Kirgisistans „Border Transaction“ und Vietnams „Sister-in-law“ gewinnen Preise für die besten Filme

Der Preis für den besten asiatischen Film ging an den Film „Border Transactions“. (Foto: ANH DAO)

Bei der Abschluss- und Preisverleihung des 3. Da Nang Asian Film Festival 2025 (DANAF III 2025), die im Aryiana Convention Palace stattfand, waren auf Seiten der zentralen Führung folgende Mitglieder des Zentralen Parteikomitees anwesend: Vizepremierminister Mai Van Chinh; Stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Komitees für Politik und Strategie Pham Dai Duong; Herr Le Hai Binh – stellvertretendes Mitglied des Zentralen Parteikomitees, ständiger stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus; Frau Dinh Thi Mai – stellvertretende Vorsitzende des Zentralen Komitees für Propaganda und Massenmobilisierung.

Im Namen der Führungsspitze der Stadt Da Nang waren anwesend: Herr Nguyen Van Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Stadtparteikomitees; Herr Luong Nguyen Minh Triet – stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Da Nang.

Im Namen des Organisationskomitees des 3. Da Nang Asian Film Festival 2025 waren Frau Nguyen Thi Anh Thi – Mitglied des Stadtparteikomitees, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang, stellvertretende Vorsitzende des Lenkungsausschusses, Vorsitzende des Organisationskomitees des Filmfestivals und Dr. Ngo Phuong Lan – Präsident der Vietnam Cinema Promotion and Development Association, Co-Vorsitzende des Organisationskomitees, Direktor des Filmfestivals anwesend.

Frau Nguyen Thi Anh Thi, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang, hielt die Abschlussrede des DANAFF. (Foto: ANH DAO)

Bei der Abschlusszeremonie des Filmfestivals betonte Frau Nguyen Thi Anh Thi, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang, stellvertretende Leiterin des Lenkungsausschusses und Leiterin des Organisationskomitees des Filmfestivals, dass die vergangenen sieben Tage nicht nur eine Vorführung von über 100 Filmen aus vielen Ländern der Region waren, die dem Publikum hervorragende Kinowerke präsentierten, sondern auch ein Beweis für die wunderbare verbindende Kraft der siebten Kunst. Grenzen und geografische Distanzen wurden hier durch die gemeinsame Stimme der Kreativität, des Mitgefühls und des Wunsches, Geschichten zu erzählen, überwunden.

Frau Nguyen Thi Anh Thi bekräftigte, dass die Stadt Da Nang stolz darauf sei, ein neuer Treffpunkt des asiatischen Kinos zu werden – wo Geschichten, Hoffnungen und menschliche Werte durch die Sprache der Bilder und Emotionen geteilt und verbreitet werden.

„Die Zusammenarbeit mit und die Entwicklung regionaler Kinos sind für uns die treibende Kraft, um auch in den kommenden Jahren eine immer professionellere, kreativere und menschlichere Veranstaltung aufzubauen. Wir glauben, dass Da Nang auf diesem Entwicklungsweg nicht nur ein Ort für die Organisation des Filmfestivals ist, sondern auch ein Schauplatz, ein Ziel und eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration für asiatische und internationale Kinofilme“, erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang.

Dr. Ngo Phuong Lan spricht bei der Abschlusszeremonie. (Foto: ANH DAO)

Bei der Abschlusszeremonie sagte Dr. Ngo Phuong Lan, Direktor des Filmfestivals, dass das Da Nang Asian Film Festival 2025 zwei wichtige Ziele erreicht habe: die Ehrung des wertvollen filmischen Erbes und die Entdeckung, Förderung und Unterstützung junger Talente.

Das DANAFF III zeigte eine Entwicklung sowohl hinsichtlich Umfang, Programminhalt als auch professioneller Qualität. Die Gesamtzahl der gezeigten Filme, die Anzahl der Filmvorführungen und die Anzahl der Filmprogramme stiegen im Vergleich zu den beiden vorangegangenen Spielzeiten. Zusätzlich zu den Preiskategorien der beiden vorangegangenen Spielzeiten – dem Asian Film Competition Award, dem Vietnamese Film Competition Award, dem NETPAC Award und dem Publikumspreis für das Programm „Today’s Vietnamese Cinema“ – wurde beim DANAFF III erstmals der Kritikerpreis für herausragende asiatische Filme im Programm „Asian Cinema Panorama“ verliehen. Zahlreiche asiatische und vietnamesische Filme wählten das DANAFF als Ort für ihre internationale Premiere.

