สหายเหงียนฮัวบิ่ญได้รับแต่งตั้งเป็นรองนายกรัฐมนตรีถาวร

รองนายกรัฐมนตรีถาวร เหงียน ฮัวบิ่ญ

ดังนั้น รอง นายกรัฐมนตรี เหงียนหว่าบิ่ญจึง ได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีถาวร โดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการติดตามและกำกับดูแลด้านงานต่างๆ ต่อไปนี้: การวางแผนการลงทุน การพยากรณ์และนโยบายการบริหาร เศรษฐกิจมหภาค การพัฒนาประเภทวิสาหกิจ เศรษฐกิจส่วนรวม สหกรณ์ การป้องกันอาชญากรรม การป้องกันและปราบปรามการลักลอบขนของผิดกฎหมายและการฉ้อโกงทางการค้า การป้องกันการทุจริต การตรวจสอบ การระงับข้อร้องเรียนและการกล่าวหา ความเป็นชาติพันธุ์ ศาสนา...

นอกจากนี้ รองนายกรัฐมนตรีถาวรเหงียนฮัวบิ่ญ ยังได้รับมอบหมายให้ประสานงานการทำงานระหว่างรัฐบาล ศาลฎีกา และสำนักงานอัยการสูงสุด ตลอดจนอนุมัตินโยบายการลงทุนสำหรับโครงการลงทุนภายใต้อำนาจหน้าที่ของตนในสาขาที่ได้รับมอบหมาย

รองนายกรัฐมนตรีถาวร เหงียนฮัวบิ่ญ ทำหน้าที่ติดตามและกำกับดูแล: กระทรวงการวางแผนและการลงทุน กระทรวงมหาดไทย สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาล คณะกรรมการชาติพันธุ์ และสำนักงานรัฐบาล

รองนายกรัฐมนตรีถาวรเหงียนหว่าบิ่ญ มีหน้าที่ความรับผิดชอบดังต่อไปนี้: หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการป้องกันและควบคุมอาชญากรรม หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติต่อต้านการลักลอบขนของผิดกฎหมาย การฉ้อโกงทางการค้า และสินค้าลอกเลียนแบบ หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางเพื่อดำเนินการตามแผนงานเป้าหมายระดับชาติ 3 แผนงาน ได้แก่ การก่อสร้างชนบทใหม่ในช่วงปี 2564-2568 การบรรเทาความยากจนอย่างยั่งยืนในช่วงปี 2564-2568 การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาในช่วงปี 2564-2573...

สำหรับ รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้มอบหมายงานในการติดตามและกำกับดูแลด้านการทำงานดังต่อไปนี้: การขนส่ง; การรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในการจราจร; การก่อสร้าง; ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม; การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ; การเกษตรและการพัฒนาชนบท การก่อสร้างใหม่ในชนบท; การป้องกันน้ำท่วมและพายุ การค้นหาและกู้ภัย; การวางแผนหลักระดับชาติ การวางแผนระดับภูมิภาค การวางแผนระดับจังหวัด; โครงการระดับชาติที่สำคัญ โครงการลงทุนก่อสร้างขั้นพื้นฐานภายใต้การดูแลของพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย; เขตเศรษฐกิจ เขตอุตสาหกรรม เขตการแปรรูปเพื่อการส่งออก...

รองนายกรัฐมนตรี ทราน ฮอง ฮา

รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ทำหน้าที่ติดตามและกำกับดูแลกระทรวงต่างๆ ดังต่อไปนี้ กระทรวงคมนาคม กระทรวงการก่อสร้าง กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์

รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ดังต่อไปนี้: ประธานสภาการวางแผนแห่งชาติ; ประธานสภาแห่งชาติว่าด้วยทรัพยากรน้ำ; ประธานคณะอนุกรรมการเวียดนามในคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม - รัสเซีย; ประธานคณะกรรมการความปลอดภัยการจราจรแห่งชาติ; ประธานคณะกรรมการความปลอดภัยการบินพลเรือนแห่งชาติ; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางว่าด้วยนโยบายที่อยู่อาศัยและตลาดอสังหาริมทรัพย์...

รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่ง ลอง ได้รับมอบหมายให้ดูแลและสั่งการในด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้ การสร้างสถาบัน การสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยม การจัดการข้อพิพาทและข้อร้องเรียนระหว่างประเทศ การศึกษา การฝึกอบรมและการฝึกอาชีพ แรงงาน การจ้างงานและปัญหาสังคม การขจัดความหิวโหยและการลดความยากจน วัฒนธรรม การท่องเที่ยว การพลศึกษาและกีฬา สาธารณสุข ประชากร ครอบครัวและเด็ก การอนุมัตินโยบายการลงทุนสำหรับโครงการลงทุนภายใต้อำนาจหน้าที่ของตนในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย

รองนายกรัฐมนตรี เล ทานห์ ลอง

รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่ง ลอง ทำหน้าที่ควบคุมและสั่งการกระทรวงยุติธรรม กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม กระทรวงแรงงาน ผู้ทุพพลภาพและกิจการสังคม กระทรวงสาธารณสุข กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และปฏิบัติหน้าที่ควบคู่กัน ได้แก่ ประธานสภาแห่งชาติว่าด้วยการศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ประธานสภากลางว่าด้วยการป้องกันประเทศและการศึกษาด้านความมั่นคง ประธานสภาแห่งชาติว่าด้วยการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการปรับปรุงขีดความสามารถในการแข่งขัน หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลระดับรัฐว่าด้วยการท่องเที่ยว...

