เต้นยกปีกแห่งความฝันอันสวยงาม...

“ฉันอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับการเต้นรำ และการเต้นรำก็มอบปีกให้ฉันบินไปสู่ความฝันอันสวยงาม…” ศิลปินผู้มีเกียรติ เหงียน นู บิญห์ เล่าให้ฉันฟังถึงเส้นทางแห่งการอุทิศตนและความทุ่มเทของเขาที่มีต่ออุตสาหกรรมการเต้นรำของประเทศ ด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมด้วยความกระตือรือร้น เต็มไปด้วยความทรงจำ และน้ำตาแห่งความภาคภูมิใจ

ลุงโฮพบปะกับศิลปินจากคณะดนตรีและนาฏศิลป์เวียดนาม ณ ทำเนียบประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2499 ศิลปินผู้มีเกียรติ เหงียน นู บิ่ญ แถวแรก คนที่ 3 จากซ้าย (ภาพถ่าย: NVCC)

ศิลปินผู้มีคุณธรรม เหงียน นู บิ่ญ เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2482 และเริ่มอาชีพด้านการเต้นรำเมื่อปี พ.ศ. 2496 เมื่อเขาได้รับเลือกจากนักดนตรี Luu Huu Phuoc และศิลปิน Hoang Chau จากบรรดานักเรียนที่มีความสามารถนับร้อยคนให้เข้าร่วมคณะศิลปะประชาชนกลางในเขตต่อต้านเวียดบั๊ก

ในช่วงวัยหนุ่ม เขาต้องเดินทางข้ามป่าและภูเขาในสนามรบอันตรายเพื่อแสดงให้เจ้าหน้าที่และทหารในสนามรบทางใต้และทางเหนือดู ทำให้เขากลายเป็นศิลปินและทหารผู้มั่นคงและอดทนอย่าง Nhu Binh

ขณะเดียวกันเหตุการณ์สำคัญครั้งนั้นยังเปิดโอกาสให้เขาได้พบปะกับบิดาแห่งชาติ โฮจิมินห์ เพื่อเรียนรู้หลักคำสอนของเขาที่ว่า "จงใช้ชีวิตอย่างเต็มที่เพื่อศิลปะและปิตุภูมิอันเป็นที่รักของคุณ!"

ศิลปิน-จิตวิญญาณนักรบ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2500 เหงียน นู บิ่ญ ได้รับเข้าเรียนชั้นเรียนเต้นรำแห่งแรกในเวียดนาม ซึ่งได้รับการฝึกฝนจากผู้เชี่ยวชาญการเต้นรำชื่อดังชาวเกาหลี 2 คน ได้แก่ นางสาว Chu Hue Duc และนาย Kim Te Hoang

ประสบการณ์ในสนามรบผสานกับความหลงใหลอันแรงกล้าในด้านการเต้น ทำให้ Nhu Binh สามารถปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ของเธอได้ เมื่อเธอได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นระบบภายใต้การสอนของครูผู้สอนที่ยอดเยี่ยมใน "แหล่งกำเนิด" ของอุตสาหกรรมการเต้น นั่นก็คือ Vietnam Dance School (ปัจจุบันคือ Vietnam Dance Academy)

จากจุดนี้ นูบิ่ญได้รับคัดเลือกให้ไปแสดงและแข่งขันในหลายประเทศทั่วโลก อย่างต่อเนื่อง และคว้าเหรียญทองและเหรียญเงินหลายเหรียญให้กับเวียดนาม

ศิลปินผู้มีเกียรติ เหงียน นู บิ่ญ ถ่ายรูปร่วมกับ เลขาธิการ เล ดวน ผู้ล่วงลับ (ภาพถ่าย: NVCC)

ความสามารถของเขาได้รับการยืนยันในปี 2503 เขาได้รับเกียรติให้มีส่วนร่วมในการผลิตละครเต้นรำเรื่อง "Tam Cam" และโอเปร่าเรื่อง "Evgeny Onegin" โดยพุชกินและไชคอฟสกี้เพื่อใช้ในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคชาติครั้งที่ 3

