นิวด่งนาย ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ด้วยประวัติศาสตร์และประเพณีทางวัฒนธรรม

หลังจากรวมเข้ากับบิ่ญเฟื้อก จังหวัดด่งนายมีรูปลักษณ์ที่ใหญ่โตและหลากหลายมากขึ้น ไม่เพียงแต่รักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้เท่านั้น แต่ยังทำให้วัฒนธรรมอันล้ำลึกของดินแดนทางใต้มีความลึกซึ้งยิ่งขึ้นอีกด้วย

ชาวชาติพันธุ์ต่างๆ เข้าร่วมงานเทศกาลเสียงสากนิรันดร์บนเกาะซ็อกบอมโบ ภาพโดย: มินห์ ชี

จากโบราณวัตถุ เทศกาลพื้นบ้าน ไปจนถึงประเพณีของชุมชนชาติพันธุ์ ดินแดนที่เพิ่งรวมเป็นหนึ่งใหม่แห่งนี้กำลังสร้างภาพทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและเป็นเอกลักษณ์

สองดินแดน - หนึ่งเอกลักษณ์มาบรรจบกัน

การรวมกันของด่งนายและ บิ่ญเฟื้อก ไม่เพียงแต่เป็นการขยายขอบเขตการบริหารเท่านั้น แต่ยังเป็นการขยายสถานะทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อีกด้วย ดินแดนแต่ละแห่งมีชั้นตะกอนทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และเมื่อนำมารวมกันก็จะกลายเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีมิติหลากหลาย ซึ่งคุณค่าดั้งเดิมเชื่อมโยงกัน มีการแบ่งปันความทรงจำ และมีการหล่อเลี้ยงและสืบสานเอกลักษณ์ร่วมกัน

ชาว Dieu Len (อาศัยอยู่ในชุมชน Bom Bo) เป็นหนึ่งในพยานประวัติศาสตร์ในสงครามต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกา ตามคำบอกเล่าของ Dieu Len ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ชาว Stieng ถือว่าตนเองเป็นลูกหลานของดินแดนทางใต้เสมอมา ในช่วงสงครามต่อต้าน ชาว Stieng เช่นเดียวกับผู้คนจากกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ยินดีที่จะกินรากไม้ในป่า ตำข้าวกลางวันกลางคืน และซ่อนตัวอยู่ ปัจจุบัน ดินแดนแห่งนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Dong Nai ใหม่ ซึ่งถือเป็นการกลับคืนสู่ธรรมชาติ ความปรารถนาสูงสุดของชาว Dieu Len คือในอนาคต ลูกหลานของเขาจะยังคงรู้วิธีอนุรักษ์ทุ่งนา อนุรักษ์ป่าไม้ และอนุรักษ์วัฒนธรรมของบรรพบุรุษต่อไป

ห่างไกลจากที่ชายชรา Dieu Len อาศัยอยู่ ในชุมชน Long Thanh ศิลปิน Thai Hung รองประธานชมรมดนตรีสมัครเล่น Long Thanh ได้คลุกคลีอยู่กับโอเปร่าสมัครเล่นและโอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่มานานกว่า 20 ปี และยังถ่ายทอดฝีมือของเขาให้กับคนรุ่นใหม่ด้วย ศิลปิน Thai Hung กล่าวว่า “ปัจจุบัน ฉันไม่ได้สอนแค่การเล่นและร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังสอนต้นกำเนิดของเพลงต้นฉบับ 20 เพลงให้กับผู้ที่รักและหลงใหลในดนตรีสมัครเล่นอีกด้วย สำหรับฉัน จังหวัดด่งนายเป็นจังหวัดที่กว้างใหญ่ แต่ก็ไม่ใช่ว่าทุกอย่างจะใหม่หมด มีของเก่าอยู่มากมาย ยิ่งคุณเก็บรักษาไว้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีค่ามากขึ้นเท่านั้น”

สองรุ่น สองดินแดนที่ตอนนี้มาอยู่รวมกันบนแผนที่ใหม่ เป็นการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณแห่งการบรรจบกันที่ด่งนายกำลังสร้าง คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาว Stieng, M'nong, Tay, Nung ใน Binh Phuoc ผสมผสานกับประเพณีของชาว Kinh, Hoa, Choro, Cham ในด่งนาย ก่อให้เกิดพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ ตั้งแต่เพลงพื้นบ้าน เครื่องดนตรีดั้งเดิม ไปจนถึงเทศกาลต่างๆ เช่น เทศกาลมิตรภาพ เทศกาล Bau Breaking เทศกาล Sayangva เทศกาล Sayangbri พิธีครบรอบวันเสียชีวิตของ Thanh Hau Nguyen Huu Canh... ทั้งหมดนี้สร้างกระแสวัฒนธรรมที่ต่อเนื่อง มีชีวิตชีวา และลึกซึ้ง

ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เล ทิ ง็อก โลน กล่าวว่า เนื่องจากประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสังคมมีความคล้ายคลึงกัน หลังจากการควบรวมกิจการ ข้อได้เปรียบของแต่ละจังหวัดสามารถเสริมซึ่งกันและกันได้ ก่อให้เกิดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมร่วมกันเพื่อให้จังหวัดด่งนายพัฒนาได้อย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ซึ่งสิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในบริบทปัจจุบันที่วัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นปัจจัยในการระบุเอกลักษณ์ท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงผลักดันที่สำคัญสำหรับการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการสร้างสรรค์

ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว LE THI NGOC LOAN กล่าวว่า “จังหวัดด่งนายแห่งใหม่มีโบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับ 120 ชิ้น การเชื่อมโยงและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันหลากหลายของทั้งสองจังหวัดหลังการควบรวมจะไม่เพียงแต่นำมาซึ่งคุณค่าทางเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังสร้างความแข็งแกร่งภายในให้กับจังหวัดด่งนายแห่งใหม่ด้วย นั่นคือความสามารถในการพึ่งพาตนเอง รักษาเอกลักษณ์ และพัฒนาวัฒนธรรมที่ยั่งยืนในช่วงการผนวกรวม”

การเชื่อมต่อที่ทันสมัยจากแพลตฟอร์มแบบดั้งเดิม

ศิลปินแห่งชาติ ดง ถิ เกว อันห์ ผู้อำนวยการโรงละครศิลปะดงนาย กล่าวว่า โรงละครกำลังดำเนินการอย่างหนักเพื่อฝึกฝนโปรแกรมดนตรีและการเต้นแบบใหม่และโอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่ที่เรียกว่า การปฏิรูปประเทศ โอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่นี้ยืมเรื่องราวของการรวมกระทรวงและสาขาในอดีตมาถ่ายทอดเรื่องราวในปัจจุบัน คาดว่าในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมนี้ จะแสดงเพื่อรายงานต่อสภาศิลปะ จากนั้นจะแสดงออนไลน์และให้บริการงานทางการเมืองโดยตรง เชื่อมโยงและให้บริการผู้คนในพื้นที่ห่างไกล พื้นที่ชนกลุ่มน้อย และพื้นที่ชายแดน

ผู้คนจำนวนมากในด่งนายเข้าร่วมพิธีรำลึกถึง Thanh Hau Nguyen Huu Canh ประจำปี 2025 ภาพโดย: Ly Na

จังหวัดด่งนายใหม่ไม่เพียงแต่จะรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังมุ่งมั่นที่จะทำให้วัฒนธรรมเป็นรากฐานของการพัฒนาอย่างยั่งยืนอีกด้วย มรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของจังหวัดเก่าทั้งสองแห่งนี้เป็นวัสดุอันทรงคุณค่าสำหรับภาคส่วนวัฒนธรรม หน่วยงาน และท้องถิ่นต่างๆ ในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ สร้าง "แบรนด์" ทางวัฒนธรรมระดับภูมิภาคเพื่อให้บริการประชาชนและส่งเสริมอุตสาหกรรมสร้างสรรค์

ตามที่ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Le Thi Ngoc Loan กล่าวว่าแนวทางการพัฒนาวัฒนธรรมในยุคใหม่ไม่ได้หยุดอยู่แค่การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับการนำเทคโนโลยีดิจิทัลมาใช้ การขยายพื้นที่สร้างสรรค์ การส่งเสริมการเชื่อมโยงระดับภูมิภาคในการพัฒนาการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อุตสาหกรรมให้ความสำคัญกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมสำคัญที่มีศักยภาพและข้อได้เปรียบ เช่น ศิลปะการแสดง วิจิตรศิลป์ การถ่ายภาพ การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม เป็นต้น

หลี่นา

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/dong-nai-moi-vung-dat-giau-truyen-thong-lich-su-van-hoa-5a11a6b/