Dr. Ngo Phuong Lan betonte, dass es für DANAFF III auch eine Ehre sei, den Generaldirektor der UNESCO bei sich zu haben und DANAFF als „Veranstaltung zur Feier des 20. Jahrestages des UNESCO-Übereinkommens zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen“ anzukündigen.

„Dies ist eine Ermutigung für das Organisationskomitee des DANAFF, den Weg des Schutzes humanistischer Werte und der Förderung vielfältiger Kreativität im Hinblick auf die Entwicklung des Kinos in der neuen Ära entschlossen weiterzugehen“, sagte der Direktor des Filmfestivals.

Drehbuchautor Trinh Thanh Nha, Volkskünstler Nhu Quynh und verdienter Künstler Chieu Xuan auf dem roten Teppich der Abschlusszeremonie.

Nach dem Erfolg der beiden Da Nang Asian Film Festivals organisierten das Da Nang People's Committee und die Vietnam Film Promotion Association (VFDA) gemeinsam das 3. Da Nang Asian Film Festival – DANAFF III, das vom 29. Juni bis 5. Juli in der Stadt Da Nang stattfindet. Mit dabei sind das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Abteilungen und Zweigstellen der Stadt Da Nang, die UNIMedia Company und verwandte Einheiten.

In diesem Jahr wurde der Umfang des DANAFF von 5 Tagen im Vergleich zu den beiden vorherigen Ausgaben auf 7 Tage mit vielen spannenden Aktivitäten und vielen speziellen Filmvorführungsprogrammen erweitert: „Ein halbes Jahrhundert vietnamesischer Kriegsfilme“, „Koreanisches Kino im Rampenlicht“, „Asiatische und vietnamesische Filme im Vollbild“ sowie fast 200 Filmvorführungen, die Filmliebhaber in viele Kinokomplexe locken.

Drei internationale Seminare zur Förderung junger Talente, zum Lernen aus den erfolgreichen Erfahrungen des koreanischen Kinos und zum Einfluss vietnamesischer Kriegsfilme seit der Wiedervereinigung des Landes brachten viele Generationen berühmter nationaler und internationaler Filmemacher zusammen, die große Beiträge zur Filmindustrie geleistet haben; Kritiker, Filmexperten und theoretische Forscher mit tiefgründigen Perspektiven, wodurch ein Forum für einen lebhaften und emotionalen Austausch entstand, das praktische Erfahrungen zusammenfasste, um ein fortschrittliches, modernes vietnamesisches Kino aufzubauen, das reich an Identität ist und seine Spuren in der Welt hinterlässt.

Das DANAFF Talents-Programm hat jungen vietnamesischen und asiatischen Filmtalenten durch den Schauspielkurs „Talent Incubation“ mit 52 vielversprechenden Gesichtern, den „Project Incubator“ mit 14 asiatischen Filmprojekten und den Intensivkurs „Master Class“ Flügel verliehen, der unter der Anleitung führender Experten des vietnamesischen und weltweiten Kinos ebenfalls besondere Spuren hinterlassen hat.

Besonders hervorzuheben ist, dass die beiden Kategorien „Asiatischer Film“ und „Vietnamesischer Film“ einen besonderen Wettbewerb mit zahlreichen in- und ausländischen Werken geschaffen haben. In diesem Jahr ist auch die Zahl der konkurrierenden Filme gestiegen, darunter viele, die das DANAFF als Ort für ihre erste Vorführung und ihr internationales Debüt gewählt haben.

Nach einer Woche harter Arbeit und Hingabe hat die Jury von DANAFF III würdige Arbeiten für jede Preiskategorie ausgewählt.

Der Kritikerpreis für den asiatischen Film im Programm „Asian Cinema Panorama“ ging an den usbekischen Film „Sunday“ (Foto oben).

Dies ist in diesem Jahr ein neues Feature von DANAFF bei der Auswahl herausragender asiatischer Kinofilme, die auf internationalen Filmfestivals erfolgreich waren oder auf dem Filmfestival ihre erste Weltpremiere feierten.

