Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

โอกาสอันหายากที่จะได้ชื่นชมผลงานอันโด่งดังของไซง่อนในอดีต

นิทรรศการ “ผลงานอันโด่งดังครั้งหนึ่งของไซง่อนโบราณ” ถือเป็นโอกาสอันหายากที่สาธารณชนจะได้ชื่นชมผลงานส่วนหนึ่งในคอลเลกชันกว่า 300 ชิ้นของนักสะสม Vu Dinh Hai ก่อนที่เขาจะนำผลงานทั้งหมดมาเก็บรักษาไว้ที่สหรัฐอเมริกา

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ30/06/2025

Sài Gòn - Ảnh 1.

ชื่นชมมุมจัดแสดงผลงานสามชิ้นของศิลปิน Ta Ty อย่างเงียบๆ ในงานนิทรรศการ - Photo: H.VY

นิทรรศการ "ผลงานที่มีชื่อเสียงของไซง่อนโบราณ " โดยนักสะสม หวู่ ดินห์ ไห จัดขึ้นตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 3 กรกฎาคมที่สมาคมวิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์ รวบรวมผลงานประมาณ 60 ชิ้นจากศิลปินกว่า 30 คน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยและทำงานในภาคใต้ระหว่างปีพ.ศ. 2503-2518

นี่เป็นโอกาสอันหายากที่สาธารณชนจะได้เห็นด้วยตาตนเองถึงผลงานของบุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการศิลปะภาคใต้ก่อนปี พ.ศ.2518

ส่วนหนึ่งของความทรงจำแห่งศิลปะไซง่อนเก่า

เมื่อเข้าไปในพื้นที่ของสมาคมวิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์ในปัจจุบัน ผู้ชมจะรู้สึกเหมือนย้อนเวลากลับไปในสมัยที่ไซง่อนเคยมีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยความทรงจำ ภาพเขียนสีน้ำมัน ภาพเขียนสีแล็กเกอร์ ภาพเขียนวอลเปเปอร์... โดยศิลปินกว่า 30 คน ชวนให้หวนนึกถึงอดีต

มีชื่อที่ครั้งหนึ่งเคยคิดว่ามีอยู่แต่ในหนังสือเท่านั้น แต่จู่ๆ ก็ปรากฏชื่อชัดเจน เช่น Be Ky, Ho Hoang Dai, Nguyen Tri Minh, Le Chanh, Phuong Quang, Huy Dung, Ta Ty, Nguyen Gia Tri... ผลงานจำนวนมากสะท้อนถึงชีวิตประจำวัน ผู้คน และทิวทัศน์ของไซง่อนเก่า ซึ่งถ่ายทอดบทกวี ชีวิต และความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม

หนึ่งในนั้นมีภาพวาดที่สร้างสรรค์ในช่วงทศวรรษ 1950 เช่น "Happy Night" หรือ "Construction Season" ของจิตรกรชื่อดัง Ta Ty ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกงานศิลปะแนวนามธรรมและลัทธิลูกบาศก์ในเวียดนาม

Sài Gòn - Ảnh 2.

ผลงาน "Construction season" (สีผง) ของศิลปิน Ta Ty วาดขึ้นในปี พ.ศ. 2501 ในงานนิทรรศการ - ภาพโดย: H.VY

ผู้ชมยังมีโอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับภาพร่างอารมณ์ของจิตรกรชื่อดัง Be Ky “สัญลักษณ์แห่งทางเท้า” ของไซง่อนด้วยสไตล์ชนบทที่ไม่ซ้ำใคร

ข้างๆ กันเป็นภาพวาดกระดาษอันลึกซึ้งและสื่ออารมณ์ของศิลปินอาวุโสสองคน คือ โฮ ฮวง ได และโฮ ทัน ดึ๊ก

ผลงานของศิลปินที่มีชื่อเสียง อาทิ วัน เดน, ต้า ตี้, เหงียน เจีย ตรี, เหงียน ตรี มินห์... ได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากนักสะสม ผู้รักงานศิลปะ และนักเรียนศิลปะที่มารับชม

ผลงานที่น่าประทับใจที่สุดคือภาพวาดแล็กเกอร์นามธรรมขนาดใหญ่ วาดโดยจิตรกรชื่อดัง เหงียน เกีย ตรี ผู้ได้รับฉายาว่า “บิดาแห่งการวาดภาพแล็กเกอร์เวียดนามสมัยใหม่”

Sài Gòn - Ảnh 3.

