Vietnamesische Botschafterin in Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Foto: Ngoc Thuy/VNA-Korrespondentin in Südasien
Sehr geehrter Herr Botschafter, welche Bedeutung hat der Staatsbesuch des sri-lankischen Präsidenten Anura Kumara Dissanayake in Vietnam für die Beziehungen zwischen Vietnam und Sri Lanka?
Der Besuch des sri-lankischen Präsidenten Anura Kumara Dissanayake auf Einladung von Präsident Luong Cuong ist für die bilateralen Beziehungen auf vielen Ebenen von großer Bedeutung.
Erstens ist dies der erste Besuch eines sri-lankischen Staatsoberhaupts in Vietnam seit 16 Jahren (seit 2009) und auch der erste Besuch von Präsident Kumara Dissanayake in Vietnam seit seinem Amtsantritt im November 2024. Der Besuch zeigt den besonderen Respekt, den die Führung und das Volk Sri Lankas der traditionellen Freundschaft mit Vietnam entgegenbringen. Für Vietnam ist der Besuch eine Gelegenheit, seinen Respekt für Sri Lanka, einen traditionellen Freund und wichtigen Partner Vietnams in Südasien, zu bekräftigen und gleichzeitig die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit auszutauschen und zu fördern, insbesondere in Bereichen, in denen beide Länder Stärken haben, wie Handel, Investitionen, Landwirtschaft, Fischerei, Tourismus, Bildung, Kultur, Pharmazeutika, erneuerbare Energien und zwischenmenschlicher Austausch. Der Besuch wird auch dazu beitragen, die Zusammenarbeit in neuen und potenziellen Bereichen wie digitale Transformation, digitale Wirtschaft , Energiewende, künstliche Intelligenz usw. zu fördern.
Zweitens findet der Besuch anlässlich des 55. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Sri Lanka (1970–2025) statt. Er bietet beiden Seiten eine gute Gelegenheit, die kooperativen Beziehungen nach über fünf Jahrzehnten des Aufbaus und der Entwicklung zu überprüfen und Maßnahmen zur Festigung und Weiterentwicklung der freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen im neuen Kontext im Einklang mit den Interessen beider Länder zu erarbeiten und gleichzeitig zur gemeinsamen Entwicklung, zum Frieden und zur Zusammenarbeit in der Region beizutragen. Der Besuch umfasst zahlreiche Aktivitäten in den Bereichen Politik, Wirtschaft und Kultur. Zu den wichtigsten Höhepunkten zählen Gespräche und Treffen auf hoher Ebene, die Unterzeichnung wichtiger Kooperationsdokumente und Treffen mit großen vietnamesischen Unternehmen.
Drittens hat sich die politische, wirtschaftliche und soziale Lage in Vietnam und Sri Lanka in jüngster Zeit positiv entwickelt. Zahlreiche wichtige Erfolge und Meilensteine wurden erreicht. Sri Lanka hat beispielsweise erfolgreich Präsidentschafts- und Parlamentswahlen organisiert und sich um die wirtschaftliche Erholung und Entwicklung bemüht. Vietnam bereitet sich aktiv auf den 14. Parteitag vor und beschleunigt den Durchbruch in eine neue Ära. Beide Länder haben sich zum Ziel gesetzt, bis zum 100. Jahrestag ihrer Gründung (Vietnam 2045, Sri Lanka 2048) Industrieländer zu werden. Gleichzeitig entwickelt sich die regionale und internationale Lage in geopolitischer, sicherheitspolitischer und wirtschaftlicher Hinsicht weiterhin kompliziert und unvorhersehbar. Der Besuch bietet Vietnam und Sri Lanka als traditionelle Freunde und enge Partner mit vielen Gemeinsamkeiten in Geographie, Geschichte und Kultur die Gelegenheit, Erfahrungen auszutauschen und sich gegenseitig bei der Entwicklung, insbesondere im wirtschaftlichen Bereich, zu unterstützen. Da beide Länder in Schlüsselpositionen im Pazifik und im Indischen Ozean liegen, also in wichtigen geostrategischen Regionen mit dynamischer Entwicklung, bietet der Besuch den beiden Ländern zudem die Gelegenheit, die Zusammenarbeit bei gemeinsamen regionalen und globalen Themen zu erörtern und zu fördern, darunter Klimawandel, Energiewende, Umweltschutz, Terrorismusbekämpfung und Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität.