Der Publikumspreis für den beliebtesten vietnamesischen Film ging nach Abstimmung des Publikums an den Film „De Men, Abenteuer im Sumpfdorf“.

Regisseur Khuong Ngoc erhielt den NETPAC Award für den Film „Sister-in-law“.

Der NETPAC-Preis (Network for the Promotion of Asian Cinema) für herausragende vietnamesische Filme wurde dem Film „Sister-in-law“ des vietnamesischen Kinos verliehen.

Ergebnisse der Kategorie „Vietnamesischer Filmwettbewerb“:

1. Ausgezeichnetes Drehbuch: Drehbuchautor ToTo Chan, Film „Sister-in-law“.

2. Beste Schauspielerin: Viet Huong, Film „Sister-in-law“.

3. Bester Schauspieler: Tuan Tran, „Getting Rich with Ghosts“.

4. Bester Regisseur: Victor Vu, Film „Detective Kien – Der Fall ohne Kopf“.

5. Sonderpreis der Jury: „Trang Quynh nhi – Legend of Kim Nguu“.

6. Bester vietnamesischer Film: „Sister-in-law“

Bei der Preisverleihung sagte Regisseur Victor Vu, Geschichten über die vietnamesische Kultur und die Menschen seien für ihn schon immer eine große Inspiration gewesen und würden ihn nun auch weiterhin dazu motivieren, diese Themen zu verfilmen. Er dankte außerdem der Jury, dem Filmteam und allen, die Victor auf dieser besonderen Reise mit vielen Erinnerungen begleitet hatten.

Ergebnisse des Wettbewerbs „Asian Film Awards“:

1. Bestes Drehbuch: Ladan Shirmard, Ebrahim Azizi, „Maddy Foot“ (Iranisches Kino)

2. Beste Schauspielerin: Nurzhan Beksultanowa, „Abel“, Kasachstanisches Kino

3. Bester Schauspieler: Kang-sheng Lee, „Stranger Eyes“ – „Stranger Eyes“ des singapurischen Kinos in Zusammenarbeit mit Taiwan (China).

4. Beste Regie: Guan Hu des Films „Black Dog“, chinesisches Kino.

5. Sonderpreis der Jury: „Regen auf Schmetterlingsflügeln“

6. Bester asiatischer Film: „Deal at the Border“ – kirgisisches Kino.

Im Gespräch über die Auszeichnung sagte die Regisseurin Duong Dieu Linh des Films „Rain on the Butterfly Wings“, dass sie vor zehn Jahren zum ersten Mal im Rahmen des Herbsttreffen-Programms nach Da Nang nach Vietnam zurückgekehrt sei und dort sehr kurze Filme gedreht habe, ohne jemanden zu kennen.

Der Film „Rain on the Butterfly Wings“ von Regisseur Duong Dieu Linh wurde mit dem Sonderpreis der Jury in der Kategorie Asiatischer Filmwettbewerb ausgezeichnet.

„Damals hätte ich nie gedacht, dass ich eines Tages auf einer so großen Bühne stehen und den Preis entgegennehmen würde. Ich war sehr bewegt. Ich möchte der Jury, DANAFF und insbesondere dem Publikum danken, das den Film gesehen hat. Mit tiefer Dankbarkeit widme ich diesen Preis dem Filmteam und den Menschen in der Branche, die mich in den ersten Tagen nach meiner Rückkehr nach Vietnam mit offenen Armen empfangen haben“, sagte sie.

Mit Professionalität, Qualität, Lernen und dem Streben nach der Quintessenz hofft das Danang Asian Film Festival, auch in den kommenden Spielzeiten die Flamme zu sein, die die Leidenschaft für das Kino entfacht und emotionale und tiefgründige Geschichten Asiens würdigt. Das DANAFF möchte einen brillanten künstlerischen Spielplatz schaffen, auf dem talentierte Filmemacher zusammenkommen, ihre Visionen teilen und gemeinsam zeitlose künstlerische Werte schaffen und dazu beitragen, Danang zu einem unverzichtbaren Ziel auf der Weltkinokarte zu machen.

Laut der Zeitung Nhan Dan

Quelle: https://baoangiang.com.vn/phim-kyrgyzstan-giao-dich-mien-bien-gioi-va-chi-dau-cua-viet-nam-gianh-giai-phim-hay-nhat-a423794.html