Entscheidung zur Regelung der Liste und Codes der Verwaltungseinheiten in Vietnam ab dem 1. Juli 2025 zur einheitlichen Verwendung im ganzen Land, einschließlich: Liste und Codes von 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene; Liste und Codes von 3.321 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene.
Der einer Verwaltungseinheit zugewiesene Code ist eine eindeutige Identifikationsnummer, die sich während der Existenz dieser Verwaltungseinheit nicht ändert. Der zugewiesene Code kann nicht für eine andere Verwaltungseinheit derselben Ebene verwendet werden.
Codestruktur der Verwaltungseinheit
Die Verwaltungseinheitencodes sind in zwei unabhängige Ebenen unterteilt. Jede Ebene verfügt über einen offenen Code, um bei einer Änderung der Verwaltungseinheit einen neuen Code auszugeben, und zwar:
Der Code einer Provinzverwaltungseinheit wird durch zwei Ziffern von 01 bis 99 bestimmt;
Der Code einer Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene wird durch 5 Ziffern von 00001 bis 99999 bestimmt.
Gemäß der Entscheidung lauten die Liste und die Codes der 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene wie folgt:
| 1 | 01 | Hanoi -Stadt |
| 2 | 04 | Provinz Cao Bang |
| 3 | 08 | Provinz Tuyen Quang |
| 4 | 11 | Provinz Dien Bien |
| 5 | 12 | Provinz Lai Chau |
| 6 | 14 | Provinz Son La |
| 7 | 15 | Provinz Lao Cai |
| 8 | 19 | Provinz Thai Nguyen |
| 9 | 20 | Provinz Lang Son |
| 10 | 22 | Provinz Quang Ninh |
| 11 | 24 | Provinz Bac Ninh |
| 12 | 25 | Provinz Phu Tho |
| 13 | 31 | Hai Phong Stadt |
| 14 | 33 | Provinz Hung Yen |
| 15 | 37 | Provinz Ninh Binh |
| 16 | 38 | Provinz Thanh Hoa |
| 17 | 40 | Provinz Nghe An |
| 18 | 42 | Provinz Ha Tinh |
| 19 | 44 | Provinz Quang Tri |
| 20 | 46 | Stadt Hue |
| 21 | 48 | Da Nang-Stadt |
| 22 | 51 | Provinz Quang Ngai |
| 23 | 52 | Provinz Gia Lai |
| 24 | 56 | Provinz Khanh Hoa |
| 25 | 66 | Provinz Dak Lak |
| 26 | 68 | Provinz Lam Dong |
| 27 | 75 | Provinz Dong Nai |
| 28 | 79 | Ho-Chi-Minh-Stadt |
| 29 | 80 | Provinz Tay Ninh |
| 30 | 82 | Provinz Dong Thap |
| 31 | 86 | Provinz Vinh Long |
| 32 | 91 | Provinz An Giang |
| 33 | 92 | Can Tho Stadt |
| 34 | 96 | Provinz Ca Mau |
Grundsätze für die Bestimmung von Verwaltungseinheitencodes bei Änderungen
Für die Provinzebene
Im Falle einer Provinzabspaltung: Die Provinz mit dem Sitz des Volkskomitees am alten Standort behält die Codes der Provinz- und Gemeindeverwaltungseinheiten bei. Die Provinz mit dem Sitz des Volkskomitees am neuen Standort erhält einen neuen Provinzcode; die Codes der Gemeindeverwaltungseinheiten dieser Provinz bleiben unverändert.
Im Falle einer Provinzfusion: Die fusionierte Provinz mit dem Sitz des Volkskomitees erhält den Code dieser Provinz. Der Code der verbleibenden Provinz wird geschlossen und nicht an andere Verwaltungseinheiten weitergegeben. Der Gemeindecode der fusionierten Provinz bleibt unverändert.
Für die Gemeindeebene
Im Falle einer Gemeindetrennung: Gemeinden mit Sitz des Volkskomitees am alten Standort behalten den alten Code. Gemeinden mit Sitz des Volkskomitees am neuen Standort erhalten einen neuen Code.
- Im Falle der Zusammenlegung von Gemeinden: Die fusionierte Gemeinde mit dem Sitz des Volkskomitees in der betreffenden Gemeinde erhält den Code dieser Gemeinde, der Code der verbleibenden Gemeinde wird geschlossen und nicht an andere Verwaltungseinheiten weiterverbreitet.
In der Entscheidung heißt es eindeutig, dass sich der Code nicht ändert, wenn Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen ihre Namen ändern oder von ländlichen zu städtischen Gebieten oder umgekehrt wechseln.
Verwaltung und Nutzung von Katalogen und Verwaltungseinheitencodes
Der Premierminister veröffentlicht die Liste und die Codes der Verwaltungseinheiten in Vietnam. Das Finanzministerium (Allgemeines Statistikamt) ist für die Verwaltung des Systems der Codes für Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen des Landes verantwortlich.
Gemäß der Resolution der Nationalversammlung und der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Änderung von Verwaltungseinheiten ist das Finanzministerium (Allgemeines Statistikamt) für die Anordnung und Schließung von Codes, die Vergabe von Codes für Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und die rechtzeitige Benachrichtigung der Einheiten im ganzen Land zur einheitlichen Verwendung verantwortlich.
Die obige Entscheidung tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.
Quelle: https://hanoimoi.vn/bang-danh-muc-va-ma-so-cua-34-tinh-thanh-moi-3-321-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-moi-708034.html
Kommentar (0)