Präsident Kumara Dissanayake wird als Ehrengast an der Eröffnungszeremonie der 20. Vesak-Feier teilnehmen, die vom 6. bis 8. Mai in Ho-Chi-Minh-Stadt von der vietnamesischen buddhistischen Sangha und dem Internationalen Organisationskomitee des Vesak-Tages der Vereinten Nationen organisiert wird. Die Annahme der Einladung durch Präsident Kumara Dissanayake unterstreicht die tiefen buddhistischen und kulturellen Bindungen zwischen beiden Ländern.
Wie wird dieser Besuch laut dem Botschafter dazu beitragen, die Beziehungen zwischen Vietnam und Sri Lanka in der kommenden Zeit zu gestalten?
Vietnam und Sri Lanka verbindet eine gute, traditionelle Freundschaft. Die sri-lankische Regierung hat im Laufe der Jahre stets Wert auf die Stärkung und den Ausbau der Beziehungen zu Vietnam gelegt. Viele Generationen sri-lankischer Politiker und Bürger empfinden nach wie vor große Zuneigung und Respekt für Vietnam und Präsident Ho Chi Minh. Aufgrund objektiver und subjektiver Umstände, darunter die COVID-19-Pandemie und die Wirtschafts- und Finanzkrise in Sri Lanka, ist die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den letzten Jahren etwas ins Stocken geraten.
Angesichts der jüngsten positiven Entwicklungen in Sri Lankas politischer, sicherheitspolitischer und wirtschaftlicher Lage sowie der politischen Anpassungen der sri-lankischen Regierung entwickelt sich Vietnam mit seiner politischen, sicherheitspolitischen und dynamischen Wirtschaftsentwicklung zu einem Vorbild für Sri Lanka und zu einem Partner in Südostasien, mit dem Sri Lanka die Zusammenarbeit stärken möchte. In diesem Zusammenhang wird der Besuch dazu beitragen, die bilateralen Beziehungen in Zukunft auf ein neues Niveau zu heben.
Erstens werden die beiden Länder der Förderung traditioneller und starker Kooperationsbereiche wie Landwirtschaft, Fischerei, Kultur, Bildung, Tourismus, Buddhismus usw. Priorität einräumen und dabei auf der Grundlage unterzeichneter Kooperationsdokumente und etablierter Kooperationsmechanismen konkrete und substanzielle Ergebnisse erzielen.
Zweitens werden die beiden Länder ihre Zusammenarbeit in wichtigen Bereichen verstärken, die in der Vergangenheit von objektiven Faktoren beeinflusst wurden, wie etwa Handel, Investitionen, Verteidigung, Sicherheit, zwischenmenschlicher Austausch, Maschinenbau, Denkmalschutz, Informationstechnologie usw., und so neue Hebel für die bilaterale Zusammenarbeit schaffen.
Drittens werden die beiden Länder eine Ausweitung ihrer Zusammenarbeit in neuen Bereichen prüfen, etwa in den Bereichen Zoll, Pharmazeutika, Logistik, erneuerbare Energien, Elektronik, Elektrofahrzeuge, Archäologie, künstliche Intelligenz, E-Commerce, digitale Wirtschaft, digitale Transformation, Innovation, lokale Zusammenarbeit, Luft- und Seeverkehrskonnektivität usw., um den Kooperationsraum weiter auszudehnen und sich an die regionale und internationale Situation anzupassen.
Viertens werden die beiden Länder auch beschließen, ihre Zusammenarbeit in multilateralen Foren, insbesondere in den Vereinten Nationen (UN), der Bewegung der Blockfreien Staaten (NAM) und dem ASEAN-Regionalforum (ARF), als verantwortungsvolle Partner enger und wirksamer zu gestalten und so die Rolle und Position jedes Landes weiter zu stärken.