นักสะสม หวู่ ดิงห์ ไฮ ยืนอยู่ข้างภาพวาดแล็กเกอร์นามธรรมขนาดใหญ่ของจิตรกรชื่อดัง เหงียน เกีย ตรี - ภาพโดย: H.VY

“ในบรรดาภาพวาดในชุดนี้ ฉันชอบภาพวาดของ Nguyen Gia Tri มากที่สุด เพราะเป็นผลงานที่พี่ชายของฉันเก็บไว้และทิ้งไว้ให้ฉัน คุณ Tri เป็นคนสร้างงานเคลือบแบบเวียดนามแท้ๆ และอาจเป็นคนแรกที่ถ่ายทอดความเป็นนามธรรมด้วยงานเคลือบเวียดนาม” นักสะสม Vu Dinh Hai กล่าว

ภาพวาดนี้วาดโดย Nguyen Gia Tri ในช่วงทศวรรษ 1960 เมื่อศิลปินที่มีชื่อเสียงผู้นี้ได้พัฒนาเทคนิคการลงแล็กเกอร์แบบเฉพาะของเวียดนามโดยใช้แล็กเกอร์ สีเหลืองจริง และจานสีที่ผสมกันเอง

“นี่คือโอกาสทอง ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเราที่จะมีโอกาสเข้าถึงภาพวาดของนักเขียนที่มีชื่อเสียงแห่งไซง่อนโบราณ เนื่องจากภาพวาดหลายภาพในสมัยนั้นสูญหายไปแล้ว

เมื่อพิจารณาผลงานแล้ว เราจะเห็นได้ว่างานจิตรกรรมภาคใต้ในสมัยนั้นยังคงรักษารูปแบบวิชาการแบบเก่าไว้ จิตวิญญาณไม่ได้อยู่ที่ศิลปะอินโดจีน แต่เป็นความเรียบง่ายและจริงใจของคนภาคใต้มาก" นักวิจัย โง คิม คอย รู้สึกเช่นนั้น

Sài Gòn - Ảnh 4.

ร่วมสัมผัสความทรงจำเก่าๆ ของเมืองไซง่อนได้ที่นิทรรศการ - Photo: H.VY

หัวใจของผู้เก็บความทรงจำ

ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 เมื่อประเทศยังคงเผชิญกับความยากลำบากมากมาย Vu Dinh Hai ได้เก็บสะสมภาพวาดอย่างเงียบๆ จากทางเท้า ตลาดเก่า ร้านหนังสือ และแม้แต่จากเพื่อนๆ เขาเกิดในปี 1956 และมีความหลงใหลเป็นพิเศษในการวาดภาพและรักจิตรกรไซง่อนรุ่นเก่า

ในปีพ.ศ. 2528 เขาเป็นเจ้าของภาพวาดประมาณ 300 ภาพ ส่วนใหญ่เป็นผลงานของศิลปินทางใต้ก่อนปีพ.ศ. 2518 โดยหลายรายเป็นอดีตนักเรียนของโรงเรียนศิลปะเจียดิ่ญซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดศิลปะประณีตทางภาคใต้

ในปี 2018-2019 คุณไห่ได้นำภาพวาดประมาณ 200 ภาพกลับมายังบ้านเกิดของเขาในสหรัฐอเมริกาเพื่อการอนุรักษ์ที่ดีขึ้น ในครั้งนี้ ก่อนนำภาพวาดที่เหลืออีก 100 ภาพกลับสหรัฐอเมริกา เขาได้คัดเลือกภาพวาดจำนวน 60 ภาพมาจัดนิทรรศการเพื่อให้พี่น้อง มิตรสหาย และสาธารณชนได้มีโอกาสย้อนดูผลงานของจิตรกรชื่อดังในอดีตที่จากไปแล้ว

Sài Gòn - Ảnh 5.

