ชาวไตที่นี่ใช้ชีวิตแบบเดียวกับบรรพบุรุษ คือ สงบ อดทน และเปี่ยมด้วยความรัก เป็นสถานที่ที่ไม่จำเป็นต้องมีพิพิธภัณฑ์ เพราะทุกย่างก้าว ทุกการมอง คือมรดก
ก้าวผ่านประตู
หมู่บ้านไทไหในยามเช้าตรู่หลังฝนตกหนักเมื่อคืน ขณะที่อากาศยังคงอบอวลไปด้วยกลิ่นดินชื้นชุ่มฉ่ำ ใบไม้ยังคงห่มคลุมด้วยไข่มุกสวรรค์ ฝนเปรียบเสมือนการชำระล้าง ชำระล้างความสดชื่นอันบริสุทธิ์อย่างน่าประหลาดใจกลับคืนสู่ดินแดนแห่งนี้ เมื่อเงยหน้ามองท้องฟ้าสีครามสดใส ว่าวของเด็กๆ ลอยละลิ่วราวกับรอยหมึกอันละเอียดอ่อนที่ถูกวาดลงบนกระดาษไหม ฉันก็อดสงสัยไม่ได้ว่า ธรรมชาติได้ "รวม" ความอ่อนโยนและความบริสุทธิ์ทั้งหมดไว้ ณ ที่แห่งนี้เพียงแห่งเดียวหรือ?
ทางเข้าบ้านใต้ถุนสูงในหมู่บ้านไทไห ร่มรื่นด้วยต้นไผ่เขียว ภาพโดย: เหงียน ฮันห์
ไทไห่ตั้งอยู่ในหุบเขาเขียวขจี ห่างจากตัวเมืองไทเหงียนเพียงครึ่งชั่วโมงโดยรถยนต์ แต่เมื่อมาถึง คุณจะรู้สึกเหมือนได้ผ่านประตูมิติ เข้าสู่โลก คู่ขนานที่ไม่มีเสียงแตรรถดังกระหึ่ม ไม่มีคอนกรีตเย็นเยียบ มีเพียงเสียงนกร้อง เสียงหัวเราะ และเสียงกระดิ่งไม้ไผ่ที่แขวนอยู่หน้าประตูหมู่บ้าน ยืนอยู่หน้าประตูไม้ไผ่สไตล์ชนบทอยู่ครู่หนึ่ง ตรงที่มีบ่อน้ำใสสะอาดและกระดิ่งไม้ไผ่รอปลุกอย่างเงียบเชียบ “ล้างมือ เคาะกระดิ่งก่อนเข้าหมู่บ้าน นั่นคือพิธีกรรมของหมู่บ้าน” คุณเล ทิ งา รองกำนันยิ้มและแนะนำ “นี่ไม่ใช่แค่พิธีกรรม แต่มันคือพิธีกรรมทางจิตวิญญาณ เป็นวิธีชำระล้างฝุ่นผงของเมือง เข้าสู่หมู่บ้านด้วยความเคารพและดวงตาที่แจ่มใส”
ในพื้นที่อันสว่างไสวนั้น การฟังเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้านเปรียบเสมือนการได้ฟังความทรงจำส่วนหนึ่งของชาติ เธอพาเราผ่านทุกซอกทุกมุมเล็กๆ ของหมู่บ้าน ซึ่งเธอเรียกว่า "พื้นที่แห่งความทรงจำ" เสาไม้แต่ละต้น กำแพงที่เปื้อนคราบกาลเวลาแต่ละแห่ง กี่ทอแต่ละเครื่อง และโอ่งน้ำแต่ละใบ ล้วนไม่ใช่แค่วัตถุ แต่เป็นพยาน "ไม่มีพิพิธภัณฑ์ใดเหมือนหมู่บ้านที่มีชีวิต" เธอกล่าว ดวงตาของเธอมองออกไปไกลราวกับสัมผัสถึงความลึกซึ้งของประวัติศาสตร์
ความทรงจำบนหญ้าอ่อน
ในไทไห่ มีชาวไทประมาณสามสิบครัวเรือนอยู่ร่วมกันราวกับครอบครัวใหญ่ พวกเขากินข้าวด้วยกัน ทำงานด้วยกัน และดูแลรักษาบ้านแต่ละหลังบนเสาสูง ร้องเพลงด้วยกัน พิธีกรรมโบราณแต่ละอย่างราวกับเป็นเลือดเนื้อเชื้อไข ลมหายใจที่ขาดไม่ได้ของพวกเขา ไม่มีคำขวัญใดเรียกร้องให้อนุรักษ์วัฒนธรรม เพราะที่นี่ วัฒนธรรมไม่ได้อยู่ในหนังสือ ไม่ได้อยู่หลังตู้กระจก แต่มีชีวิตและปรากฏอยู่ในทุกอิริยาบถ ทุกแววตา และทุกบทเพลงกล่อมเด็กในยามบ่ายของฤดูร้อน
จากนั้นมีการขับร้องโดยผู้ใหญ่บ้าน คุณเล ทิ งา และพี่สาวของเธอ ภาพโดย: เหงียน ฮันห์
เด็กๆ ในหมู่บ้านสวมชุดพื้นเมืองไท เฉกเช่นหญ้าและต้นไม้ที่ปกคลุมไปด้วยสีเขียว พวกเขาเล่นฟุตบอลบนสนามหญ้าหลังบ้านยกพื้นสูง วิ่งและตะโกนเป็นภาษาแม่ ภาษาที่ฟังดูชัดเจนราวกับน้ำค้างบนกิ่งไม้ ราวกับเสียงสะท้อนจากความทรงจำในบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา ที่ซึ่งฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยโคลนตมและคึกคักไปด้วยความรัก
เสียงหัวเราะของเด็กๆ ในหมู่บ้านขณะเล่นฟุตบอล ภาพโดย: เหงียน ฮันห์
