หวู่หง็อกดัง: 'ฉันไม่ได้เลียนแบบภาพยนตร์เรื่อง Parasite'

ผู้กำกับ Vu Ngoc Dang ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการคัดลอกไอเดีย โดยผู้ชมกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้มีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์เกาหลีชื่อดังเรื่อง “Parasite” หลายประการ

เทรลเลอร์ เจ้าสาวแห่งตระกูลขุนนาง นำเสนอเนื้อเรื่องหลักของภาพยนตร์ เล่าเรื่องราวของครอบครัวยากจน ตูหลาก (รับบทโดย อุยเอน อัน) มักถูกเพื่อนๆ เยาะเย้ยอยู่เสมอเพราะสภาพความเป็นอยู่ของเธอ และใฝ่ฝันที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิต เธอวางแผนให้ทุกคนในครอบครัวแสร้งทำเป็นคนชั้นสูง โดยช่วยเธอเข้าหานายน้อยเบาหว่าง (ซามูเอล อัน) เพื่อก้าวเข้าสู่โลกที่มั่งคั่ง

ในฟอรัมภาพยนตร์ ผู้ชมจำนวนมากคิดว่าผลงานนี้กระตุ้นให้เกิดความเกี่ยวข้องกับ ปรสิต (ชื่อภาษาเวียดนาม: Parasite ) ที่มีธีมเดียวกันเกี่ยวกับครอบครัวที่อยู่คนละชนชั้น คือชนชั้นสูงและคนยากจนที่ทำงาน ภาพยนตร์ของ Vu Ngoc Dang ยังหมุนรอบกลุ่มตัวละครที่ปลอมแปลงภูมิหลังของตนเอง โดยสร้างละครเพื่อรับบทเป็นขุนนางคล้ายกับผลงานของ Bong Joon Ho

แม่ (รับบทโดย เล่อ เกียง) ก็ทำงานเป็นแม่บ้านเช่นกัน ตัวละครของคุณนายเฟือง (รับบทโดย ทู จาง) มีฉากที่แสดงถึงอคติเกี่ยวกับคนรวยและคนจน คล้ายกับภาพยนตร์เกาหลี ผู้ชมหลายคนสงสัยว่าผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนามคนนี้ลอกเลียนแนวคิดของภาพยนตร์ต่างประเทศ หรือซื้อบทภาพยนตร์มาสร้างใหม่

ในงานเปิดตัวโครงการในช่วงบ่ายของวันที่ 1 ตุลาคมที่นครโฮจิมินห์ หวู หง็อก ดัง ปฏิเสธว่าไม่ได้เลียนแบบ โดยกล่าวว่าความคล้ายคลึงกันระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนั้นเป็นเพียงเรื่องบังเอิญเท่านั้น เจ้าสาวแห่งตระกูลขุนนาง เขียนโดยทีมงานชาวเวียดนาม ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงในวงการบันเทิง "เรื่องราวของคนรวยและคนจนถูกนำไปใช้ประโยชน์ในภาพยนตร์หลายเรื่องทั่วโลก ผมคิดว่าหัวข้อนี้น่าสนใจและน่าเห็นใจทุกที่ ภาพยนตร์ของผมจะไม่มีสีสันแบบนั้น" ปรสิต เพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับความบันเทิงมากกว่า เนื้อหาประมาณ 70% จึงเป็นแนวตลก” เขากล่าว

หวู่หง็อกดัง (ที่สามจากขวา) พร้อมด้วยนักแสดงและผู้อำนวยการสร้างในช่วงบ่ายของวันที่ 1 ตุลาคม ภาพโดย: ฮวงเลือง

ออกฉายในปี 2019 ปรสิต กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดของปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล ชัยชนะประวัติศาสตร์ ในงานประกาศรางวัลออสการ์ คว้ารางวัลไปครองถึง 4 รางวัล ได้แก่ ภาพยนตร์นานาชาติ บทภาพยนตร์ ผู้กำกับ และภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวยากจนสี่คนในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ขณะที่ลูกๆ ทั้งสองพยายามหา Wi-Fi ฟรีเพื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ผู้เป็นพ่อ (รับบทโดย ซง คังโฮ) กลับรู้สึกหดหู่ใจเพราะตกงานและต้องหลบซ่อนตัวจากหนี้สินอยู่เสมอ เมื่อถึงคราวคับขัน พวกเขาจึงวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของตนเอง กีอู (รับบทโดย ชเว อูชิก) ลูกชายคนโต สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยปลอม และก้าวเข้าสู่สังคมชั้นสูง ก่อนจะพาครอบครัวทั้งหมดไปทำงานรับจ้าง หลอกลวงคนรวย

ใน ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Bride of a Rich Family ผู้กำกับหวู่หง็อกดังเลือกนักแสดงชื่อดังหลายคนมาร่วมงานด้วย เช่น ธู่ จาง, เล่อ เกียง, หง็อกหงา และเกียว มินห์ ตวน เขาขอให้นักแสดงลงทุนกับรูปลักษณ์ภายนอกเพื่อสร้างลุคใหม่เมื่ออยู่บนจอภาพยนตร์ เกียว มินห์ ตวน ต้องเพิ่มน้ำหนัก 15 กิโลกรัม ย้อมผิวดำ และสวมวิกผมเมื่อรับบทเป็นพ่อในครอบครัวชนชั้นแรงงานที่ยากจน

ธู จาง ได้รับบทที่เล่นได้หลากหลายและเต็มไปด้วยดราม่าเชิงจิตวิทยา นั่นคือ คุณหญิงเฟือง คุณแม่ของเบาฮวง เจ้าของธุรกิจขนาดใหญ่ ตอนแรกเธอลังเลเมื่อได้รับเชิญ เพราะไม่คุ้นเคยกับการรับบทตัวละครที่ดูหรูหราและมั่งคั่ง “หลังจากนั้น ผู้กำกับหวู่ หง็อก ดัง ก็โน้มน้าวให้ฉันเชื่อว่านี่จะเป็นบทบาทที่แตกต่างที่สุดในชีวิตของฉัน” ธู จาง กล่าว

อุยเอน อัน รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ หวู หง็อก ดัง ภาพ: Galaxy

หวู หง็อก ดัง อายุ 50 ปี เป็นผู้กำกับ ผู้เขียนบท และผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ เขาเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น สาวขายาว จู่ๆ ก็อยากจะร้องไห้ สวยทุกเซ็นต์ หนุ่มฮอตกบฏ เจ้าพ่อ ภาพยนตร์เดือนกุมภาพันธ์ 2023 น้องสาวน้องสาว 2 กำกับโดยเขาทำรายได้ทะลุ 100 พันล้านเหรียญสหรัฐ ในปีเดียวกันนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ ลูกพลับกำลังหาสามี ผลงานของเขาได้รับความสนใจและทำให้สองนักแสดงนำอย่างไทฮัวและทู่จางได้รับรางวัลมากมาย

แหล่งที่มา