ผู้รักงานศิลปะที่มาร่วมชมนิทรรศการต่างต้องการเก็บความทรงจำถึงผลงานอันล้ำค่านี้ไว้ - Photo: H.VY

“หลายคนต้องการซื้อมัน แต่ฉันไม่ขายมัน” หวู่ ดิงห์ ไฮยืนยัน สำหรับเขา ภาพวาดเหล่านี้ไม่ใช่ทรัพย์สิน แต่เป็นความทรงจำอันล้ำค่าที่ต้องรักษาเอาไว้ “ฉันอยากเก็บรักษามันไว้เพื่อให้คนรุ่นหลังมีโอกาสได้เห็นและเรียนรู้เกี่ยวกับอดีต ฉันไม่มีความตั้งใจ ฉันแค่มีความรู้สึกที่จะมอบให้กับมัน” นักสะสมแสดงความรู้สึกออกมาอย่างซาบซึ้ง

นิทรรศการนี้ไม่เพียงแต่รำลึกถึงยุคทองของงานจิตรกรรมทางภาคใต้เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสอันหายากสำหรับนักวิจัย นักศึกษา และผู้ที่รักงานศิลปะที่จะได้เข้าถึงชื่อต่างๆ ที่ครั้งหนึ่งเคยปรากฏในหนังสือและหนังสือพิมพ์เท่านั้นโดยตรงอีกด้วย

ในบรรดานักประพันธ์ มีเพียงจิตรกรโฮ ฮวง ไดเท่านั้นที่ยังคงอยู่ เขายังเป็นหนึ่งในจิตรกรอาวุโสไม่กี่คนที่อยู่ในแวดวงศิลปะของเมืองในช่วงวัยเก้าสิบกว่าปีอีกด้วย ดังที่นักวิจัยโง คิม คอย กล่าวว่า "การลงแปรงแต่ละครั้งและบล็อกสีแต่ละบล็อกล้วนเป็นเรื่องราว เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน"

ดังนั้น ความพยายามของนักสะสม Vu Dinh Hai ในการอนุรักษ์และนำเสนอผลงานผ่านนิทรรศการนี้จึงไม่เพียงมีความสำคัญทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และ การศึกษา อันล้ำลึกอีกด้วย

ภาพบางส่วนภายในงานนิทรรศการ:

Sài Gòn - Ảnh 6.

มุมจัดแสดงภายในงานนิทรรศการ

Sài Gòn - Ảnh 7.

ภาพวาดแล็กเกอร์นามธรรมโดยจิตรกรชื่อดัง เหงียน เกีย ตรี

Sài Gòn - Ảnh 8.

ภาพวาดสีน้ำมัน “บิ่ญชาน” โดยศิลปินวันเดน

Sài Gòn - Ảnh 9.

เทศกาลไหว้พระจันทร์ โดยศิลปินแวนเดน

Sài Gòn - Ảnh 10.

ภาพวาดสีน้ำมัน "นามธรรม" โดยศิลปิน เหงียน ตรี มินห์

Sài Gòn - Ảnh 11.

กลุ่มผลงานของ Nguyen Van Phuong ศิลปินคนแรกที่เขียนหนังสือ Modern Vietnam Fine Arts

Sài Gòn - Ảnh 12.

สุสานของดุ๊กตากวานเลวานดูเยต โดยศิลปิน Ho Hoang Dai

หยุน วี

ที่มา: https://tuoitre.vn/co-hoi-hiem-co-chiem-nguong-nhung-tac-pham-vang-bong-mot-thoi-sai-gon-xua-20250629004330606.htm


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์