ภาพวาดบุคคลที่มีชื่อเสียง
ชื่อจริงของจิตรกร Le Trung คือ Le Toan Trung เกิดในปี 1919 (ไม่ทราบปีเสียชีวิต) จากหมู่บ้าน Long Phu อำเภอ Tan Chau จังหวัด Chau Doc เก่า หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนศิลปะ Gia Dinh เขาได้สอบเข้าเรียนที่วิทยาลัยศิลปะ Indochina Fine Arts ใน ฮานอย และเป็นนักเรียนจากภาคใต้เพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลชนะเลิศในการสอบเข้าอย่างเป็นทางการในปี 1933 ในปีนั้น มีเพียง 2 คนเท่านั้นที่ผ่านการสอบเข้าโรงเรียนนี้ ได้แก่ Le Trung (ภาคใต้) และ To Van Son (ภาคเหนือ - ตาม Tan Chau 1870 - 1964 โดย Nguyen Van Kiem ผู้แต่ง)
ปกหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิที่วาดโดยศิลปิน Le Trung
ภาพถ่าย: ฮวง ฟอง
ความสามารถพิเศษของ Le Trung คือการวาดภาพบุคคล ภาพทิวทัศน์ ภาพนิ่งด้วยสีพาสเทลและสีน้ำ หลังจากสอนหนังสือในโรงเรียนหลายแห่งแล้ว เขาก็ได้เปิดสตูดิโอวาดภาพขนาดใหญ่และห้องเรียนส่วนตัวที่สอนวาดภาพภาคปฏิบัติ โดยได้ฝึกสอนนักเรียนจากหลายสัญชาติ เช่น ฝรั่งเศส อเมริกา อินเดีย เป็นต้น ตั้งแต่ปี 1937 ถึง 1964 จิตรกร Le Trung ได้เข้าร่วมนิทรรศการมากกว่า 30 ครั้งทั้งในและต่างประเทศ เช่น ในฝรั่งเศส อิตาลี ญี่ปุ่น เยอรมนี อเมริกา มาเลเซีย กัมพูชา เป็นต้น เขาได้รับรางวัลเหรียญทองและเหรียญเงินมากมาย ได้รับรางวัลชนะเลิศทั้งในประเทศและต่างประเทศจากการแข่งขันโปสเตอร์ในปี 1938, 1939 และรางวัลชนะเลิศประเภทการ์ตูนในปี 1940 และ 1941
จิตรกรเล จุง มีชื่อเสียงอย่างมากจากการวาดภาพบุคคล เขาวาดภาพบุคคลสำคัญ นักการเมือง และศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมาย นอกจากนี้ เขายังร่วมงานกับหนังสือพิมพ์และสำนักพิมพ์ต่างๆ ในการวาดภาพประกอบ เรื่องราวทางประวัติศาสตร์และเรื่องราวสำหรับเด็ก และบางครั้งเขาก็เขียนบทความวิจัยในสาขาของเขาโดยตีพิมพ์ภายใต้นามปากกาว่า ตัน เจา ตู
จิตรกรผู้เป็นสามัญชน
ศิลปิน เล จุง เป็นที่รู้จักดีในหมู่คนทั่วไป โดยเฉพาะในชนบท เพราะทุกๆ ปี เขาจะตีพิมพ์ภาพเขียนชุดสี่ฤดูมากมาย โดยธีมของภาพเขียนเหล่านี้ได้มาจากเรื่องสั้น เช่น วัน เตียน - เหงียน หงาย ปัม กง - กุกฮวา ทัค ซัน - ลี ทง ลัม ซัน - ซวน หนวง นาง อุต ออง เทร ทัว คานห์ - เจา ตวน... การ์ตูนประเภทนี้มี 4 ช่อง ช่องละ 3 ช่อง จำหน่ายในราคาถูก และได้รับความนิยมทั้งในเมืองและชนบท
ในช่วงทศวรรษ 1960 โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลตรุษจีนหรือเทศกาลอื่นๆ ในบ้านฟางและกำแพงไม้ไผ่ในหมู่บ้านทางตะวันตกเฉียงใต้ บ้านเกือบทุกหลังจะแขวนการ์ตูนเรื่องโฟร์ซีซั่นส์ตั้งแต่ 1 ถึง 3 หรือ 4 ชุดด้วยสีสันสดใส ใต้กรอบแต่ละอันจะมีภาพประกอบบทกวี 2 หรือ 4 บรรทัด... ที่ด้านบนของภาพแต่ละภาพหรือที่มุมขวาของภาพสุดท้าย มักจะพิมพ์ชื่อและลายเซ็นของผู้เขียน Le Trung ในแนวนี้ Le Trung และศิลปิน Hoang Luong เป็นผู้วาดภาพมากที่สุด
ปกสมุดบันทึกของนักเรียนที่วาดโดยศิลปิน Le Trung
ภาพถ่าย: ฮวง ฟอง
ตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1954 ศิลปิน Le Trung ได้รับเชิญให้เป็นผู้ร่วมงานกับนิตยสาร Sud Est Asiatique ของฝรั่งเศส ซึ่งเชี่ยวชาญด้านภาพประกอบและการตกแต่ง ในช่วงเวลานั้น เขาเปิดสตูดิโอของตัวเอง ในเวลาเดียวกัน เขายังรับหน้าที่ออกแบบปกหนังสือ วาดภาพประกอบ และวาดปกให้กับหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิหลายฉบับที่ตีพิมพ์ในไซง่อน เช่น Saigon Moi, Anh Sang, Tieng Chuong ... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพวาดหญิงสาวของ Le Trung ถือเป็นผลงานที่มีคุณค่ามากที่สุดเมื่อเทียบกับศิลปินคนอื่นๆ
