Muong Phang damals und heute

Lektion 1: Muong Phang – Das Herzstück der Dien Bien Phu-Kampagne

Wenn man den Sieg von Dien Bien Phu erwähnt, darf neben berühmten Orten wie Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam und dem A1-Hügel auch Muong Phang nicht fehlen. Hier befand sich 105 Tage lang (vom 31. Januar bis 15. Mai 1954) die Kommandozentrale – das Gehirn der Dien Bien Phu-Kampagne. Zuvor befand sich die erste Kommandozentrale 32 Tage lang in der Tham Pua-Höhle (Gemeinde Chieng Sinh, Bezirk Tuan Giao) und die zweite 13 Tage lang im Dorf Huoi He (Gemeinde Na Tau).

Die Reliquienstätte des Hauptquartiers der Dien-Bien-Phu-Kampagne befindet sich im alten Wald am Fuße des Berges Pu Don in der Gemeinde Muong Phang.

Im März folgten wir der Menge und zogen in den Muong Phang-Wald – ein Ort, den die Menschen liebevoll und vertraut „Generalswald“ nennen. In diesem Wald erließ General Vo Nguyen Giap zusammen mit dem Feldzugskommando Anweisungen und Angriffsbefehle, die für den Sieg jeder Schlacht entscheidend waren und am 7. Mai 1954 im Generalangriff auf die gesamte Front gipfelten. Unsere Armee nahm 16.200 Feinde der Festung Dien Bien Phu gefangen und vernichtete sie, befreite Dien Bien und beendete erfolgreich den Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus.

Die Reliquienstätte des Hauptquartiers der Kampagne von Dien Bien Phu liegt etwa 30 km auf der Straße (etwa 15 km Luftlinie) von der Stadt Dien Bien Phu entfernt. Das Hauptquartier der Kampagne von Dien Bien Phu liegt an einem kleinen Bach, der am Fuße des Berges Pu Don entlangfließt, auf einer Fläche von etwa 90 km² natürlichem Wald. Es ist ein Feldkommando- und Verteidigungssystem, das aus Schützengräben und miteinander verbundenen Lagern aus einfachen Materialien wie Bambus, Bambusstäben, Hakenblättern und Rosenholzblättern besteht... verfügbar im Wald von Muong Phang, geeignet für Kampfbedingungen und gewährleistet Geheimhaltung und Sicherheit für das Hauptquartier der Kampagne.

Touristen besuchen das Wahlkampfhauptquartier von Dien Bien Phu.

Von außen nach innen umfasst das Feldzugskommando die folgenden Stellungen: Außenposten-Wachstation (schütze das Feldzugskommando am äußeren Ring); Hütten und Arbeitsbunker der Informationsagentur, um die Kommunikation während des Feldzugs sicherzustellen und Befehle schnell, genau und sicher zu übermitteln. Es folgen die Hütte und der Arbeitsbunker des Verbindungsoffiziers zwischen dem Feldzugskommando und der militärischen Beratergruppe. Weiter im Inneren befindet sich der Tunnel durch den Berg – ein Großprojekt in Muong Phang mit einer Länge von 69 m, der die Hütte von General Vo Nguyen Giap mit der Hütte des Genossen Hoang Van Thai – dem Stabschef des Dien-Bien-Phu-Feldzugs – verbindet. In der Kampfhütte beobachten das Kampfteam und das militärische Geheimdienstteam den Verlauf der Schlacht auf dem Schlachtfeld. Hier befahl General Vo Nguyen Giap am 7. Mai 1954 um 15:00 Uhr einen Generalangriff auf die gesamte Front, um den französischen Kommandoposten anzugreifen und General De Castries und seinen gesamten Stab gefangen zu nehmen.

Touristen aus Hanoi machen Erinnerungsfotos in der Schlafhütte des Telegraphisten.

Im Zentrum des Kommandozentrums befindet sich das Hüttensystem, in dem General Vo Nguyen Giap während der 105 Tage lebte und arbeitete. Die Wohn- und Arbeitshütte des Generals war so einfach und schlicht wie viele andere Hütten im Muong Phang-Wald. „…Die Materialien umfassten Bambus, Luong, Moc- und Goi-Blätter, die vor Ort gefunden wurden. In der Mitte des Hauses stand ein Tisch, groß genug, um eine Karte darauf auszubreiten. Zu beiden Seiten standen zwei lange Stühle, deren Sitzflächen aus gespaltenem Bambus bestanden. An beiden Enden standen zwei Bambusbetten, eines für mich, eines für meinen Leibwächter. Ich weiß nicht, wer als Erster auf diese Art von Haus kam. Es war so stabil, dass keine Verbesserungen nötig waren“ – ein Zitat aus den Memoiren des Generals in „Dien Bien Phu – Historisches Rendezvous“ über seine Wohn- und Arbeitshütte.

