เผยแผ่คุณค่าอันสูงส่งของมรดกโลก

พิธีเปิดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเตยเยนตู่ จังหวัดบั๊กนิญ (ภาพ: DANG GIANG)

พิธีเปิดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเตยเยนตู่ จังหวัด บั๊กนิญ (ภาพ: ดังเซียง)

ในช่วงเวลาอันใกล้นี้ ภาคส่วนที่เกี่ยวข้องของจังหวัดกวางนิญ จังหวัดบั๊กนิญ และเมืองไฮฟอง จะยังคงนำแนวทางแก้ไขมาใช้เพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของโลก นี้ต่อไป โดยมีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติ สร้างแรงผลักดันในการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน และเผยแพร่คุณค่าของเวียดนามสู่ชุมชนนานาชาติ

โบราณสถานและทัศนียภาพ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac เป็นแหล่งมรดกข้ามจังหวัดแห่งที่สองของเวียดนาม ซึ่งผสานคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของศาสนา ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมไว้ด้วยกัน

พื้นที่ดังกล่าวประกอบด้วยพื้นที่แกนกลางมากกว่า 525 เฮกตาร์ พื้นที่กันชน 4,380 เฮกตาร์ พร้อมด้วยกลุ่มอาคาร 12 กลุ่มและสถานที่โบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับการกำเนิดและการพัฒนาของนิกาย Truc Lam Zen ซึ่งเป็นนิกายพุทธพื้นเมืองนิกายเดียวในเวียดนาม ก่อตั้งโดยจักรพรรดิพุทธ Tran Nhan Tong ในศตวรรษที่ 13

กลุ่มอาคารนี้ประกอบด้วยโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษมากมาย เช่น โบราณวัตถุและกลุ่มอาคารทัศนียภาพเยนตู โบราณวัตถุราชวงศ์ตรันในดงเจรียว วัดวินห์เงียม วัดป๋อดา โบราณวัตถุกอนเซิน-เกียบบั๊ก โบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (วัดถั่นไม...) และโบราณวัตถุ โบราณวัตถุ สมบัติของชาติ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เทศกาลดั้งเดิมในพื้นที่... พร้อมทั้งภูมิทัศน์ที่มีระบบภูเขาและป่าไม้ และพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ตั้งอยู่ในสามท้องถิ่น ได้แก่ กวางนิญ บั๊กนิญ และไฮฟอง ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ คุ้มครองในระยะยาว ยั่งยืน และส่งเสริมคุณค่าตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมและอนุสัญญาของยูเนสโก พ.ศ. 2515 ว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก

สิ่งศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ให้ข้อมูลที่ครบถ้วนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และอุดมการณ์ของนิกายเซ็น Truc Lam แสดงให้เห็นถึงกระบวนการก่อตั้ง การพัฒนา และความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนระหว่างคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้และมรดกสารคดีในพื้นที่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

คุณค่าทางอุดมการณ์และวัฒนธรรมของพุทธศาสนาจุ๊กลัม ในแง่ของจิตวิญญาณแห่งความปรองดอง ความสามัคคี และสันติภาพ สอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับเป้าหมายพื้นฐานของยูเนสโกในการธำรงรักษาและเสริมสร้างคุณค่าร่วมของมนุษยชาติ สิ่งเหล่านี้ ได้แก่ การศึกษา การสร้างวัฒนธรรมแห่งสันติภาพ จิตวิญญาณแห่งการพึ่งพาตนเอง การผสานรวมอย่างกลมกลืนระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ และการเคารพกฎธรรมชาติ

ในโบราณสถานและกลุ่มอาคารชมวิวเอียนตู-วิญเงียม-กงเซิน เกียบบั๊ก โบราณสถานเอียนตู (จังหวัดกวางนิญ) เป็นสถานที่ก่อตั้ง กำเนิด และพัฒนาการของศูนย์พุทธศาสนาจั๊กเลิม ระบบเจดีย์ ฤๅษี หอคอย ศิลาจารึก รูปปั้น... ในเอียนตู ล้วนเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์และวัตถุอันล้ำค่า ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับพระนามและพระราชกรณียกิจของกษัตริย์เจิ่นหนานตง และพระอาจารย์เซนหลายชั่วอายุคนที่ปฏิบัติธรรมที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิลาจารึกในเอียนตูมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับพัฒนาการของพุทธศาสนาจั๊กเลิมในแต่ละยุคสมัย

