ป้อมปราการหลวงทังลอง มรดกที่สำคัญที่สุดที่ ฮานอย ทุ่มเททรัพยากรเพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของตน (ภาพ: nhandan.vn)
กระทรวง ภาคส่วน และหน่วยงานท้องถิ่นได้นำแนวทางแก้ไขต่างๆ มากมายมาใช้เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก โดยแนวทางแก้ไขที่สำคัญที่สุดคือการพึ่งพาประชาชนผ่านกิจกรรมสร้างความตระหนักรู้ เพื่อให้ชุมชนสามารถมีส่วนร่วมโดยตรงและประชาชนได้รับประโยชน์จากมรดก
การยืนยันบทบาทของผู้ถูกกระทำ
คุณเหงียน วัน โลย (แขวงหง็อก ห่า ฮานอย) ยังคงจดจำความรู้สึกอันศักดิ์สิทธิ์ได้เมื่อครั้งที่ท่านได้ถวายเครื่องสักการะแด่บรรพบุรุษผู้อุทิศตนเพื่อประเทศชาติในโอกาสอำลาปีเก่าและต้อนรับปีใหม่ อัตตา ตี 2025 “ผมเป็นหัวหน้าผู้ประกอบพิธีที่ศาลาประชาคมต่ง (ศาลาประชาคมวัน ฟุก แขวงหง็อก ห่า) มานานหลายปี ต้นปีที่ผ่านมา ผมได้รับเชิญให้ไปประกอบพิธีถวายราชสักการะ ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง ก่อนหน้านี้ งานของผมไม่ได้เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมใดๆ เลย พอโตขึ้น ผมก็ได้เข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของท้องถิ่น การได้เข้าไปในป้อมปราการหลวงเพื่อประกอบพิธีกรรม พร้อมกับสวมเครื่องแบบข้าราชการแบบเก่า ทำให้ผมรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่ง ผมและทุกคนได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของราชวงศ์มากขึ้น เพื่อที่จะสามารถประกอบพิธีกรรมเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ”
หลังจากที่ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก มาเป็นเวลา 15 ปี ศูนย์อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย ได้บูรณะพิธีกรรมในราชสำนักหลายชุดที่ป้อมปราการหลวงทังลอง ได้แก่ พิธีเตี่ยนซวนงู (การถวายควายในฤดูใบไม้ผลิ) พิธีเตี่ยนลิช พิธีเทืองเทียว พิธีพัดบันพัด (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมเทศกาลด๋านโง) พิธีเปลี่ยนเวรยาม...
พิธีกรรมเหล่านี้ถือเป็น “จิตวิญญาณ” ของป้อมปราการหลวงทังลอง สิ่งที่พิเศษคือกิจกรรมการบูรณะทั้งหมดล้วนเป็นกิจกรรมทางสังคม “เจ้าหน้าที่” และ “ทหาร” มาจากหลากหลายชนชั้นทางสังคม บางคนเป็นข้าราชการเกษียณอายุ บางคนเป็นคนงานก่อสร้าง บางคนเป็นเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงาน หรือนักออกแบบ...
เดิมทีมรดกนี้ตกเป็นของชุมชน แต่ด้วยลักษณะ “ราชวงศ์” และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ป้อมปราการหลวงทังลองจึงครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ที่ผู้คนไม่คุ้นเคย เมื่อชุมชนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และบูรณะพิธีกรรม ป้อมปราการหลวงทังลองจึงเริ่มใกล้ชิดขึ้น สำหรับนักเรียนในเมืองหลวง ป้อมปราการหลวงทังลองยังเป็นสถานที่ที่คุ้นเคยสำหรับการจัดกิจกรรมนอกหลักสูตร ทุกปีมีนักเรียนหลายหมื่นคนมาศึกษาเล่าเรียน
การตระหนักรู้ของชุมชนที่เพิ่มขึ้น หมายความว่าชุมชนคือผู้ปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล เช่นเดียวกัน ในเมือง ถั่นฮวา มรดกโลกทางวัฒนธรรมของป้อมปราการราชวงศ์โฮ (ตำบลเตยโด) ได้กลายเป็นพื้นที่สำหรับกิจกรรมนอกหลักสูตรกับนักเรียน
ดร.เหงียน บา ลินห์ ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ กล่าวว่า “ในการกำหนดบทบาทของชุมชนในการบริหารจัดการสถานที่มรดก ศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮได้ดำเนินมาตรการต่างๆ มากมายเพื่อเสริมสร้างบทบาท ความตระหนัก ความรับผิดชอบ และประโยชน์ของชุมชนที่มีต่อมรดก”