Wohnsitz und Arbeitsplatz von General Vo Nguyen Giap.

In dieser einfachen Hütte hatte der General nur einen kleinen, abgenutzten Rucksack im Gepäck. Auf dem Bambustisch breitete er täglich eine Karte aus, um die Kriegslage zu studieren. Er verbrachte schlaflose Nächte damit, darüber nachzudenken, wie er in jeder Schlacht klug und flexibel kämpfen und den Sieg erringen konnte. Im Dien-Bien-Phu-Feldzug traf er als Oberbefehlshaber und Feldzugskommandeur eine historische Entscheidung: Er änderte seine Kampfstrategie von „schnell kämpfen, schnell gewinnen“ zu „beständig kämpfen, stetig vorrücken“. Später sagte der General, es sei „die schwierigste Entscheidung meines Lebens“ gewesen. Dank dieser weisen Entscheidung errangen unsere Armee und unser Volk den Sieg in Dien Bien Phu, der „auf allen fünf Kontinenten widerhallte und die Welt erschütterte“.

Am Bambustisch im Kriegshaus hielt General Vo Nguyen Giap Besprechungen mit dem Einsatzkommando von Dien Bien Phu ab.

Vom Kommandobunker aus begeben wir uns zum hinteren Berghang und erklimmen den Gipfel des Pu Huot, den höchsten Punkt des Bergwaldkomplexes in Muong Phang, wo sich der Beobachtungsposten befindet. Von hier aus können wir das gesamte Muong-Thanh-Tal mit den Festungen Him Lam, Doc Lap, den Hügeln D1, C1 und A1, der Muong-Thanh-Brücke und dem De-Castries-Bunker überblicken. Jede Bewegung der französischen Armee in der Festung Dien Bien Phu wurde von unserer Armee überwacht.

Frau Nguyen Hong Loan, eine Touristin aus Thai Nguyen, schilderte ihre Eindrücke bei ihrem Besuch in Muong Phang: „Ich habe die Reliquie des Hauptquartiers der Dien Bien Phu-Kampagne zum ersten Mal gesehen. Ich habe nicht nur die frische Luft des Urwalds gespürt, sondern war auch bewegt und beeindruckt von Reliquien wie der Wohn- und Arbeitshütte von General Vo Nguyen Giap, der Wachstation des Außenpostens, der Schlafhütte des Telegrafisten, dem Bunker der Telefonvermittlung, der Arbeitshütte der Informationsabteilung, dem Kampfhaus … Es gab nur strohgedeckte Hütten mit Blättern an den Wänden, aber der Wille unserer Vorfahren war so stark, mit der großartigen Führung der Partei, die Nation zu befreien. Die jungen Generationen Vietnams, die das alte Schlachtfeld besuchen, werden daraus lernen und entschlossen sein, jeden Zentimeter des Heimatlandes zu schützen, in dem ihre Vorfahren so viel Blut geopfert haben, um die Unabhängigkeit und Freiheit für heute wiederzuerlangen.“

70 Jahre nach dem Sieg von Dien Bien Phu wurden die einzelnen Relikte des Schlachtfeldes von Dien Bien Phu schrittweise restauriert und für den Tourismus freigegeben. Das Relikt des Hauptquartiers des Dien Bien Phu-Feldzugs in Muong Phang hat die Aufmerksamkeit von Partei und Staat auf sich gezogen. Finanzielle Mittel wurden in die Restaurierung und Renovierung zahlreicher Objekte investiert, darunter: die Gedenkstätte für General Vo Nguyen Giap, eine 1.300 m lange Straße zum Relikt, 12 Hütten für das Hauptquartier des Feldzugs zum Wohnen und Arbeiten, drei Tunnel, darunter ein 69 m langer Tunnel … und weitere Hilfsobjekte.

Das Muong Phang-Siegesdenkmal bekräftigt die Entschlossenheit unserer Armee und unseres Volkes, zu kämpfen und zu siegen.

Laut Lo Van Hop, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Muong Phang, haben sich die Hütte von General Vo Nguyen Giap und das Hauptquartier des Dien-Bien-Phu-Feldzugs auch 70 Jahre nach dem Sieg von Dien Bien Phu kaum verändert. Die hier lebenden Menschen bewahren und schützen Muong Phang wie einen heiligen Wald. Neben seinem historischen Wert ist Muong Phang auch ein vielfältiges Naturschutzgebiet mit vielen seltenen Tier- und Pflanzenarten.

Unweit des Muong Phang-Waldes ist der Pa Khoang-See klar und friedlich. In seiner Mitte steht die Kirschblüteninsel jeden Frühling in voller Blüte. Direkt neben der Reliquienstätte befinden sich traditionelle thailändische Kulturdörfer mit einfachen, einzigartigen Pfahlbauten, die von traditioneller Kultur geprägt sind.

Lektion 2: Beitrag zum Sieg von Dien Bien Phu

Quelle