การได้พูดคุยกับหญิงชราผู้อาศัยอยู่ที่นี่มาเกือบสองทศวรรษนั้นช่างน่าประทับใจเป็นอย่างยิ่ง เธอพูดช้าๆ เสียงแหบพร่าราวกับเสียงลมพัดผ่านกำแพงไม้ไผ่ “ที่นี่ฉันสามารถเป็นตัวของตัวเองได้ ที่นี่... ใช้ชีวิตอย่างแท้จริง ทำงานอย่างแท้จริง เด็กๆ เติบโตขึ้นมาพร้อมกับการร้องเพลง เรื่องราวในเทพนิยายที่เหมือนจริง ไม่มีอะไรปลอมแปลง”
คุณเล ถิ เฮา - ซึ่งผูกพันกับหมู่บ้านนี้มานานเกือบสองทศวรรษ ภาพโดย: เหงียน ฮันห์
ได้รับเชิญให้ไปกินบั๋นไก่ เค้กบ้านๆ ที่นิ้วยังรู้สึกเหนียวๆ เหมือนโดนน้ำมันดินติดมืออยู่เลย จิบชาไทยที่ไม่ใช่ชาแบบสำเร็จรูป แต่เป็นชาที่คั่ว นวด และชงในหม้อดินเผาเก่าๆ หอมกรุ่นราวกับลมหายใจของแม่ สิ่งเหล่านี้ไม่ได้หรูหรา ไม่ได้สะดุดตา แต่มันทำให้หัวใจสงบลงอย่างอ่อนโยน
สถานที่แห่งประเพณีไม่มีฟอสซิล
ไทยไห่ไม่ได้พยายามสร้างตัวเองให้เป็นหมู่บ้าน ท่องเที่ยว ต้นแบบ พวกเขาไม่ได้ตั้งเวทีเต้นรำแบบโชเอ หรือดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยเครื่องแต่งกายอันวิจิตรบรรจง พวกเขาแค่ใช้ชีวิต และความเรียบง่ายนั้นก่อให้เกิดเสน่ห์อันแปลกประหลาด เฉกเช่นสายลมเย็นสบายท่ามกลางความร้อนระอุของความเจริญของเมือง
บ้านเสาสูงในหมู่บ้านไทยฮาย ภาพถ่าย: “Nguyen Hanh”
ออกจากไทไห่ยามบ่ายยามตะวันลับขอบฟ้า สายลมพัดพากลิ่นหอมของหญ้าที่เพิ่งตัดใหม่ ผสมกับกลิ่นดินหลังฝนตก เด็กน้อยที่เล่นฟุตบอลเมื่อเช้านี้ยังคงยืนอยู่ในสนาม โบกมือพร้อมรอยยิ้มสดใส คลื่นลูกนั้นไม่ได้เร่งรีบหรือเร่งรีบ แต่กลับทำให้หัวใจสงบดุจสายน้ำใส คนเราจะต้องรักชีวิตนี้มากเพียงใด ถึงจะมีรอยยิ้มที่ไร้กังวลเช่นนี้
มีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ มากมายที่เปรียบเสมือนสมบัติล้ำค่า: ดวงตาที่เปล่งประกายของเด็กเมื่อยื่นแก้วน้ำให้ มือเหี่ยวย่นของหญิงชราเมื่อถือใบตอง และเสียงพยักหน้าอย่างสงบของชายผู้เพิ่งกลับมาจากทุ่งนา ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะกระซิบว่า ที่นี่ ผู้คนอยู่ร่วมกันด้วยความเมตตากรุณาที่สุด
รองนายอำเภอกำลังพูดคุยกับเด็กๆ ในหมู่บ้าน ภาพโดย: เหงียน ฮันห์
ในโลกที่เร่งรีบและเสียงดังขึ้นเรื่อยๆ บทเพลงไทไห่เป็นบทเพลงที่อ่อนโยน ลึกซึ้ง และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ บทเพลงสอนคุณค่าของชีวิตที่แท้จริง ความกตัญญู และวิธีเก็บรักษาความทรงจำไว้ ไม่ใช่ด้วยซีเมนต์และเหล็กกล้า แต่ด้วยความรัก ด้วยการทวนซ้ำทุกวัน ด้วยเพลงกล่อมเด็กอันอ่อนโยน และสายตาที่อดทน
ไทยไห่อาจไม่ทำให้ผู้คนประหลาดใจกับภูมิประเทศอันงดงาม แต่ความเรียบง่าย ความจริงใจ และความเมตตาของไทยไห่นั้น สัมผัสได้ถึงส่วนลึกที่สุดของจิตวิญญาณ เป็นสถานที่ที่ยังคงเชื่อว่าความรัก แม้เพียงเล็กน้อย ก็สามารถรักษาวัฒนธรรมทั้งหมดไว้ได้ ไทยไห่เตือนใจเราถึงสิ่งที่เรียบง่ายแต่ยิ่งใหญ่ นั่นคือ ความรักคือมรดกอันยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ เป็นสิ่งที่ทำให้หมู่บ้านและประเทศชาติไม่มีวันสูญสลาย
ฮันห์ เหงียน - Vietnamnet.vn
ที่มา: https://vietnamnet.vn/song-o-ngoi-lang-cua-nguoi-tay-lot-top-dep-nhat-the-gioi-2414596.html
การแสดงความคิดเห็น (0)