Hanoi-Tor durch historische Etappen

Der heutige Dong Mac.

Laut dem Schriftsteller und Forscher Nguyen Truong Quy hat Hanoi zwar einige Stadttore, aber die Zahl 5 ist zu einer konventionellen Zahl geworden, ähnlich wie „36 Straßen“, Zahlen, die zum Symbol Hanois wurden. Viele Städte in unserem Land haben Zitadellen, sogar Zitadellen mit Eingangstoren, aber nur Hanoi wird als Stadttor bezeichnet.

Zur Erklärung dieses Symbols erwähnte der Schriftsteller Nguyen Truong Quy das Konzept des Zählens von Zahlen, die den geografischen Richtungen in der Kultur der Systemsätze der Völker des Ostens entsprechen.

Die Zeitung Nhan Dan berichtete am 11. Oktober 1954 über die Truppen, die die Hauptstadt durch die fünf Haupttore einnahmen.

Konkreter gesagt, was die Richtung während der Nguyen-Dynastie betrifft, befand sich Hanoi im Zentrum der Ebene und der halbgebirgigen Region des Nordens, wobei die Nord- und Ostseite an den Roten Fluss grenzten und sich weiter bis nach Kinh Bac zum Nam Quan-Pass und nach Hai Phong – Quang Yen fortsetzten, die Südseite war die transvietnamesische Autobahn, die Nordwestseite führte hinauf nach Son Tay, Hung Hoa, Tuyen Quang („Son Hung Tuyen“), die Südwestseite verlief nach Hoa Binh – Son La, hinauf in den Nordwesten und nach Laos, wodurch eine fünfspurige Form entstand, und dies war auch die Grundlage für die Entwicklung des Verkehrs während der Kolonialzeit.

Das Bild der fünf Tore wurde von Künstlern in ihren Werken als symbolisches Symbol verwendet, verbunden mit dem Symbol des fünfzackigen gelben Sterns. Der Schriftsteller und Forscher Nguyen Truong Quy zitierte: „Der große gelbe Stern leuchtet hell/ Fünf Blütenblätter breiten sich über die fünf Tore aus“ (Ba Dinh Sonnenschein, Bui Cong Ky, Gedicht von Vu Hoang Dich, 1947).

Am typischsten ist das Lied „Marching to Hanoi“ des Musikers Van Cao, das 1949 komponiert wurde. Dieses Lied gilt als Prophezeiung über den Moment der Befreiung der Hauptstadt, und sein heroischer Text wird für immer in den Herzen der Öffentlichkeit nachhallen: „Die fünf Stadttore heißen die vorrückende Armee willkommen / Wie eine Blumenplattform, die das Erblühen von fünf Pfirsichblütenblättern willkommen heißt / Fließt ein glitzernder Strom Morgentaus.“

Oder der Maler Ta Ty mit dem Gedicht „Liebe zu den fünf alten Stadttoren“ aus dem Jahr 1955:
„Ich stehe auf dieser Seite des Breitengrads
Fehlen die fünf alten Tore
Die Nacht des Herrn weist den Weg
Der hohe Deich von Cho Dua
Die Dam Bridge ist im Regen schlammig
Der Wind ist gekommen, ist es schon kalt?
Yen Phu mit zwei Wellenbänken
Nhi Ha funkelt spärlich Sterne
Cau Giay Royal Poinciana Straße
Wie sehr ich dich vermisse...
Oh Tür, oh Tür!
Fünf Kreuzungen des Landes".

Bilder von Truppen, die durch die fünf Tore zurückkehrten, um die Hauptstadt zu erobern, wurden auch in Nachrichtenberichten zum 10. Oktober 1954 aufgezeichnet. Bao Nhan Dan schrieb am 11. Oktober 1954: „Die Haupteinheiten der Volksarmee befinden sich seit gestern 15:00 Uhr auf der La Thanh-Deichstraße. Sie sind in viele Flügel aufgeteilt, um durch die fünf Haupttore einzudringen und sich dann in die Gebiete auszubreiten.“ (Artikel „Am 9. Oktober 1954 eroberte die vietnamesische Volksarmee die Hauptstadt Hanoi vollständig“).
Durch zahlreiche historische Veränderungen sind die alten Stadttore bis auf das Quan-Chuong-Tor verschwunden. An ihrer Stelle befinden sich heute belebte Straßen und breite Boulevards. Die Stadt hat sich im Vergleich zu früher um ein Vielfaches vergrößert und viele Entwicklungsphasen durchlaufen.

Am 10. Oktober 1954 kehrte die vietnamesische Armee zurück, um die Hauptstadt einzunehmen. (Foto: VNA – TTLTQG 1)

Herr Dao Thanh Tung, Direktor der Nationalarchivabteilung ( Innenministerium ), sagte, die Überreste der alten Tore hätten in den 70 Jahren seit der Übernahme der Hauptstadt Hanoi viele Entwicklungen und Veränderungen miterlebt. Die alten Tore seien historische Zeugen von Thang Long – Hanoi durch viele Höhen und Tiefen und Veränderungen; und hier sei auch das Bild der siegreichen Armee bei ihrer Rückkehr am 10. Oktober 1954 zu sehen.

Bis heute hat Hanoi sein Erscheinungsbild schrittweise verändert und sich durch neue Räume und Planungen zunehmend erweitert und weiterentwickelt. Heute beschreitet die Hauptstadt Hanoi gemeinsam mit dem Land einen Weg der Innovation, Integration und Entwicklung. Hanoi wurde von der UNESCO (16. Juli 1999) mit dem Titel „Stadt des Friedens“ ausgezeichnet und ist Mitglied des Creative Cities Network (30. Oktober 2019).

Das alte Stadttor war ursprünglich ein sehr kleines Bauwerk im Gesamtbild der berühmten Architektur Hanois aus vielen historischen Epochen, bewahrte aber eine lange Geschichte Hanois – Geschichte, Politik, Kultur und Gesellschaft. Was bis heute von den Stadttoren übrig ist, ist nicht nur Geschichte, sondern auch eine Mahnung für die heutige Generation, die Vergangenheit zu würdigen und das, was erhalten bleibt, für die Zukunft zu bewahren.

O Cau Den ist heute die Kreuzung von Bach Mai – Dai Co Viet – Pho Hue – Tran Khat Chan.

Produktionsorganisation: MINH VAN
Inhalt: LINH KHÁNH – NGÂN ANH
Quelle: National Archives Center 1
Präsentiert von: AZALEA
Foto: HA NAM, Dokument

Nhandan.vn

Quelle: https://special.nhandan.vn/cua-o-ha-noi-qua-nhung-chang-duong-lich-su/index.html