ในช่วงนี้ Nhu Binh ได้ศึกษาและแสดงผลงานทั้งในและต่างประเทศ โดยแสดงบทบาทต่างๆ มากมาย อย่างไรก็ตาม ด้วยจิตวิญญาณของศิลปินและทหาร ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1971 เขาอาสาเข้าร่วมในสมรภูมิรบอันดุเดือด เพื่อใช้ความสามารถของเขาในการปลุกจิตวิญญาณของเพื่อนร่วมชาติและทหารผู้กล้าหาญให้เอาชนะความยากลำบากและความดุเดือดของสงครามเพื่อจุดประสงค์อันยิ่งใหญ่ในการป้องกันประเทศ

ในช่วงปลายปีพ.ศ. 2515 Nhu Binh ได้รับการคัดเลือกให้เข้าเรียนในแผนกกำกับการแสดงบัลเล่ต์ของ Lunatraxky Academy of Theatre Arts ในมอสโกว ในระหว่างที่เรียนที่ Lunatraxky Nhu Binh ยังคงรักษาฟอร์มการแสดงและความหลงใหลในงานศิลปะเอาไว้ได้

ตั้งแต่สมัยเป็นนักเรียน Nhu Binh ได้แต่งผลงานการเต้นรำไว้มากมาย หนึ่งในผลงานเหล่านั้นคือ “Spring by the Stream” ซึ่งจัดแสดงให้กับคณะศิลปะ Lovchev ของสหภาพโซเวียต โดยจัดแสดงที่มอสโกในปี 1976 เพื่อระดมทุนสำหรับการสร้างพระราชวังเด็กฮานอย ดังนั้น ศิลปินผู้มีเกียรติ Nguyen Nhu Binh จึงถือเป็นบุคคลแรกๆ ที่วางรากฐานให้กับพระราชวังแห่งนี้

ในปี 1977 หลังจากสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมและกลับบ้านเกิด Nhu Binh ได้รับเชิญให้ทำงานที่โรงละครดนตรีและการเต้นรำเวียดนาม ความรู้ใหม่ที่ได้รับจากต่างประเทศ ผสมผสานกับพื้นฐานที่เขามีในบ้านเกิด และเหนือสิ่งอื่นใด ความรักที่เขามีต่อบ้านเกิดและประเทศ ทำให้มุมมองของ Nhu Binh เปิดกว้างมากขึ้น เต็มไปด้วยสุนทรียศาสตร์แต่ก็สมจริงมากเช่นกัน

จากบทบาทนักแสดงที่ประสบความสำเร็จในการแสดงนาฏศิลป์ เช่น “ดอยโบ้”, “ธีโอ โคเกียพง”, “มดอง, ไฮบา”, “เทย์เทย์ทอยตอย”, “เขนเหมี่ยว”, “สัปดาห์คบเพลิงตู่”, “เสวี่ยเป”, “จงเตงเหวียน”, “มัวชอง”, “เดืองราเทียนเตวียน”, “มัวซวนเตย์” เหงียน”, “บั๊กนัมรุดฮอย”, “แคมตูฉวน”... นอกจากนี้เขายังยืนยันชื่อของเขาในฐานะนักออกแบบท่าเต้นและผู้อำนวยการทั่วไปสำหรับโปรแกรมศิลปะสำคัญๆ หลายรายการ

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น เหงียน นู บิ่ญ แสดงผลงาน "ตามธงปลดปล่อย" ของนักออกแบบท่าเต้น ศาสตราจารย์ แพทย์ ศิลปินเพื่อประชาชน เล ง็อก คานห์ (ภาพถ่าย: NVCC)

เครื่องหมายแห่งการอาชีพที่ลบไม่ออก

กล่าวได้ว่าผลงานของ Nhu Binh โดดเด่นมากในโครงการศิลปะการเมืองที่สำคัญของประเทศและกิจกรรมของจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ รวมถึงโครงการศิลปะเพื่อต้อนรับการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 10 โครงการศิลปะเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 990 ปีแห่งชัยชนะทังลอง - ฮานอย โครงการศิลปะเพื่อต้อนรับชัยชนะเดียนเบียน โครงการศิลปะเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 1,000 ปีแห่งชัยชนะทังลอง - ฮานอย เทศกาลเต้นรำครั้งที่ 4 และ 12 ในมอสโก...

