ยกระดับมิตรภาพแบบดั้งเดิมสู่ระดับใหม่

รอง รมว. ต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง ตอบคำถามจากสื่อมวลชนเกี่ยวกับการเยือนโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ของประธานาธิบดีวอ ทิ อันห์ ซวน ระหว่างวันที่ 10-17 กันยายน

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân hội kiến Chủ tịch đảng cầm quyền FRELIMO, Tổng thống Mozambique Filipe Nyusi.

รอง ประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ได้พบกับประธานพรรค FRELIMO ที่กำลังครองอำนาจอยู่ และประธานาธิบดีโมซัมบิก Filipe Nyusi

คุณช่วยแบ่งปันความสำคัญของการเยือนอย่างเป็นทางการของรองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ในประเทศโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ได้ไหม

ตามคำเชิญของ นายกรัฐมนตรี สาธารณรัฐโมซัมบิก Adriano Maleiane และรองประธานาธิบดีสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ Paul Mashatile รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan เดินทางเยือนสาธารณรัฐโมซัมบิกและสาธารณรัฐแอฟริกาใต้อย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 10-17 กันยายน การเยือนครั้งนี้มีความหมายสำคัญหลายประการสำหรับเวียดนามและทั้งสองประเทศ ดังจะเห็นได้จากประเด็นหลักดังต่อไปนี้

ประการแรก ถือเป็นก้าวสำคัญในการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่กำหนดไว้ในการประชุมสมัชชาพรรคคอมมิวนิสต์ครั้งที่ 13 เกี่ยวกับเอกราช การพึ่งพาตนเองเพื่อสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา การพหุภาคีและความหลากหลายของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การเยือนครั้งนี้ยังสนับสนุนการดำเนินโครงการ "การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลาง - แอฟริกาในช่วงปี 2016-2025" อีกด้วย

ประการที่สอง การเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นมิตรแท้สองประเทศในแอฟริกาที่เรามีความสัมพันธ์พิเศษและภักดีต่อกัน แม้จะมีระยะทางทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน แต่เวียดนาม โมซัมบิก และแอฟริกาใต้ก็มีความคล้ายคลึงกันหลายประการ ซึ่งรวมถึงความรักชาติ จิตวิญญาณที่กล้าหาญในการปกป้องสันติภาพและเสรีภาพของชาติในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา และความมุ่งมั่นที่จะสร้างประเทศที่สันติ เจริญรุ่งเรือง และบูรณาการในช่วงเวลาปัจจุบัน[1]

ประการที่สาม การเยือนของรองประธานาธิบดีถือเป็นก้าวสำคัญใหม่ในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคี เป็นครั้งแรกที่ผู้นำระดับสูงของเวียดนามเยือนโมซัมบิกหลังจาก 7 ปี[2] และแอฟริกาใต้หลังจาก 4 ปี[3] ซึ่งจัดขึ้นในปีที่รำลึกถึงวันครบรอบ 30 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและแอฟริกาใต้ การเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการขยายและเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและโมซัมบิก และความร่วมมือและการพัฒนาระหว่างเวียดนามและแอฟริกาใต้

Chủ tịch nước thăm Mozambique và Nam Phi: Đưa quan hệ hữu nghị truyền thống lên tầm cao mới

รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan หารือกับรองประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ Paul Mashatile (ที่มา: VNA)

โปรดแจ้งให้เราทราบถึงผลลัพธ์อันโดดเด่นจากการเยี่ยมชมที่สำคัญครั้งนี้ด้วย

การเยือนครั้งนี้ประสบความสำเร็จด้วยผลลัพธ์เชิงบวกและเป็นรูปธรรมอย่างมากในหลายๆ ด้าน โดยครอบคลุมตารางกิจกรรมที่หลากหลายและเข้มข้น เช่น การติดต่อทวิภาคีผ่านช่องทางของพรรค รัฐ และรัฐสภา การพบปะกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล การส่งเสริมการค้าและการลงทุน การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และการทูตด้านวัฒนธรรม

ประการแรก การเยือนครั้งนี้มีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองระดับสูงระหว่างเวียดนาม โมซัมบิก และแอฟริกาใต้ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศให้การต้อนรับรองประธานาธิบดีและคณะผู้แทนอย่างอบอุ่นและเคารพ ผู้นำของทั้งสองประเทศที่เป็นมิตรได้แสดงความชื่นชมต่อความสำเร็จด้านการพัฒนาของเวียดนามภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเน้นย้ำถึงความรู้สึก "พี่น้อง" และความรักภักดีที่มีต่อเวียดนาม ในโมซัมบิก รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ได้หารือและพบกับผู้นำระดับสูงทั้ง 3 คน ได้แก่ ประธานและประธานพรรค Frelimo ที่เป็นรัฐบาล นายกรัฐมนตรี และประธานรัฐสภา อีกทั้งยังได้เข้าพบเลขาธิการพรรค Frelimo และประธานสภาเทศบาลเมืองมาปูโต ซึ่งเป็นสมาชิกของโปลิตบูโรของพรรค Frelimo อีกด้วย

