant ses jeunes enfants. Cette période difficile a forgé l'âme de Bui Minh Hue, sensible à tout ce qui l'entoure, compatissante envers les larmes et les cris de ses frères, une Bui Minh Hue toujours consciente de la gratitude envers la patrie, sa patrie et sa famille qui l'ont élevée et élevée. Bui Minh Hue a emprunté l'idée du poème de Nguyen Trai pour se souvenir : Allumez un bâton d'encens pour vous souvenir de la terre et du ciel d'une époque / Mangez les bénédictions pour récompenser le fermier / Les gâteaux de l'époque avaient des garnitures, les gens avaient de la gentillesse...

1… Avant que Bui Minh Hue n'écrive de la poésie, de nombreux poèmes de poètes célèbres racontaient le pays, Oncle Ho, des personnages célèbres qui ont marqué les mémoires de nombreuses générations de Vietnamiens. Bui Minh Hue ne pouvait s'empêcher de le savoir, de trembler en écrivant sur les « grands sujets » que tant de personnes avaient écrits. Mais ce qu'il respectait et admirait lui donnait la confiance nécessaire pour traduire ses idées en mots. « La Patrie au printemps », « Les mots du drapeau étoilé », « Avec le lotus », « L'étoile s'est éteinte », « Après-midi à Con Son »… révélaient un chemin unique, bien que n'ayant pas encore formé de style, mais convaincant les lecteurs avec sincérité grâce à un langage poétique simple, décrivant des choses simples et concrètes proches des gens : La Patrie est la berceuse de la mère / La bambouseraie bruisse au vent du sud / La Patrie est verte dans les tiges de riz et les branches d'oranger / Dans le soleil matinal de la mer, le coucher du soleil de l'après-midi et les montagnes bleues. (La Patrie au printemps).

Couverture du recueil de poésie « Homeland » de l'auteur Bui Minh Hue.

Dans « Le flot de gens devant le mausolée de l'oncle Ho », le spécifique est développé et amélioré de manière générale, mais l'auteur maîtrise toujours la langue pour exprimer ses propres pensées : Ainsi, le flot incessant de gens/Des milliers d'années d'Au Co, Lac Hong/Des jours de faim et de haillons/Des forêts ondulantes de drapeaux, des cascades déferlantes/Le sang coule au cœur/Les rivières coulent vers la mer/Le désir de rencontrer l'être aimé sans limites/Flux incessant de gens, amour sans fin... Ce sont les vers qui créent le ton passionné de la poésie, de l'esprit de respect pour le leader bien-aimé.

2… Chaque écrivain a une perspective de la réalité, une façon unique de ressentir. Bui Minh Hue comprend la nature et l'identité de sa patrie : « Ma ville », « Avec la patrie de Thach Ngoc », « Envoi à Can Loc », « Dong chieu », « Di cho » – sont des poèmes qui penchent vers une tendance réaliste avec des détails, des images familières et un langage proche de la langue populaire : Histoires de labourage, joues qui se dévoilent / Je les entends mais elles ne me sont pas familières / Après un long moment, je suis inquiet / La saison hivernale, la sécheresse, janvier et février… Les villageois connaissent la rosée et le soleil / Riant comme une cascade se déversant sur une voiture (Avec la patrie de Thach Ngoc). On dirait que la campagne est toujours agitée, toujours remplie d'un désir dans leurs cœurs : « Ce côté-là est la patrie, ce côté-là est chez moi / L'été est chaud, le vent chaud pique le visage / L'automne est pluvieux et inondé, le ciel est blanc » (Patrie).

Dans ses poèmes, l'auteure Bui Minh Hue exprime toujours un amour délicat, sensible et passionné pour sa patrie et son pays. *Photo : L'auteure Bui Minh Hue (à l'extrême gauche) avec ses amis lors d'une réunion de début de printemps.*

Pour Bui Minh Hue, la patrie et les parents ne font qu'un, un amour, une gratitude pour la naissance, une dette irréparable. L'image de la chemise du père délavée par le temps / du dos de la mère trempé de sueur hante le lecteur, lui rappelant les difficultés et les sacrifices d'être père et mère. La montagne Hong est lourde de désir / La rivière Lam a les yeux rivés sur les deux rives (la ville natale). Le poème « Fleurs et herbe sur la tombe du père », riche en détails réalistes dans un langage simple, sans aucune apparence de rhétorique : Cet après-midi, je suis venu au cimetière / Le vent était silencieux... chaque rangée de pierres tombales était silencieuse... Mon enfance est devenue un âge mûr, mais mon père est parti avec la fumée de l'encens, seules les fleurs et l'herbe restent ici, s'attardant dans la vie... a semé la tristesse dans l'esprit du lecteur. Et nous nous sentons soudain tristes devant une jeune fille seule parmi les fleurs et l'herbe, avec de minuscules taches blanches, silencieusement dans le conseil de son père : Ne pleure pas et ne fais pas bouger le vent et la pluie. Sont-ce les mots de mon père qui défilent dans ma mémoire, ou les paroles de vie enseignant à Bui Minh Hue ?

Et quand tu vis une vie bien remplie sous le ciel bleu, les nuages blancs, parmi le parfum et la couleur de la ville, Tu es comme les fleurs qui illuminent les maisons, dans la brume qui dérive, l'encens errant/ L'autel ancestral est brillamment éclairé par des lanternes (En marchant le long de la rue du printemps), l'enfant est constamment tourmenté et regrette ce qu'il a fait pour contrarier sa mère, pour ce qu'il a dû à ses parents... Bui Minh Hue s'étrangla et appela sa mère : Ce Têt, tu es loin/ L'année et le mois sont terminés, reviens à la maison, mère !

L'auteur Bui Minh Hue et les membres de sa famille sur la tombe de son père, le martyr Bui Duc Hau.

Avec le même flux émotionnel, dans le recueil « Home Side », il y a des pages remplies du souffle d'une mère pour son enfant (Envoyer mon enfant chez mes grands-parents, Mon enfant me manque à Hanoi , Demain mon enfant ira en première année...), des pages pleines de parfums et de couleurs sur la nature (Été, Or d'automne, En attendant l'automne, Printemps chaud, Mer...). Chaque page de poésie montre un Bui Minh Hue sensible et délicat à tout et à tous.

Source : https://baohatinh.vn/bui-minh-hue-tinh-yeu-thuong-lam-nen-guong-mat-nha-tho-post293838.html