Mecanismo especial para manejar dificultades y problemas debido a regulaciones legales

La presente Resolución estipula los criterios de determinación, principios, planes, procedimientos y responsabilidades en el manejo de las dificultades y problemas causados por las disposiciones legales.

Criterios para determinar dificultades y obstáculos debidos a regulaciones legales

Las dificultades y obstáculos ocasionados por las normas jurídicas se determinan de acuerdo a alguno de los siguientes criterios que causan impedimento, bloqueo u obstrucción al desarrollo socioeconómico :

Disposiciones contradictorias o superpuestas dentro del mismo documento legal o entre documentos legales.

Las disposiciones de los documentos legales son poco claras, tienen muchas interpretaciones diferentes, son irrazonables, inviables y causan dificultades en la aplicación y ejecución de la ley.

Las reglamentaciones de los documentos legales crean una carga de costos de cumplimiento; no existen regulaciones o existen regulaciones de los documentos legales pero limitan la innovación, el desarrollo de nuevos motores de crecimiento, la liberación de recursos, la promoción del crecimiento económico y la integración internacional.

Principios para el manejo de dificultades y problemas derivados de regulaciones legales

Institucionalizar de manera completa, correcta y oportuna las políticas y directrices del Partido y garantizar la constitucionalidad y la unidad del sistema jurídico.

Garantizar la publicidad y la transparencia; controlar el poder, prevenir y combatir la corrupción, el despilfarro, la negatividad y los intereses grupales y locales.

De manera rápida, puntual y con foco en cuestiones prácticas urgentes, convirtiendo la ley en una ventaja competitiva.

No sea contrario a los tratados internacionales de los que la República Socialista de Vietnam es miembro.

Garantizar los derechos humanos, los derechos y obligaciones básicos de los ciudadanos, los derechos e intereses legítimos de las personas y las empresas, especialmente los derechos a la libertad de empresa, los derechos de propiedad y la libertad de contrato; no aumentar irrazonablemente las responsabilidades de las personas y las empresas.

Soluciones para afrontar las dificultades y problemas que generan las regulaciones legales

1. Las dificultades y obstáculos ocasionados por las regulaciones legales se gestionan según las siguientes opciones:

a) Explicar las leyes, resoluciones de la Asamblea Nacional , ordenanzas y resoluciones del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, según lo prescrito en el artículo 60 de la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos; orientar la aplicación de los documentos legales, según lo prescrito en el artículo 61 de la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos;

b) Promulgar documentos jurídicos de acuerdo con procedimientos simplificados para regular nuevas cuestiones, modificar, complementar o sustituir las normas vigentes de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos;

c) Dictar las resoluciones del Gobierno y las resoluciones de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional a que se refieren los apartados 2 y 3 siguientes durante el período en que las leyes y resoluciones de la Asamblea Nacional no hayan sido modificadas, completadas o sustituidas de acuerdo con el plan prescrito en el apartado b anterior.

2. Durante el período en que las leyes y resoluciones de la Asamblea Nacional no hayan sido reformadas, complementadas o sustituidas según el plan prescrito en el punto b) anterior, el Gobierno podrá dictar resoluciones legales para ajustar ciertas disposiciones de las leyes y resoluciones presentadas por el Gobierno, informar al Comité Permanente de la Asamblea Nacional y a la Asamblea Nacional en la reunión o sesión más próxima y aplicar lo siguiente:

a1) En caso de que la expedición de una resolución del Gobierno conlleve la modificación y complementación simultánea de leyes, resoluciones de la Asamblea Nacional, ordenanzas y resoluciones de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional no presentadas por el Gobierno, el órgano de redacción deberá recabar el parecer del órgano que haya presentado dichas leyes, ordenanzas y resoluciones, y el Gobierno deberá informar a la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional antes de su promulgación;

b1) En caso de que el Gobierno dicte una resolución que regule una materia no regulada aún por ley o resolución de la Asamblea Nacional o que tenga mayor incidencia en la socioeconomía, la defensa nacional, la seguridad o los asuntos exteriores, deberá recabar la opinión de un órgano competente del Partido antes de emitirla;

c1) En caso de que la emisión de una resolución gubernamental conduzca a la modificación y complementación simultánea de un decreto gubernamental, de una decisión del Primer Ministro o de una circular de un Ministro o del Jefe de un organismo de nivel ministerial, el contenido de dicha modificación y complementación se especificará en la resolución gubernamental;

d1) La Resolución del Gobierno deberá especificar claramente la fecha de vencimiento, pero deberá ser anterior al 1 de marzo de 2027; la relación de documentos legales y artículos, cláusulas y puntos que se propone modificar y complementar para asegurar la coherencia y sincronización.

Las resoluciones del Gobierno emitidas en virtud de este reglamento están numeradas y tienen sus propios símbolos para su seguimiento y tramitación. El número y el símbolo de la resolución incluyen: el número se escribe en números arábigos, el orden es consecutivo por año, comenzando por 66.1; el año de emisión de la resolución; el símbolo es NQ-CP. Después de la palabra "número" se colocan dos puntos (:), y entre el número de la resolución, el año de emisión y el símbolo se coloca una barra oblicua (/). Por ejemplo: Resolución n.º: 66.1/2025/NQ-CP.

3. Durante el período en que las leyes y resoluciones de la Asamblea Nacional no presentadas por el Gobierno no hayan sido modificadas, completadas o sustituidas de acuerdo con el plan prescrito en el punto b) anterior y no estén sujetas al caso prescrito en el punto a1 anterior, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional podrá dictar resoluciones legales para ajustar una serie de disposiciones de leyes y resoluciones e informar a la Asamblea Nacional en la sesión más próxima.

La resolución de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional debe especificar claramente la fecha de vencimiento, pero debe ser anterior al 1 de marzo de 2027; la lista de leyes, resoluciones de la Asamblea Nacional y artículos, cláusulas y puntos que se propone modificar y complementar para asegurar la coherencia y sincronización.

Las resoluciones de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional emitidas en virtud de esta disposición están numeradas y tienen sus propios símbolos para su seguimiento y tramitación. El número y el símbolo de la resolución incluyen: el número se escribe en números arábigos, en orden consecutivo según los años, comenzando por 66.1; el año de emisión de la resolución; la abreviatura de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional y el número de la sesión de la Asamblea Nacional. Después de la palabra "número" se colocan dos puntos (:), y entre el número de la resolución, el año de emisión y el símbolo se coloca una barra oblicua (/). Por ejemplo: Resolución n.º: 66.1/2025/UBTVQH15.

La Resolución N° 206/2025/QH15 entra en vigencia a partir de la fecha de su aprobación hasta el 28 de febrero de 2027./.

Fuente: https://baochinhphu.vn/co-che-dac-biet-xu-ly-kho-khan-vuong-mac-do-quy-dinh-cua-phap-luat-102250629131309348.htm