อดีตศาสตราจารย์ ดร. เล หง็อก คานห์ อดีตรองประธานสมาคมศิลปินเต้นรำเวียดนาม เคยกล่าวถึงความคิดสร้างสรรค์และการทำงานหนักของเพื่อนร่วมงานผู้มีจิตสำนึกว่า "Nhu Binh เป็นศิลปินที่แท้จริงที่เต็มไปด้วยความหลงใหลในอาชีพของเขาและงานของสมาคม เป็นศิลปินที่พูด แสดง เขียน และเสียสละตนเองเพื่ออาชีพและงานของเขา!"

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2533 ในการประชุมสมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนามครั้งแรก ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น เหงียน นู บิ่ญ ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าสำนักงานสมาคม นอกจากนี้ เขายังร่วมมือ ให้คำแนะนำ และช่วยเหลือโครงการทางวัฒนธรรมและศิลปะของหน่วยงานและองค์กรต่างๆ เพื่อสร้างสนามเด็กเล่นสำหรับเต้นรำและเต้นรำบอลรูมสำหรับบริษัท ธุรกิจ และสหภาพแรงงานระดับจังหวัดทั่วประเทศ ความกระตือรือร้นและความหลงใหลของเขาสร้างความประทับใจที่ดีให้กับคู่ค้าและผู้ชม

ศิลปิน Nhu Binh แสดงผลงาน "Pipe Dance" ของนักออกแบบท่าเต้น Meritorious Artist Minh Hien กับกลุ่มเต้นรำชายจากโรงละครดนตรีและการเต้นรำแห่งชาติเวียดนาม (ภาพถ่าย: NVCC)

การเผยแพร่นาฏศิลป์เวียดนามไปทั่วโลก

ด้วยความรักอย่างลึกซึ้งต่อศิลปะการเต้นรำ ด้วยจิตวิญญาณของศิลปินที่หลงใหลในการค้นคว้า ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิอย่าง Nguyen Nhu Binh ได้ค้นคว้า เขียน และตีพิมพ์บทความดีๆ มากมายที่มีเนื้อหาเชิงทฤษฎีเชิงลึกเกี่ยวกับศิลปะการเต้นรำ เขาใส่ใจอยู่เสมอว่าจะเผยแพร่แก่นแท้ของศิลปะการเต้นรำของเวียดนามไปทั่วโลกได้อย่างไร ส่งเสริมและแนะนำความงามของรูปแบบศิลปะนี้ให้เพื่อนๆ ทั่วโลกได้รู้จัก

ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าถึงแม้เขาจะมีอายุอยู่ในวัย “บ่ายแก่ๆ” ก็ตาม เขากับภริยาสุดที่รัก ผู้กำกับรายการโทรทัศน์ Phuong Cham ยังคงได้รับคำเชิญจากองค์กรชาวเวียดนามโพ้นทะเลให้จัดการแสดงเต้นรำในรายการศิลปะสำคัญๆ ในฝรั่งเศส เยอรมนี สาธารณรัฐเช็ก รัสเซีย ลาว และอื่นๆ อย่างต่อเนื่อง

ในปี 2560 ตัวแทนชาวเวียดนามในเยอรมนีได้เชิญศิลปินผู้มีเกียรติ Nhu Binh มาเป็นผู้อำนวยการทั่วไปของโครงการรำลึกกษัตริย์ Hung ในเบอร์ลินโดยได้รับอนุญาตจากสถานทูตเวียดนามในเยอรมนี