พื้นที่วัฒนธรรมพุทธเตยเยนตู ตั้งอยู่ในจังหวัดบั๊กนิญ เป็นที่ประทับทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของนิกายเซนจื๊กเลิมในสมัยราชวงศ์ลี้-ตรัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจดีย์หวิงห์เหงียมเป็นศูนย์กลางของพื้นที่วัฒนธรรมพุทธเตยเลิม เจดีย์แห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 ในรัชสมัยพระเจ้าลี้ไทโต มีชื่อว่า จุ๊กแถ่งตู

ในศตวรรษที่ 13 พระเจ้าเจิ่น หน่ง ตง ได้ทรงขยายพระเจดีย์ให้ใหญ่ขึ้น และเปลี่ยนชื่อเป็น หวิงห์ เหงียม แปลว่า “คงอยู่ชั่วนิรันดร์ ทรงเกียรติชั่วนิรันดร์” พระเจดีย์แห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ปฏิบัติธรรมของตั๊ก เลิม ตัม โต (ตรัง หน่ง ฟับ ลัว เหวิน กวาง) เท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางการอบรมพระสงฆ์และเผยแผ่พระพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์ตรังอีกด้วย

มรดกอันล้ำค่าที่สุดชิ้นหนึ่งของวัดวิญงเงียมคือคอลเลกชันบล็อกไม้แกะสลักพระไตรปิฎกพุทธศาสนา ซึ่งประกอบด้วยบล็อกไม้ 3,050 ชิ้นพร้อมหนังสือ 9 เล่ม ซึ่งแสดงถึงพัฒนาการของอักษรนอมและกระบวนการเวียดนามไลเซชันพระพุทธศาสนา ซึ่งได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกความทรงจำโลกของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปี 2012

ในเอกสารระบุถึงคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของโบราณสถานและภูมิทัศน์ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac นั้น ได้มีการยืนยันถึงคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์และสำคัญของแหล่งโบราณสถาน Con Son-Kiep Bac (เมืองไฮฟอง)

คุณเหงียน ถิ ถวี เหลียน ประธานคณะกรรมการบริหารโบราณสถานแห่งนี้ กล่าวว่า โบราณสถานในบริเวณโบราณสถานแห่งนี้และบริเวณเจดีย์ถั่นมาย เจดีย์เหวียนเทียน... ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรืองมาหลายศตวรรษในดินแดนแห่งนี้ มีส่วนช่วยพิสูจน์ถึงการดำรงอยู่และพัฒนาการของวัฒนธรรมเวียดนามตลอดหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ กอ่นเซิน ที่มีภูเขากีลานและภูเขางูหญัก เป็นหนึ่งในสามศูนย์กลางของนิกายจั๊กเลิมเซนในสมัยราชวงศ์ตรัน (กอ่นเซิน-เยน ตู่-กวิญ เลิม)

Con Son และ Kiep Bac เป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีชื่อเสียง เป็นตัวแทนของจิตวิญญาณ และความเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนามในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันมากมาย เช่น Tran Nhan Tong, Phap Loa, Huyen Quang, Tran Hung Dao, Tran Nguyen Dan, Nguyen Trai... หลังจากมีการมีอยู่และการพัฒนามานานกว่า 700 ปี แหล่งโบราณสถานแห่งนี้ยังคงรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้มากมาย ทั้งในด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ศาสนา และความเชื่อ

เพื่อให้กลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac รวมถึงอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์อื่นๆ ในประเทศของเราได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong กล่าวว่า “เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ระบบอนุสรณ์สถานและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของท้องถิ่นได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กระทรวงการต่างประเทศ และจังหวัดต่างๆ ผ่านการดำเนินโครงการต่างๆ มากมายเพื่ออนุรักษ์และบูรณะอนุสรณ์สถาน การวิจัย การระบุคุณค่าเพื่อจัดทำเอกสารเสนอชื่อและลงทะเบียนในประเทศและต่างประเทศ มีส่วนร่วมในการปกป้องคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลกของแหล่งมรดก สร้างชีวิตความเป็นอยู่ที่ยั่งยืน ปรับปรุงชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชุมชนและประชาชนในท้องถิ่น”

ยกตัวอย่างเช่น เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของกลุ่มอาคารเทยเยนตู จังหวัดบั๊กซาง (เดิม) ได้สำรวจและบูรณะ "เส้นทางเผยแผ่พระพุทธศาสนา" โดยสร้างเส้นทางของพระพุทธเจ้าเจิ่นเญินตงขึ้นใหม่บนเนินเยนตูตะวันตกสู่ยอดเขาเยนตูเพื่อปฏิบัติธรรม ทางจังหวัดได้จัดทำแผนอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเจดีย์หวิงห์เหงียม ซึ่งได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีแล้ว มีพื้นที่ 40 เฮกตาร์ โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาเจดีย์หวิงห์เหงียมให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณที่น่าสนใจ