ในแอฟริกาใต้ รองประธานาธิบดีได้พบปะเป็นการส่วนตัวและหารือกับรองประธานาธิบดี พบกับเลขาธิการและสมาชิกผู้นำระดับสูงของพรรคการเมืองทั้งสองพรรค ได้แก่ พรรค African National Congress (ANC) ที่เป็นพรรครัฐบาล และพรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้ ผู้นำของกระทรวงและสาขาสำคัญของรัฐบาลเข้าร่วมการเจรจาและติดต่อในอีกด้านหนึ่ง ผู้นำตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงทั้งที่ช่องทางของพรรคและของรัฐ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการเป็นผู้นำและการจัดการประเทศ ส่งเสริมบทบาทของกลไกความร่วมมือทวิภาคีต่อไป เจรจาและลงนามในเอกสารความร่วมมือเพื่อเสริมสร้างกรอบกฎหมาย ยืนยันการประสานงานและการสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่องในฟอรัมพหุภาคี

เราสนับสนุนทั้งสองประเทศในการร่วมมือกับอาเซียน โดยโมซัมบิกและแอฟริกาใต้มุ่งมั่นที่จะเป็นประตูให้เวียดนามร่วมมือกับสหภาพแอฟริกาและเข้าถึงตลาดแอฟริกา

รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan และประธานสภาเทศบาลเมืองมาปูโต Eneas Comiche ทำพิธีเปิดป้ายชื่อถนนโฮจิมินห์ (ที่มา: VNA)

ประการที่สอง การเยือนครั้งนี้สร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับความร่วมมือระหว่างเวียดนามและทั้งสองประเทศในด้านเศรษฐกิจ การลงทุน และการค้า รองประธานาธิบดีและผู้นำของทั้งสองประเทศเห็นพ้องกันว่าความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนมีจุดเด่น เช่น การร่วมทุนด้านโทรคมนาคม Movitel โครงการพัฒนาพืชผลอาหารในโมซัมบิก หรือแอฟริกาใต้ที่กลายมาเป็นพันธมิตรทางการค้าและตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนามในแอฟริกา อย่างไรก็ตาม ยังไม่สมดุลกับความไว้วางใจทางการเมืองและศักยภาพของทั้งสองฝ่าย

สำหรับโมซัมบิก การเยือนครั้งนี้มีส่วนช่วยเปิดพื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ เช่น การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง การต่อเรือ การฝึกอาชีพ เป็นต้น นอกจากนี้ยังส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนและมีประสิทธิผลในพื้นที่ความร่วมมือแบบดั้งเดิม เช่น โทรคมนาคม การเกษตร และเหมืองแร่ รองประธานาธิบดีต้อนรับรัฐมนตรีที่รับผิดชอบด้านเศรษฐกิจและธุรกิจชั้นนำของทั้งสองประเทศ รับฟังและจดบันทึกข้อเสนอเฉพาะ และกำหนดแนวทางหลักในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐบาลและธุรกิจของทั้งสองประเทศในลักษณะที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผล

กับแอฟริกาใต้ ผู้นำของคุณทุกคนสนับสนุนข้อเสนอของเราในการเสริมสร้างความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า การท่องเที่ยว การศึกษาและการฝึกอบรม การเกษตร ถ่านหินและแร่ธาตุ แอฟริกาใต้กลายเป็นหนึ่งในพันธมิตรรายแรกของแอฟริกาที่เวียดนามส่งเสริมการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) ฝ่ายแอฟริกาใต้ยังได้เสนอโครงการใหม่ๆ เช่น รถยนต์ไฟฟ้า ยา เครื่องใช้ในครัวเรือน เป็นต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการเยือน การสัมมนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจเวียดนาม-แอฟริกาใต้ภายใต้กรอบ Vietnam Day in South Africa 2023 ดึงดูดตัวแทนจากกระทรวง สาขา ธุรกิจ และสมาคมของทั้งสองประเทศได้มากถึง 150 คน ในงานสัมมนา บริษัทยาของทั้งสองประเทศได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือ

ประการที่สาม กิจกรรมการทูตวัฒนธรรมเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถือเป็นไฮไลท์พิเศษ ใน ประเทศโมซัมบิก รองประธานาธิบดีและเพื่อนชาวโมซัมบิกได้มอบดอกไม้และเปิดป้ายชื่อใหม่ของถนนที่ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในใจกลางเมืองหลวงมาปูโต[4]

ในแอฟริกาใต้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต จึงได้จัดโครงการ "วันเวียดนาม" ขึ้นเป็นครั้งแรกในแอฟริกาใต้ และยังเป็นครั้งแรกที่โครงการนี้จัดขึ้นในแอฟริกาด้วย พื้นที่วัฒนธรรมเวียดนาม ซึ่งเปิดตัวโดยรองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ได้แนะนำวัฒนธรรมอันหลากหลายและเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามให้กับเพื่อนๆ จำนวนมากในแอฟริกาใต้ โดยเฉพาะในแอฟริกาและทั่วโลก แสดงให้เห็นว่าเวียดนามถือว่าวัฒนธรรมเป็นช่องทางสำคัญในการเพิ่มการแลกเปลี่ยนและการเชื่อมโยงระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

Khách tham quan mặc thử trang phục cổ triều Nguyễn tại Không gian văn hoá Việt Nam.

นักท่องเที่ยวลองสวมชุดโบราณราชวงศ์เหงียนที่ Vietnam Cultural Space ในแอฟริกาใต้

ประการที่สี่ รองประธานาธิบดีให้ความสนใจและใช้เวลาในการพบปะกับชุมชนชาวเวียดนามในโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ รองประธานาธิบดีต้อนรับชุมชนชาวเวียดนามในทั้งสองประเทศ แม้ว่าจะไม่ใหญ่นัก แต่ก็ได้ส่งเสริมคุณสมบัติที่ดีของชาวเวียดนาม ร่วมมือกันเอาชนะความยากลำบาก มีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อสังคมเจ้าภาพ และทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและประเทศเจ้าภาพ การเยือนและให้กำลังใจของรองประธานาธิบดีแสดงให้เห็นถึงความเอาใจใส่และการดูแลของผู้นำพรรคและรัฐต่อชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ โดยนำข้อสรุปที่ 12 ของโปลิตบูโรเกี่ยวกับการทำงานของชาวเวียดนามในต่างประเทศในสถานการณ์ใหม่ไปปฏิบัติ ในการแลกเปลี่ยนกับผู้นำ รองประธานาธิบดีขอให้ประเทศเจ้าภาพสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อถิ่นที่อยู่ ใบอนุญาตทำงาน ฯลฯ เพื่อให้ชาวเวียดนามรู้สึกปลอดภัยในการทำธุรกิจ พัฒนา และบูรณาการ

โดยสรุป การเยือนโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ของรองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในทุกด้าน และได้รับการสะท้อนในเชิงบวกและชัดเจนจากสื่อเวียดนามและสื่อท้องถิ่น ฉันเชื่อว่าจากการรับรู้ร่วมกันที่เกิดขึ้นระหว่างการเยือนระหว่างรองประธานาธิบดีและผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศที่เป็นมิตร กระทรวง กรม และภาคส่วนที่เกี่ยวข้องของแต่ละประเทศจะยังคงประสานงานและดำเนินการตามมาตรการเฉพาะเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนาม โมซัมบิก และแอฟริกาใต้ไปสู่ระดับใหม่ เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสามประเทศ โดยมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในทั้งสองทวีปและทั่วโลก

ขอบคุณครับท่านรอง รมว.!

[1] เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ในโลกที่รับรองเอกราชและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับโมซัมบิกในปี พ.ศ. 2518 สนับสนุนแอฟริกาใต้ในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพและความเท่าเทียม และสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี พ.ศ. 2536 ก่อนที่แอฟริกาใต้จะจัดการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยครั้งแรกในปี พ.ศ. 2537 ทั้งสองประเทศยังให้การสนับสนุนเวียดนามอย่างจริงใจในประเด็นการป้องกันประเทศและการก่อสร้างในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาอีกด้วย

[2] ประธานาธิบดี Truong Tan Sang เยือนโมซัมบิกในปี 2016

[3] รองนายกรัฐมนตรี Vuong Dinh Hue เยือนแอฟริกาใต้ในปี 2019

[4] ถนนสายนี้ได้รับการตั้งชื่อโดยประธานาธิบดีคนแรกของโมซัมบิก ซาโมรา มาเชล ในปีพ.ศ. 2520 และกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และความรักใคร่จริงใจระหว่างผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายรุ่น

แหล่งที่มา