ตั้งแต่ปี 1958 เป็นต้นมา หนังสือพิมพ์ Saigon Moi ได้ตีพิมพ์ภาพวาดของเขาหลายภาพเป็นของขวัญให้กับผู้อ่าน ภาพวาดเหล่านี้มักมีบทกวีอธิบายประกอบ เช่น ภาพวาด "เด็กสาวก่อนทัศนียภาพอันงดงามของเมืองญาจาง" ซึ่งเป็นภาพหญิงสาวในชุดอ๊าวหย่ายกำลังนั่งและโพสท่าบนแท่นหินริมทะเล จัดเรียงแบบภาพวาดทิวทัศน์ ด้านล่างภาพวาดมีบทกวีต่อไปนี้พิมพ์ไว้: "น้ำทะเลสีฟ้า/เมฆสีเงินปกคลุมขอบฟ้า/เรือลำหนึ่งแล่นออกจากฝั่ง/ใครจะรู้ว่าใครเคยสารภาพกับเธอก่อนและหลัง"
ภาพทิวทัศน์ทะเล เขาก็วาดในแนวนี้เช่นกันใน ภาพวาด Men Canh Vung Tau ซึ่งเป็นภาพหญิงสาวยืนมองทะเลด้วยหมวกทรงกรวยเอียงๆ หญิงสาวชาวสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงวาดภาพ ความงามบนแม่น้ำร้าง ซึ่งเป็นภาพหญิงสาวในชุดเวียดนามดั้งเดิมพายเรือในคลองข้ามทุ่งนา ใบหน้าและท่าทางของหญิงสาวคนนั้นยังเห็นได้จากภาพหญิงสาวถือช่อดอกบัวเดินไปตามถนนในหมู่บ้านในภาพวาด Chau Doc ที่อ่อนโยน ...
ภาพวาดอันเป็นเอกลักษณ์ของเด็กสาว
นักเขียน To Kieu Ngan ใน Mac Khach Sai Gon เล่าว่าในปี 1954 เมื่อเขาและ Thanh Nam เป็นบรรณาธิการของนิตยสารรายสัปดาห์ Tham My เขาได้ตีพิมพ์บทความวิจารณ์ภาพวาดทางใต้ของ Ta Ty ในบทความนั้น Ta Ty วิจารณ์ภาพวาดหญิงสาวของ Le Trung ว่า "ภาพวาดแต่ละภาพดูเหมือนกับว่าถ่ายจากภาพถ่าย ขาดความคิดสร้างสรรค์" ในขณะที่ Le Trung เป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่านส่วนใหญ่ โดยเฉพาะผู้หญิง ดังนั้นเขาจึงได้รับการตอบรับค่อนข้างดี
“ทุกวันกองบรรณาธิการจะได้รับจดหมายที่ส่งถึงบรรณาธิการหรือต้าตี้ และจดหมายแต่ละฉบับมีคำวิจารณ์ที่รุนแรง บรรณาธิการรู้สึกไม่พอใจมาก พวกเราก็รู้สึกไม่พอใจเช่นกัน แต่เราก็กลัวว่าต้าตี้จะไม่พอใจ ดังนั้นเราจึงซ่อนและทำลายจดหมายเหล่านั้น จากนั้นความสัมพันธ์ระหว่างบรรณาธิการกับเราเริ่มเย็นชาลงเรื่อยๆ ในที่สุด เราก็ลาออก หนังสือพิมพ์ถูกระงับ และต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ฟูนูเดียนดาน ” โท เกียว เงิน กล่าว
เรื่องราวยังเล่าอีกว่าจิตรกร Phan Phan ชื่นชอบภาพวาดหญิงสาวของ Le Trung มาก และครั้งหนึ่งเมื่อเขาได้พบกับไอดอลของเขา เขาก็ถามว่า "ภาพของหญิงสาวสวยที่คุณวาดบนปกหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิเป็นหญิงสาวที่มีดวงตาโตเปียกชุ่ม คิ้วโค้ง หน้าอกอิ่ม เอวบาง และผมยาวสีดำ นั่นเป็นภาพภรรยาของคุณอย่างที่หลายคนพูดกันหรือไม่" จิตรกร Le Trung ยิ้มและตอบว่า "ผู้คนยังพูดอีกด้วยว่าฉันวาดคนรักของฉัน จริงๆ แล้วนั่นไม่ใช่ภาพของภรรยาของฉันหรือคนรักคนใดเลย นั่นเป็นเพียงผู้หญิงที่ฉันจินตนาการขึ้นเท่านั้น!"
เล ตรุงยังวาดภาพนิ่งด้วย โดยมักจะเป็นผลไม้พิเศษของภาคใต้ เช่น แอปเปิลน้อยหน่า เกรปฟรุต มะม่วง สับปะรด... ในภาพนิ่ง Spring Day เขาวาดแตงโม มะละกอผ่าครึ่งเนื้อแดงสด ตกแต่งด้วยพลัม มะเฟือง... ได้อย่างสดใส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขายังวาดปกสมุดบันทึกของนักเรียนด้วยภาพเด็กสาวบนหน้าปกและการ์ตูนสี่ฤดูบนปกหลัง จนถึงตอนนี้ สิ่งเหล่านี้ยังคงเป็นของที่มีเอกลักษณ์และหายากที่นักสะสมของเก่าแสวงหา (ต่อ)
ที่มา: https://thanhnien.vn/nhan-vat-noi-tieng-nam-ky-luc-tinh-le-trung-hoa-si-cua-gioi-binh-dan-185250702221623889.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)