Ich bin überzeugt, dass der Besuch des Präsidenten Sri Lankas in Vietnam den Beginn einer Phase intensivierter Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Sri Lanka in den kommenden Jahren markiert, die beiden Ländern Vorteile bringt und zu Frieden, Zusammenarbeit, Entwicklung und gemeinsamem Wohlstand in der Region und der Welt beiträgt.
Was sind in den 55 Jahren seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen die wichtigsten Meilensteine und herausragenden Potenziale in den Beziehungen zwischen Vietnam und Sri Lanka?
Vietnam und Sri Lanka pflegen seit Juli 1964 konsularische Beziehungen, bevor sie am 21. Juli 1970 offiziell diplomatische Beziehungen aufnahmen. 1971 und 2013 eröffneten beide Länder ständige Vertretungen in Colombo bzw. Hanoi. Die Beziehungen zwischen Vietnam und Sri Lanka haben nach 55 Jahren des Aufbaus und der Entwicklung trotz vieler Schwankungen und Herausforderungen aufgrund historischer Umstände, selbst als Vietnam seine Botschaft in Colombo schließen musste, viele Erfolge erzielt und wichtige Meilensteine erreicht.
Erstens wurden der Austausch von Delegationen und die Kontakte auf hoher und aller Ebene zwischen den beiden Ländern regelmäßig aufrechterhalten. Unmittelbar nach der Wiedervereinigung Vietnams 1975 besuchten die Außenministerin der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam, Nguyen Thi Binh, und Premierminister Pham Van Dong Sri Lanka 1976 bzw. 1978. In den darauffolgenden Zeiträumen besuchten auf sri-lankischer Seite der Präsident, der Premierminister, der Vorsitzende der Nationalversammlung und Außenminister verschiedener Regierungen Vietnam. Auf vietnamesischer Seite besuchten der Präsident, der stellvertretende Premierminister, der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung und Minister aus verschiedenen Epochen Sri Lanka. Bemerkenswerterweise verzeichnen die Geschichtsbücher mindestens drei Besuche von Präsident Ho Chi Minh in Sri Lanka, und zwar 1911, 1928 und 1946. Er ist einer der wenigen ausländischen Staatschefs, dessen Statuen in der Hauptstadt Colombo stehen.
Zweitens haben beide Länder drei wichtige Kooperationsmechanismen eingerichtet: den Gemeinsamen Ausschuss auf Außenministerebene, die Politische Konsultation auf stellvertretender Außenministerebene und den Gemeinsamen Handelsunterausschuss auf stellvertretender Außenministerebene. Diese Mechanismen werden regelmäßig aktualisiert und tragen zur Überprüfung und Förderung der Zusammenarbeit bei. Beide Länder haben zudem über 30 Kooperationsdokumente in Schlüsselbereichen wie Handel, Investitionen, Verteidigung, Landwirtschaft, Kultur, Bildung usw. unterzeichnet.
Drittens blieb der bilaterale Handel in den letzten Jahren, wenn auch noch bescheiden, auf einem relativ stabilen Niveau von rund 300 Millionen US-Dollar pro Jahr. Sri Lanka betreibt derzeit rund 30 Investitionsprojekte in Vietnam mit einem Investitionskapital von über 40 Millionen US-Dollar. Kulturelle Zusammenarbeit, Buddhismus und zwischenmenschlicher Austausch entwickeln sich zu Stärken und Potenzialen der bilateralen Zusammenarbeit. Die vietnamesische Gemeinde in Sri Lanka wächst, zählt derzeit rund 150 Mitglieder und trägt zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes bei.
Die beiden Länder verfügen über ein großes Potenzial für eine Zusammenarbeit in Bereichen, in denen sie stark sind, wie etwa Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft, Handel, Kultur, Tourismus usw. Ich bin davon überzeugt, dass Sri Lanka aufgrund seiner politischen und wirtschaftlichen Stabilität ein attraktives Ziel für vietnamesische Investoren, Unternehmen und Touristen sein wird.
