การเดินทางสู่มรดกโลกของ เยนตู่ วินห์เหงียม กอนเซิน เกียบบั๊ก

ระยะเวลา 13 ปี ถือเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานและยากลำบากสำหรับ 3 จังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือในการจัดทำเอกสารเพื่อส่งให้ UNESCO รับรองเป็นมรดกโลกสำหรับกลุ่มพื้นที่ประวัติศาสตร์และทัศนียภาพอันได้แก่ Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son และ Kiep Bac

ความยากลำบากที่ทับถมกัน

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ในการประชุมคณะกรรมการมรดก โลก ครั้งที่ 47 (UNESCO) ประธานการประชุมได้เคาะค้อนอย่างเป็นทางการเพื่อประกาศให้โบราณสถานและภูมิทัศน์ Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son และ Kiep Bac เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม

นายเหงียน เวียด ดุง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดกว๋างนิญ กล่าวถึงการเดินทางอันยากลำบากนี้ว่า ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 จังหวัดกว๋างนิญได้เริ่มจัดทำเอกสารมรดกและนำเสนอต่อกระทรวงวัฒนธรรมเพื่อพิจารณา ในขณะนี้ รัฐบาลได้สั่งการให้เชิญจังหวัด บั๊กซาง และไห่เซือง (จังหวัดเดิม) เข้าร่วมโครงการอีกสองจังหวัด

นายดุงกล่าวเสริมว่า ในปี 2562 เมื่อผู้เชี่ยวชาญต่างชาติเข้ามาสำรวจ พบว่าโปรไฟล์ของโครงการมีเพียงศักยภาพเท่านั้น แต่ไม่มีเงื่อนไขในการดำเนินการต่อไป

บริเวณที่ประดิษฐานรูปปั้นจักรพรรดิ์ Tran Nhan Tong ณ จุดชมวิวเอียนตู

ในปี 2020 จังหวัด กวางนิญ ได้เริ่มดำเนินการก่อสร้างเอกสารมรดกโลกอีกครั้ง แต่ประสบกับการระบาดของโควิด-19 ดังนั้นจึงจะไม่สามารถดำเนินการอย่างเป็นทางการได้จนกว่าจะถึงปี 2023

ในปี 2567 เมื่อส่งเอกสารให้กับ UNESCO เอกสารของกลุ่มนี้มี 3 ประเด็นที่คณะกรรมการ UNESCO ชี้ให้เห็น ได้แก่ เอกสารไม่ได้ชี้แจงมูลค่าระดับโลก มูลค่าระดับโลกที่ยังคงค้างอยู่ไม่ได้รับการตรวจสอบ และความต่อเนื่องไม่เป็นไปตามข้อกำหนด

ในเดือนเมษายนที่ผ่านมา เมื่อผมร่วมคณะผู้แทนจากสามจังหวัดไปฝรั่งเศสเพื่อสร้างและคุ้มครองเอกสารของกลุ่มโบราณสถานเอียนตู่ หวิงห์เหงียม กงเซิน และเกียบบั๊ก ถือเป็นเรื่องที่ยากลำบากอย่างยิ่ง เอกสารการขึ้นทะเบียนของยูเนสโกมีสี่ระดับ และเอกสารของกลุ่มโบราณสถานต้องถูกส่งกลับเพื่อส่งในปีหน้าหรืออีก 5 ปีให้หลัง หลังจากกลับจากฝรั่งเศส คณะผู้แทนรู้สึกกังวลมาก เพราะคิดว่าเอกสารที่เตรียมไว้นานถึง 13 ปี จะต้องกลับไปเริ่มต้นใหม่ ซึ่งน่าเสียดายมาก" นายดุงเปิดเผย

ตลอดปี แหล่งท่องเที่ยวเอียนตู่ยังคงมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาสักการะและเที่ยวชมเป็นจำนวนมาก

พระภิกษุ ติช ถั่น เกวียต รองประธานสภาบริหารของคณะสงฆ์เวียดนาม ได้กล่าวถึงปัญหาเหล่านี้เพิ่มเติมว่า เอกสารที่เกี่ยวข้องกับนิกายเซนจื๊ก เลิม เยน ตู่ สูญหายไป ด้วยเหตุนี้ เรื่องนี้จึงถูกระงับไว้เป็นเวลา 13 ปี แม้กระทั่งในเดือนเมษายนปีนี้ ยูเนสโกเกือบจะส่งคืนเอกสารเหล่านั้นแล้ว

