Con su vibrante ritmo de tambores, sus poderosos movimientos y su profundo significado espiritual, Chhay-Dam no es sólo una danza, sino también un puente entre la historia, la cultura y la solidaridad de la comunidad jemer.
El arte de la danza de tambores Chhay-Dam se considera un "imán" cultural, no sólo porque preserva la identidad nacional jemer sino también porque contribuye a enriquecer el tesoro del patrimonio cultural vietnamita.
Desde 2014, la danza del tambor Chhay-Dam (comuna de Truong Tay, ciudad de Hoa Thanh, provincia de Tay Ninh) ha sido declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Recientemente, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo también incluyó en esta lista el arte de la interpretación del tambor Chhay-Dam, propio del pueblo jemer del distrito de Tri Ton y la ciudad de Tinh Bien, provincia de An Giang.
El alma de la danza de tambores Chhay-Dam
La danza del tambor Chhay-dam es una forma de arte enseñada al pueblo jemer en Vietnam por el maestro Thai Chia Thanh (camboyano) en 1972.
La danza del tambor Chhay-Dam suele aparecer en festivales tradicionales como Chol Chnam Thmay, Dolta, Ok Om Bok o en eventos comunitarios. Esta danza tiene un significado histórico, ya que recrea la imagen de los heroicos guerreros jemeres, honrando a los dioses y rezando por una cosecha abundante. El vibrante sonido del tambor, combinado con los movimientos acrobáticos, las posturas y los duelos al estilo de las artes marciales tradicionales, crea un atractivo especial que cautiva al espectador.
El tambor Chhay-Dam es el alma de la danza. Está hecho de un tronco de areca antiguo ahuecado, cubierto con piel de búfalo o pitón por un lado y con una cola más pequeña sujeta a una base metálica. En cada presentación se suelen utilizar de cuatro a seis tambores, combinados con gongs (Cuol), platillos (Chul) y senh (Krap). El ritmo del tambor cambia con flexibilidad, de rápido a lento, creado con las manos, los codos, los talones o incluso golpeando los tambores de otros, creando un sonido rústico pero vibrante.
El bailarín lleva un tambor sobre el vientre, realizando movimientos precisos y elegantes, combinando acrobacias y técnicas de artes marciales. Lo especial es que el bailarín debe sujetar el tambor firmemente para evitar tocar el suelo, asegurando que el sonido resuene sin interrupciones. La danza puede realizarse en solitario, en pareja o en grupo, lo que requiere salud, flexibilidad y la capacidad de coordinar el ritmo y los movimientos corporales.
Los jóvenes jemeres son los herederos de la danza del tambor Chhay-dam. (Foto: Minh Phu/VNA)
El traje de danza Chhay-Dam suele ser xa-banh, una tela tradicional usada tanto por hombres como por mujeres. Las mujeres lo combinan con Chang Pong, una tela que cubre el pecho y deja al descubierto el vientre, brindando comodidad durante la danza. El traje se envuelve con destreza, firmeza y colores llamativos, expresando la cultura típica del pueblo jemer sin necesidad de maquillaje facial como en algunas regiones del suroeste.
Símbolo de unidad
El Chhay-Dam no es solo una forma de arte, sino también un símbolo de unidad y alegría. La danza disipa la tristeza, crea un ambiente de júbilo y expresa el optimismo y la fuerza de la comunidad jemer. Historias sobre guerreros, dioses y deseos de buenas cosechas se narran a través de cada tambor y cada movimiento, creando una vívida imagen cultural.
Enseñando la danza del tambor Chhay-dam a jóvenes. (Foto: Minh Phu/VNA)
En Tay Ninh , la comuna de Truong Tay es la cuna de la danza de tambores Chhay-Dam, donde los artesanos enseñan a las jóvenes generaciones. Grupos de danza, desde adultos hasta niños, se presentan regularmente en la casa cultural étnica jemer, preservando la llama del legado.
En An Giang , se realizaron clases en la Pagoda Ta Ngao (Tinh Bien) y en la Comuna O Lam (Tri Ton), y atrajeron a un gran número de jóvenes para participar.
Además, la presa Chhay se promociona a través de una serie de eventos importantes, contribuyendo a acercar este patrimonio al público y promoviendo el turismo cultural.
Para evitar el riesgo de que se pierda la forma de arte de interpretación del tambor Chhay-Dam, recientemente, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de An Giang ha coordinado con prestigiosos dignatarios del grupo étnico jemer y las autoridades del distrito de Tri Ton y la ciudad de Tinh Bien para organizar dos clases para enseñar la danza del tambor Chhay-Dam a casi 50 jóvenes de la etnia jemer.
Español En la ceremonia para anunciar la decisión del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo de incluir "El arte de la ejecución de tambores Chhay-Dam del pueblo jemer" en el distrito de Tri Ton y la ciudad de Tinh Bien, provincia de An Giang, como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en la tarde del 27 de junio, el Sr. Truong Ba Trang, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de An Giang, dijo que para preservar y promover el valor de este patrimonio, el Departamento solicitó al Comité Popular de la ciudad de Tinh Bien y el distrito de Tri Ton, junto con los barrios y comunas con este tipo de patrimonio existente en el área, tener un programa y plan para gestionar, preservar y promover el valor del patrimonio.
Al mismo tiempo, las localidades deben aumentar las actividades de interpretación y los intercambios culturales para crear condiciones para que los artesanos participen en la práctica, la interpretación, mejoren las habilidades y promuevan la creatividad; capacitar a un equipo de artesanos sucesores para formar equipos de tambores profesionales para servir a las pagodas en los días festivos, mejorando la vida espiritual y cultural de la comunidad y las aldeas.
(Vietnam+)
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/suc-hut-tu-di-san-nghe-thuat-dien-tau-trong-chhay-dam-cua-nguoi-khmer-post1046914.vnp
Kommentar (0)