Quang Ngai: ไฮไลท์ของเทศกาล Dien Truong Ba

ส.ก.ป. 06/03/2023 14:39

ในวันที่ 2 และ 3 มิถุนายน (วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ) ชาวเมืองบนภูเขาในเขตจ่าบง (จังหวัด กวางงาย ) ได้จัดเทศกาลเดียนเจื่องบาขึ้น เทศกาลนี้ถือเป็นวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่แสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างชาวกิญและชาวคอร์ที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนานและลึกซึ้ง

เทศกาล Dien Truong Ba จัดขึ้นโดยมีพิธีกรรมต่างๆ เช่น ขบวนแห่พระราชโองการ พิธีอาบน้ำ พิธีแท่นบูชาภายนอก พิธีแท่นบูชาหลัก พิธีถวายธูปเพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษและพระแม่เทียนยานา

นอกจากชาวกิ๋นและชาวคอร์แล้ว ยังมีชาวจีน กะเหรี่ยง และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ จากภาคใต้ กวางนาม และดานัง เข้าร่วมงานเทศกาลนี้ด้วย ซึ่งถือเป็นเทศกาลที่พิเศษกว่าเทศกาลอื่นๆ ในจังหวัดกวางงาย

พิธีอัญเชิญพระราชโองการไปวัด Truong Ba ภาพ: NHU Y

พิธีนี้จัดขึ้นโดยนายคา กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน และหัวหน้าเผ่าคอร์ประจำตำบลจ่าบง หลังจากสวดมนต์และรับพระราชโองการแล้ว จะมีการร้องเพลงพื้นบ้านและเล่นเกมต่างๆ ตลอดพิธี ในช่วงเทศกาลเดียนเจื่องบา ชาวคอร์จะนำเครื่องสักการะมาถวายที่ศาลาหลัก จากนั้นจะตีฆ้อง ตีกลอง และเต้นรำกาเต้า ส่วนชาวกิงห์จะจัดกิจกรรมเชิดสิงโตและร้องเพลงพื้นบ้าน

ต้นกำเนิดของการบูชาเทียนยานา (แม่พระธรณี) ถูกทิ้งไว้โดยชาวจามเมื่อพวกเขามาตั้งถิ่นฐานที่นี่ชั่วคราว และต่อมาได้กลายเป็นความเชื่อของกลุ่มชาติพันธุ์ ชาวจีนเรียกเธอว่าเทียนห่าว ถั่นเมา (Thien Hau Thanh Mau) ในหนังสือโบราณของชาวกิงห์ (Kinh) เรียกว่าไท่เดืองกงฉัว (Thai Duong Cong Chua) และชาวคอร์ (Cor) เชื่อว่าเธอคือเทพีโม่ฮวิต (Mo Hwýt)

เครื่องแต่งกายในเทศกาลเดียนเจื่องบาผสมผสานวัฒนธรรมกิงและคอร์ ภาพ: NHU Y

ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนหรือทำอะไร ในวันเทศกาล ทุกคนที่เข้าร่วมพิธีจะแสดงความเคารพและขอบคุณต่อพระแม่เทียนยานาและเทพเจ้าอื่น ๆ ที่ได้มีส่วนช่วยพัฒนาผืนแผ่นดินนี้

เทศกาลนี้แสดงถึงความสามัคคีในหมู่ชาติพันธุ์ต่างๆ ในกระบวนการขยายอาณาเขต พิธีจะดำเนินต่อไปด้วยเทศกาลที่เต็มไปด้วยกิจกรรมทางวัฒนธรรมพื้นบ้านมากมายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของแต่ละชาติพันธุ์

เทศกาลเดียนเจื่องบายังจัดกิจกรรมเทศกาลมากมายเพื่อแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมกิงห์ ภาพ: NHU Y

ทีมเชิดสิงโตเข้าสู่วัด Truong Ba ภาพ: NHU Y

ในปี พ.ศ. 2557 เดียนเจื่องบา (เมืองจ่าซวน อำเภอจ่าบง) ได้รับการรับรองให้เป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์แห่งชาติจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ในปี พ.ศ. 2560 เดียนเจื่องบาได้รับใบรับรองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ นอกจากนี้ ที่เดียนเจื่องบา ยังมีต้นไทรอายุ 300 ปีที่ได้รับการรับรองให้เป็นต้นไม้มรดกของเวียดนามโดยสมาคมเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมแห่งเวียดนาม

แหล่งที่มา: https://www.sggp.org.vn/quang-ngai-dac-sac-le-hoi-dien-truong-ba-post692276.html