ศูนย์ประสานงานกับโรงเรียนต่างๆ เพื่อจัดโครงการให้ความรู้ด้านมรดกทางวัฒนธรรม เช่น "ฉันรักประวัติศาสตร์", "มาสำรวจกันว่าป้อมปราการราชวงศ์โฮสร้างขึ้นมาได้อย่างไร", "ฉันเป็นนักโบราณคดี... เพื่อปลูกฝังความรักในมรดกทางวัฒนธรรมให้กับเด็กๆ" ปัจจุบันเวียดนามมีมรดกทางวัฒนธรรม 5 แห่ง ได้แก่ ป้อมปราการหลวงทังลอง, เมืองหลวงโบราณเว้, เมืองโบราณฮอยอัน, สถานที่ศักดิ์สิทธิ์หมีเซิน, ป้อมปราการราชวงศ์โฮ...; มรดกทางธรรมชาติ 2 แห่ง ได้แก่ อ่าวฮาลอง - หมู่เกาะกั๊ตบ่า, อุทยานแห่งชาติฟองญา - เคอบ่าง และกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันที่ได้รับการยกย่องจากยูเนสโก
การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมมีลักษณะเฉพาะของตนเองในแต่ละประเภท อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เหมือนกันคือ "การสนับสนุนจากประชาชน" ในกลุ่มมรดกทางธรรมชาติ อุทยานแห่งชาติฟองญา-แก๋บ่าง (จังหวัดกวางจิ) เผชิญกับความท้าทายด้านการอนุรักษ์มากที่สุด เนื่องจากอุทยานแห่งชาติแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่ากิงห์ ชุต และบรู-วันเกี่ยวกว่า 60,000 คน วิถีชีวิตของชาวจูตและบรู-วันเกี่ยวยังคงต้องพึ่งพาการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติ เช่น การล่าสัตว์ การประมง และการเก็บเกี่ยวผักและผลไม้
ด้วยการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางและองค์กรระหว่างประเทศ จังหวัดกวางจิได้ค่อยๆ แก้ไขปัญหาการอนุรักษ์วิถีชีวิตนี้ นายดิญ ฮุย จิ รองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารจัดการอุทยานแห่งชาติฟองญา-แก๋บ่าง กล่าวว่า "รัฐบาลจังหวัดและคณะกรรมการบริหารจัดการอุทยานแห่งชาติมุ่งเน้นการส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมเพื่อแบ่งปันผลประโยชน์ควบคู่ไปกับการลดผลกระทบต่อมรดกโลก" ในปี พ.ศ. 2567 อุทยานได้ดำเนินการตามโครงการพัฒนาป่าไม้อย่างยั่งยืน โดยจัดหาและสนับสนุนต้นไม้และต้นกล้าให้กับประชาชน ควบคู่ไปกับการสนับสนุนการสร้างรูปแบบการดำรงชีพ และจ่ายเงินให้กับชุมชนและประชาชนในการอนุรักษ์ป่าไม้เป็นจำนวนเงินประมาณ 2 หมื่นล้านดองต่อปี
นอกจากนี้ในแต่ละปีอุทยานแห่งชาติยังสร้างงานให้กับคนงานท้องถิ่นหลายพันคนผ่านกิจกรรมบริการและการท่องเที่ยว เช่น การถ่ายภาพ การขายของที่ระลึก ร้านอาหาร และบริการรถรับส่งนักท่องเที่ยว...
นายฮวง วัน บิ่ญ หัวหน้าสมาคมเกษตรกรหมู่บ้านบองลาย 2 ตำบลโบตราช จังหวัดกวางตรี กล่าวด้วยความตื่นเต้นว่า เกษตรกรที่เป็นสมาชิกสมาคมได้รับการสนับสนุนการยังชีพจากอุทยานแห่งชาติในการสร้างอาชีพ เช่น การเลี้ยงปศุสัตว์และสัตว์ปีกใต้ร่มเงาของป่า การทำสัญญาจ้างดูแลและปกป้องป่า... ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนดีขึ้น ผู้คนมีส่วนร่วมโดยตรงในการปกป้องป่าและอนุรักษ์คุณค่าทางธรรมชาติ
ความร่วมมือเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดก
จนถึงปัจจุบัน มรดกโลกในเวียดนามที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกล้วนแต่ทำหน้าที่อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของตนได้เป็นอย่างดี มรดกทางวัฒนธรรมมากมายยังมีส่วนร่วมเชิงบวกต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่นอีกด้วย
โดยทั่วไป ป้อมปราการหลวงทังลองต้อนรับนักท่องเที่ยว 745,000 คนในปี 2567 กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดที่สุดในฮานอย เมืองโบราณฮอยอัน แหล่งภูมิทัศน์จ่างอาน อ่าวฮาลอง-หมู่เกาะกั๊ตบ่า... ล้วนเป็นปัจจัยขับเคลื่อนการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดและเมืองต่างๆ ได้แก่ ดานัง นิญบิ่ญ กว๋างนิญ และไฮฟอง
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เวียดนามได้พัฒนาระบบกฎหมายอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรม พ.ศ. 2567 ซึ่งได้รับการแก้ไขเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดภายในประเทศและผนวกรวมบทบัญญัติในอนุสัญญาว่าด้วยมรดกระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงยังคงสร้างความท้าทายมากมายต่อการอนุรักษ์มรดกโลก ความเสี่ยงที่สำคัญที่สุดยังคงเป็นความเสี่ยงจากการถูกบุกรุกจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจ
ตัวอย่างทั่วไปคืออ่าวฮาลอง ซึ่งถูกบุกรุกจากงานก่อสร้าง กลุ่มมรดกทางวัฒนธรรมนี้กำลังเผชิญทั้งความเสี่ยงจากการถูกบุกรุกและความเสี่ยงต่อการเสื่อมโทรมตามกาลเวลา เพื่ออนุรักษ์มรดกโลกอย่างยั่งยืน ประเด็นเรื่องความตระหนักรู้และการประสานผลประโยชน์ของทุกฝ่ายจึงเป็นเรื่องที่ผู้เชี่ยวชาญหลายท่านกังวล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเด็นเรื่องผลประโยชน์ไม่เพียงแต่สนับสนุนการดำรงชีพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการหารูปแบบที่เหมาะสมอีกด้วย
รองศาสตราจารย์ดัง วัน ไป๋ รองประธานสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ กล่าวว่า “เมื่อชุมชนมีส่วนร่วม พวกเขาจะมีความตระหนักรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่ถูกต้องและยาวนาน ผมขอเสนอว่าจำเป็นต้องสร้างโครงการให้ความรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมในโรงเรียน ในชุมชน และผ่านสื่อต่างๆ เพื่อส่งเสริมให้เกิดความตระหนักรู้ในชุมชนที่เปลี่ยนแปลงไป พรรคและรัฐบาลได้ยืนยันว่าเศรษฐกิจภาคเอกชนเป็นหนึ่งในแรงขับเคลื่อนหลักในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ อย่างไรก็ตาม ในด้านการอนุรักษ์มรดก รูปแบบเศรษฐกิจภาคเอกชนหรือการร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนยังคงมีอยู่อย่างจำกัด ทำให้มรดกทางวัฒนธรรมยังไม่ได้รับการส่งเสริมอย่างเต็มที่ ดังนั้น เราจึงจำเป็นต้องสร้างรูปแบบที่สอดคล้อง เช่น การบริหารจัดการชุมชน การกำกับดูแลของรัฐ รูปแบบความร่วมมือระหว่างรัฐและชุมชน และความร่วมมือระหว่างรัฐและภาคเอกชน…”
สำหรับรูปแบบความร่วมมือเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกนั้น เขตทิวทัศน์ตรังอัน (นิญบิ่ญ) ถือเป็นจุดที่น่าสนใจ ปัจจุบันมีผู้ปฏิบัติงานโดยตรงประมาณ 10,000 คน และผู้ปฏิบัติงานทางอ้อมประมาณ 20,000 คน ณ เขตทิวทัศน์ตรังอัน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในโครงสร้างเศรษฐกิจและสังคมของนิญบิ่ญ ผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารเขตทิวทัศน์ตรังอัน คุณบุ่ย เวียด แทง เล่าประสบการณ์ว่า “ปัจจุบัน กระบวนการร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนในเขตทิวทัศน์ตรังอันกำลังดำเนินการอยู่ โดยมีหน่วยงานต่างๆ ดังต่อไปนี้ ภาครัฐมีบทบาทในการบริหารจัดการ การวางแผน การตรวจสอบ และการพัฒนา วิสาหกิจลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและแสวงหาประโยชน์จากบริการ ชุมชนมีส่วนร่วมในการดำเนินงานด้านบริการ การปกป้องสิ่งแวดล้อมและประเพณีวัฒนธรรม นักวิทยาศาสตร์ให้คำปรึกษาด้านการอนุรักษ์และการจัดการการท่องเที่ยว เป็นต้น
กลไกการดำเนินงานตั้งอยู่บนหลักการดังต่อไปนี้: การเคารพคุณค่าดั้งเดิมและความสมบูรณ์ของมรดก; การประสานผลประโยชน์ของทุกฝ่าย; ความโปร่งใสทางการเงินและการกำกับดูแลชุมชน; การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างมีความรับผิดชอบ รูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของภูมิทัศน์ ในปี พ.ศ. 2557 จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนจ่างอานสูงถึง 2.2 ล้านคน และปัจจุบันจำนวนดังกล่าวเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว รายได้จากการท่องเที่ยวในปี พ.ศ. 2567 จะสูงถึง 6,500 พันล้านดอง มรดกทางวัฒนธรรมได้นำมาซึ่งคุณค่าทั้งทางวัตถุและทางจิตวิญญาณ ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างความสามัคคีทางสังคมและการดำรงชีวิตที่ยั่งยืนให้กับประชาชน
แม้ว่ามรดกแต่ละแห่งจะมีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกัน แต่รูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนที่จุดชมวิวตรังอันถือเป็นประสบการณ์อันล้ำค่าที่ควรมีการอ้างอิงและทำซ้ำ
GIANG NAM - HUONG GIANG
ที่มา: https://nhandan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-post893511.html
การแสดงความคิดเห็น (0)