ระหว่างการสนทนากับนายลาซาเร เอลุนดู อัสโซโม (ผู้อำนวยการศูนย์มรดกโลกยูเนสโก) ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการพรรคจังหวัดกวางนิญ ท่านพระอาจารย์ติช แถ่ง เกวี๊ยต ได้ชี้ให้เห็นถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมทั้งหมดของโบราณสถานแห่งนี้ ท่านลาซาเร เอลุนดู อัสโซโม ได้แสดงความเสียใจที่ข้อมูลของท่านพระอาจารย์ติช แถ่ง เกวี๊ยต ไม่ได้ถูกบรรจุไว้ในเอกสารของยูเนสโกฉบับก่อนหน้านี้

มุมหนึ่งของจุดชมวิวเอียนตู่จากมุมสูง

“ในการประชุมออนไลน์ ตัวแทนจากศูนย์ ICOMUS ของยูเนสโกระบุอย่างชัดเจนว่าเวียดนามควรส่งผลการประเมินต่อไป แต่ทัศนคติของพวกเขายังคงยึดถือผลการประเมินแบบเดิม ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกเศร้าใจมาก” พระมหาติช ทันห์ กวีเยต กล่าว

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พระภิกษุ Thich Thanh Quyet และคณะทำงานยังคงนำเอกสารของอาคารไปยังฝรั่งเศสเพื่อนำเสนอต่อ UNESCO

หลังจากรับฟังการนำเสนอของเวียดนามเกี่ยวกับโบราณวัตถุ Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son และ Kiep Bac แล้ว เอกอัครราชทูตจากประเทศสมาชิก UNESCO อีก 20 ประเทศก็เห็นด้วยอย่างเต็มที่และร้องขอให้ขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลก

เอกอัครราชทูตจากประเทศอื่นๆ บางส่วนยังแสดงความปรารถนาว่า ควรมีการบังคับใช้หลักการสามประการ (การปรองดอง ความปรองดอง สันติภาพ) ของจักรพรรดิพุทธ Tran Nhan Tong ให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น เนื่องจากขณะนี้กำลังเกิดสงครามในบางประเทศ

การส่งเสริมคุณค่ามรดกระหว่างภูมิภาค

นาย Truong Quang Hai รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวจังหวัดบั๊กนิญ กล่าวว่า กลุ่มโบราณสถานและจุดชมวิวของจังหวัดเอียนตู่ หวิงเงียม กงเซิน เกียบบั๊ก เป็นแหล่งมรดกแห่งแรกที่แผ่ขยายพื้นที่กว้างใหญ่ในสามจังหวัด ได้แก่ จังหวัดบั๊กนิญ จังหวัดบั๊กนิญ และเมืองไฮฟอง

ยูเนสโกยังให้ความสำคัญกับการที่ทั้งสามจังหวัดจะประสานงานกันเพื่อบริหารจัดการพื้นที่มรดกโลกแห่งนี้อย่างไร หลังจากได้รับการรับรองเป็นมรดกโลก จนถึงปัจจุบัน ถือเป็นครั้งแรกที่จังหวัดบั๊กนิญมีแหล่งมรดกโลกที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก ดังนั้น บั๊กนิญจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับจังหวัดกว๋างนิญและเมืองไฮฟองในการจัดตั้งกลไกการบริหารจัดการและคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมภายใต้การดูแลของสภามรดกแห่งชาติ เพื่อจัดทำแผนแม่บทการอนุรักษ์แหล่งมรดกโลกเพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

พร้อมกันนี้ให้ดำเนินการเพิ่มการลงทุนด้านการอนุรักษ์ บูรณะ และตกแต่งโบราณสถานเหล่านี้ให้สอดคล้องกับหลักการอนุรักษ์มรดกโลกอย่างต่อเนื่อง ประสานงานในการสร้างกลยุทธ์ส่งเสริมมรดกเพื่อให้ทุกคนตระหนักถึงคุณค่าของกลุ่มโบราณสถานอันโดดเด่นระดับโลก