รองนายกรัฐมนตรีโฮ ดึ๊ก ฟ๊อก ได้รับมอบหมายให้ดูแลและกำกับดูแลด้านงานต่างๆ ดังต่อไปนี้: การเงิน ราคา สกุลเงิน ธนาคาร ตลาดทุน ตลาดหลักทรัพย์ แหล่งการลงทุนทางการเงิน เงินสำรองของรัฐ รายจ่ายงบประมาณแผ่นดิน การใช้เงินสำรองงบประมาณแผ่นดิน กองทุนเงินสำรองทางการเงิน กองทุนเงินสำรองแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และกองทุนของรัฐอื่นๆ การออกพันธบัตรรัฐบาลและพันธบัตรรัฐบาล นโยบายเงินเดือนและประกันสังคม การจัดการและนวัตกรรมของรัฐวิสาหกิจ กลไกทั่วไปและนโยบายเกี่ยวกับการบริหารสินทรัพย์สาธารณะ (การจัดการงานที่เกี่ยวข้องกับการบริหารสินทรัพย์สาธารณะในสาขาเฉพาะทางนั้นอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรองนายกรัฐมนตรีที่รับผิดชอบในสาขานั้น); ข้อมูลและการสื่อสาร

รองนายกรัฐมนตรี โฮ ดึ๊ก ฟุก

รองนายกรัฐมนตรีโฮ ดึ๊ก ฟ็อก ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังควบคู่กันไปจนกว่าหน่วยงานที่มีอำนาจจะแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังให้ดำรงตำแหน่งตามระเบียบ รองนายกรัฐมนตรีทำหน้าที่ควบคุมดูแลกระทรวงการคลัง กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร ธนาคารแห่งรัฐเวียดนาม คณะกรรมการบริหารทุนของรัฐในวิสาหกิจต่างๆ สำนักงานประกันสังคมเวียดนาม คณะกรรมการกำกับดูแลการเงินแห่งชาติ ธนาคารเพื่อนโยบายสังคมเวียดนาม ธนาคารพัฒนาเวียดนาม ประกันเงินฝาก

รองนายกรัฐมนตรี โฮ ดึ๊ก ฟ็อก ดำรงตำแหน่งดังต่อไปนี้: ประธานสภาที่ปรึกษาทางการเงินและนโยบายการเงินแห่งชาติ; ประธานคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติว่าด้วยโครงการระบบศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์อาเซียน โครงการระบบศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์แห่งชาติ และการอำนวยความสะดวกทางการค้า; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางว่าด้วยการปฏิรูปนโยบายค่าจ้าง ประกันสังคม และสิ่งจูงใจสำหรับผู้ที่รับบริการที่มีคุณธรรม; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านนวัตกรรมและการพัฒนาวิสาหกิจ; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านการจัดการข้อบกพร่องและจุดอ่อนของโครงการและวิสาหกิจจำนวนหนึ่งที่มีความก้าวหน้าช้าและไม่มีประสิทธิภาพในภาคอุตสาหกรรมและการค้า...

รองนายกรัฐมนตรี Bui Thanh Son ได้รับมอบหมายให้ดูแลและกำกับดูแลด้านงานต่างๆ ดังต่อไปนี้: การทูตและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ; ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) และการระดมเงินกู้อัตราพิเศษ; ความช่วยเหลือจากต่างประเทศที่ไม่ใช่ภาครัฐ องค์กรต่างประเทศที่ไม่ใช่ภาครัฐ การบูรณาการระหว่างประเทศ; การติดตาม กำกับการเจรจา และการปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศทวิภาคีและพหุภาคี; การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) การลงทุนของเวียดนามในต่างประเทศ; ความสัมพันธ์ของเวียดนามกับองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค; งานชายแดนและประเด็นเกี่ยวกับเกาะทะเลตะวันออก; การทำงานกับชาวเวียดนามโพ้นทะเลและประเด็นเกี่ยวกับชาวต่างชาติในเวียดนาม...; ในเวลาเดียวกัน ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และติดตามและกำกับดูแล: กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม

รองนายกรัฐมนตรี บุ้ย ทันห์ ซอน

รองนายกรัฐมนตรี บุ่ย ทันห์ เซิน ดำรงตำแหน่งดังต่อไปนี้: ประธานคณะกรรมการอำนวยการความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม-จีน รับผิดชอบคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-ลาว หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการของรัฐว่าด้วยการปักปันเขตแดนทางบกและการวางหลักเขต หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านสิทธิมนุษยชน หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการของรัฐสำหรับโครงการระดับชาติ งาน และโครงการสำคัญๆ ซึ่งมีความสำคัญต่อภาคส่วนพลังงาน...

ตามมติมอบหมาย นอกจากการปฏิบัติหน้าที่และอำนาจที่กำหนดไว้ข้างต้นแล้ว รองนายกรัฐมนตรีต้องปฏิบัติภารกิจอื่น ๆ ตามที่นายกรัฐมนตรีมอบหมายและมอบอำนาจด้วย

มติดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม 2567 และจะแทนที่มติหมายเลข 506/QD-TTg ลงวันที่ 13 มิถุนายน 2567 ของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับการมอบหมายงานของรองนายกรัฐมนตรี

เจีย ข่านห์

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/dong-chi-nguyen-hoa-binh-lam-pho-thu-tuong-thuong-truc-post756055.html