ศิลปินผู้มีเกียรติ เหงียน นู บิ่ญ กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุม (ภาพ: NVCC)

รายการนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้นำสถานทูตของประเทศต่างๆ และชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านเป็นอย่างมาก พวกเขาชื่นชมและชื่นชมเขาอย่างมากต่อ “ทูต” ผู้ยอดเยี่ยมคนนี้ ซึ่งใช้การเต้นรำของเวียดนามในการสร้างและเสริมสร้างความสามัคคีและมิตรภาพกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก

ความหลงใหลในงานศิลปะยังคงฝังแน่นอยู่ในหัวใจและความคิดของศิลปิน ทำให้เขาไม่เคยหยุดคิดเกี่ยวกับการเต้นรำ ดังนั้น หลังจากเกษียณอายุแล้ว เขาจึงได้รับเลือกเป็นรองประธานถาวรของสมาคมศิลปินเต้นรำฮานอยต่อไป

รองศาสตราจารย์ ดร. ศิลปินแห่งชาติ อึ้ง ดุย ถิ่ง อดีตรองประธานถาวรสมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนาม เคยกล่าวถึงเพื่อนร่วมงานด้วยความเคารพและชื่นชมว่า “ในฐานะศิลปินวัย 85 ปี มีประสบการณ์ 70 ปี ยังคงมีดวงตาที่ร่าเริง พูดคุยเกี่ยวกับการเต้นรำอย่างหลงใหล ฉันเข้าใจทันทีว่าเบื้องหลังรางวัล ประกาศนียบัตร และประกาศนียบัตรแห่งคุณธรรมเหล่านั้น คือการเดินทางในชีวิตที่ต่อเนื่องยาวนานพร้อมด้วยความมุ่งมั่นและความกระตือรือร้นท่ามกลางความยากลำบาก ในแบบฉบับของฉันเอง เปลวไฟนั้นยังคงลุกโชนตลอดไป...”

มีคนเคยกล่าวไว้ว่า หากบุคลิกภาพเป็นคุณสมบัติที่ทำให้คนๆ หนึ่งกลายเป็นตัวของตัวเอง พรสวรรค์ก็เป็นสิ่งที่ทำให้คนๆ หนึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คำกล่าวนี้เป็นจริงสำหรับศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น เหงียน นู บิ่งห์ ซึ่งเป็นบุคคลที่มีพรสวรรค์และบุคลิกภาพที่สมบูรณ์แบบ

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น เหงียน นู บิ่ญ และผู้เชี่ยวชาญชาวโซเวียต ร่วมกันจัดแสดงงานเต้นรำ (ภาพถ่าย: NVCC)

เป็นเรื่องยากที่จะระบุความสำเร็จทั้งหมดที่เขาทำได้ตลอดการเดินทางอันยาวนานกว่า 70 ปีแห่งการอุทิศตนเพื่อศิลปะการเต้นรำของประเทศนี้ แต่ขอให้ทราบว่าผลงานของเขาได้ประทับอยู่ในใจของเพื่อน เพื่อนร่วมงาน และผู้ชมที่ชื่นชอบศิลปะการเต้นรำของเวียดนามมาโดยตลอด และจะยังคงประทับอยู่ในใจตลอดไป นั่นคือรางวัลอันมีค่าสำหรับศิลปินตัวจริงที่กล้าอุทิศตนให้กับความหลงใหลของตน

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น เหงียน นู บิ่งห์ ได้รับเกียรติให้รับป้ายลุงโฮจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลเหรียญต่อต้านการต่อต้านอเมริกาชั้นหนึ่ง เหรียญนักรบทางวัฒนธรรม เหรียญแรงงานชั้นสาม เหรียญสำหรับคนรุ่นใหม่ และประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากสำนักงานเลขาธิการกลางของสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ สหภาพเยาวชนเวียดนาม ฯลฯ จากรัฐบาล

ที่มา: https://baoquocte.vn/nsut-nguyen-nhu-binh-mua-nang-canh-nhung-giac-mo-dep-279289.html