“หลังการควบรวมกิจการ บั๊กนิญกลายเป็นภูมิภาคที่มีวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ มีมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก 7 รายการ โบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ 11 รายการ โบราณวัตถุที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเกือบ 4,000 รายการ และโบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับเกือบ 1,400 รายการ การได้รับการรับรองให้เป็นมรดกโลกถือเป็นใบรับรองอันทรงเกียรติสำหรับผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเชิงจิตวิญญาณ และนี่จะเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่สำคัญของดินแดนกิงบั๊ก” นายไฮกล่าว

จุดชมวิววัดดงเย็นตู่ มักมีผู้คนพลุกพล่านเสมอในช่วงต้นปี

นายหวู ดิ่ง เตียน รองผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเมืองไฮฟอง กล่าวว่า เมื่อได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกแล้ว จะมีศักยภาพและข้อได้เปรียบมากมาย แต่เหนือสิ่งอื่นใด งานบริหารจัดการก็ยังมีแรงกดดันมากมายเช่นกัน

ในด้านการบริหารจัดการนั้น เป็นเรื่องยากมาก เนื่องจากห่วงโซ่มรดกมีความเชื่อมโยงระดับภูมิภาคถึง 3 จังหวัดและเมือง ส่วนเมืองไฮฟองมี 5 จุด และอยู่ในหลายพื้นที่ การบริหารจัดการจึงเป็นเรื่องยากเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านั้น จังหวัดไห่เซือง (เดิม) ได้จัดตั้งคณะกรรมการบริหารจัดการโบราณสถานกงเซินและเกียบบั๊กเพื่อดำเนินการและบริหารจัดการโบราณสถานมรดกโลก เมืองไฮฟองมุ่งมั่นที่จะยกระดับการสื่อสารและการส่งเสริม เพื่อให้คุณค่าของโบราณสถานเข้าถึงนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

ป่าแอปริคอตสีเหลืองเยนตูดูเหมือนว่าจะสร้างขนใหม่ทุกๆ ฤดูใบไม้ผลิ

นายเตี่ยนกล่าวเสริมว่า เมืองไฮฟองมีผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวมากมาย ณ สถานที่ต่างๆ ที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก เมืองไฮฟองได้ดำเนินการสำรวจเบื้องต้นและพัฒนาทัวร์ 3 รายการ ได้แก่ ทัวร์ตามรอยพระยุคลบาทสามองค์แห่งตั๊กลัม ทัวร์ค้นพบมรดกแห่งกง เซิน ทัวร์เกียบบั๊ก และทัวร์ 5 จุดหมายปลายทาง

นายเหงียน เวียด ดุง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดกว๋างนิญ แจ้งว่า ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2567 เป็นต้นไป ทั้งสามจังหวัด ได้แก่ จังหวัดกว๋างนิญ จังหวัดบั๊กนิญ และเมืองไฮฟอง ได้ลงนามในระเบียบการประสานงานเพื่ออนุรักษ์มรดกทั้งสามแห่งนี้ เอกสารฉบับนี้ได้กำหนดความรับผิดชอบของแต่ละท้องถิ่นและหน่วยงานที่มีมรดกไว้อย่างชัดเจน

จังหวัดกวางนิญได้ประสานงานกับจังหวัดไห่เซือง (เก่า) และจังหวัดบั๊กซาง (เก่า) เพื่อออกแผนร่วมกันในการปกป้องและรักษาคุณค่าของมรดก

ในบรรดามรดกเก้าแห่งที่เพิ่งได้รับการขึ้นทะเบียน กลุ่มโบราณสถานและทัศนียภาพของจังหวัดเอียนตู่ หวิงห์เงียม กงเซิน และเกียบบั๊ก เป็นกลุ่มที่มีเอกลักษณ์มากที่สุด เนื่องจากมีโบราณสถานจำนวนมากกระจายตัวอยู่สลับกับชุมชนที่อยู่อาศัยควบคู่ไปกับป่าธรรมชาติ

ภาพโดย: Pham Cong

ที่มา: https://vietnamnet.vn/hanh-trinh-tro-thanh-di-san-the-gioi-cua-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-2433759.html