Welche Empfehlungen hat der Botschafter zur Förderung der umfassenden Beziehungen zwischen den beiden Ländern?
Zwischen Vietnam und Sri Lanka besteht eine gute Freundschaft, großes politisches Vertrauen und viele Gemeinsamkeiten in Geographie, Geschichte und Kultur. Daher bestehen viele günstige Bedingungen für die Förderung und Ausweitung der Zusammenarbeit in allen Bereichen.
Erstens sind Vietnam und Sri Lanka beide Agrarländer. Beide sind Küstenländer und liegen an strategischen Standorten im Pazifik und im Indischen Ozean. Landwirtschaft, Fischerei und Meeresressourcen sind Stärken beider Länder, die sie auf Grundlage ihrer bisherigen Erfolge weiter ausbauen können.
Zweitens bietet der Tourismus großes Potenzial, da beide Länder über zahlreiche Sehenswürdigkeiten, ein reiches kulturelles Erbe und wunderschöne Naturlandschaften verfügen. Durch die Förderung gemeinsamer Tourismusinitiativen, darunter spiritueller Tourismus, Kulturtourismus, Seetourismus usw., können sich beide Länder gegenseitig unterstützen, die wirtschaftliche Entwicklung fördern, den kulturellen Austausch stärken und die Menschen miteinander verbinden. Die baldige Eröffnung von Direktflügen zwischen Vietnam und Sri Lanka sowie die Erleichterung der Einreisevisa werden dazu beitragen, die Zahl der Touristen zwischen den beiden Ländern in Zukunft zu erhöhen.
Drittens: Obwohl der Handel aufgrund der relativ ähnlichen Struktur der Exportgüter beider Länder etwas eingeschränkt ist, können beide Seiten Joint Ventures in den Bereichen Gewinnung, Produktion, Verarbeitung usw. für den Export in Drittländer erwägen, um Produktionskosten und Transportzeit zu sparen und Zollschranken abzubauen. Beide Seiten müssen außerdem bald Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen aufnehmen, die Konnektivität (Luft- und Seeverkehr) zur Erleichterung des Handels fördern und den Austausch von Wirtschaftsdelegationen, einschließlich privater Unternehmen, sowie von Handelskammern und -verbänden fördern. Darüber hinaus muss Sri Lanka günstige Bedingungen schaffen, um mehr Investitionen aus Vietnam anzuziehen, eine Reihe erfolgreicher Pionierprojekte anstreben und so andere Investoren ermutigen und motivieren.
Viertens: Bildung und Technologie sind ein weiterer wichtiger Bereich. Durch die Zusammenarbeit in Forschung und Innovation können beide Länder gemeinsame Herausforderungen bewältigen und die Stärken des jeweils anderen nutzen.
Fünftens bieten auch erneuerbare Energien Potenzial. Sowohl Vietnam als auch Sri Lanka engagieren sich für nachhaltige Entwicklung und bieten vielfältige Möglichkeiten zur Zusammenarbeit bei Solar- und Windenergieprojekten. Beide Länder müssen zudem ihre Zusammenarbeit fördern, um gemeinsam auf globale Herausforderungen wie Klimawandel und Energiewende zu reagieren. Dies stärkt nicht nur die bilateralen Beziehungen, sondern trägt auch zu Frieden und Entwicklung in der Region und weltweit bei.
Vielen Dank, Herr Botschafter!
Ngoc Thuy – Quang Trung (Vietnam Nachrichtenagentur)
Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/dai-su-trinh-thi-tam-viet-nam-sri-lanka-khong-ngung-cung-co-quan-he-qua-cac-thoi-ky-20250502134517609.htm
![[Foto] Die Führer der Provinz Gia Lai legen zusammen mit den ethnischen Gruppen des zentralen Hochlands Blumen am Denkmal von Onkel Ho nieder](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Kommentar (0)