สำหรับกลุ่มโบราณสถานกงเซินและเกียบบั๊ก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 จนถึงปัจจุบัน จังหวัดไห่เซืองเดิม (ปัจจุบันคือเมืองไฮฟอง) ได้ลงทุนหลายแสนล้านดองจากหลากหลายแหล่ง เพื่อบูรณะ ตกแต่ง และบูรณะโบราณสถาน ขยายระบบคมนาคม ปลูกป่า และปรับปรุงภูมิทัศน์ โครงการหลักๆ ประกอบด้วย การบูรณะและตกแต่งวัดเกียบบั๊ก โครงการสร้างถนนไปยังโบราณสถานกงเซิน-เกียบบั๊ก โครงการบูรณะและตกแต่งโบราณสถานกงเซิน โครงการโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวของวัดเหวียนเทียน...

นอกจากนั้น ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา จังหวัดและเมืองต่างๆ ได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว รวมถึงผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ทั้งในและต่างประเทศ โดยได้จัดการสำรวจและสัมมนาทั้งในประเทศและต่างประเทศหลายร้อยครั้ง นับตั้งแต่การจัดทำเอกสารชุดแรกในปี พ.ศ. 2555 ที่เน้นที่จังหวัดเอียนตู๋ (จังหวัดกวางนิญ) ในปี พ.ศ. 2563 เอกสารชุดดังกล่าวได้ขยายขอบเขตครอบคลุมถึงโบราณวัตถุของจังหวัดบั๊กซาง (จังหวัดเก่า) จังหวัดไห่เซือง (จังหวัดเก่า) และปรับปรุงให้เป็นไปตามเกณฑ์ขององค์การยูเนสโก

ตั้งแต่ปี 2020 ถึงปัจจุบัน จังหวัดกวางนิญ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดทำเอกสาร ได้ออกเอกสารเกือบ 650 ฉบับ จัดสัมมนาต่างประเทศ 8 ครั้ง จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการ 11 ครั้ง ร่วมกับกระทรวง สาขา หน่วยงานกลาง และการประชุมระดับจังหวัดหลายร้อยครั้ง เพื่อทบทวนและจัดทำเอกสารให้เสร็จสมบูรณ์

ท้องถิ่นต่างๆ ยังได้ลงทุนหลายพันล้านดองในการบูรณะ ตกแต่ง และบูรณะโบราณวัตถุ ส่งเสริมเทศกาล พิธีกรรมดั้งเดิม อนุรักษ์โบราณวัตถุ แม่พิมพ์ไม้ และระบบนิเวศของป่าดึกดำบรรพ์ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 เอกสารอย่างเป็นทางการของเขตอนุรักษ์อนุสาวรีย์และภูมิทัศน์เอียนตู่วินห์เหงียม-กง เซิน-เกียบบั๊ก ได้เสร็จสมบูรณ์ และได้ส่งให้ยูเนสโกพิจารณารับรองเป็นมรดกโลก พร้อมข้อเสนอและการแก้ไขที่เหมาะสม

ข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมระบุว่าปัจจุบันมีผู้นับถือศาสนาจารย์ประมาณ 30 ล้านคน พระภิกษุและภิกษุณี 50,000 รูป และมีเจดีย์มากกว่า 15,000 องค์ที่นับถือโรงเรียนจั๊กลัมในกว่า 30 ประเทศทั่วโลก อนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เยนตู-วินห์เหงียม-กงเซิน-เคียบบั๊ก ไม่เพียงแต่เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความลึกซึ้งทางจิตวิญญาณที่เชื่อมโยงผู้คนเข้ากับธรรมชาติ ซึ่งเป็นปัจจัยที่ประกอบกันเป็นอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

การที่ UNESCO รับรองให้กลุ่มอาคาร Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลก จะช่วยเปิดโอกาสให้เกิดการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณ การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ และการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับมรดก

นางเหงียน ถิ ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ กล่าวว่า "จังหวัดกวางนิญจะประสานงานกับจังหวัดบั๊กนิญและเมืองไฮฟองเพื่อพัฒนาและดำเนินโครงการอนุรักษ์ ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้เกิดความยั่งยืนและเผยแพร่คุณค่าอันสูงส่งของมรดกโลกอย่างกว้างขวาง"

HUONG THO - VINH GIANG

ที่มา: https://nhandan.vn/lan-toa-gia-tri-cao-quy-cua-di-san-the-gioi-post893504.html