Роман «Троецарствие», состоящий из двух томов, следует сюжету «Ла Куан Чунга» с момента прихода к власти Дун Чжо во времена династии Восточная Хань до объединения мира семьей Сыма и основания династии Цзинь.
«Троецарствие» — пожалуй, самое любимое произведение среди «Четырех великих классических романов» Китая. Лю Бэй, Гуань Юй, Чжан Фэй, Чжугэ Лян, Цао Цао, Чжао Цзылун... вышли за рамки исторического контекста и стали влиятельными фигурами в фольклоре.
Не говоря уже о количестве телевизионных и киноадаптаций, комиксов, анимационных фильмов, видеоигр... которые увеличили популярность романа «Троецарствие» в массовой культуре.
Чтение, исследование и комментирование «Троецарствия» — это деятельность, которая продолжается из поколения в поколение.
Поэтому неудивительно, что даже в 2023 году все еще есть новое поколение читателей, которые увлеченно читают и пересказывают «Троецарствие» с современной точки зрения. «Роман о Троецарствии» Тран Лоя — одно из таких произведений.
С самого названия команда, работающая над книгой, хотела сообщить читателям, что это работа, которая подходит к знакомой истории с юмором. И Тран Лой и его коллеги сделали это, представив ее систематически и лаконично, руководствуясь смехом.
Тран Лой не боится использовать современный язык со множеством сленгов и интернет-языков, чтобы нарисовать сложную, но юмористическую картину Троецарствия. Особенно с комбинацией иллюстраций, которые гибко меняются между карикатурой и реализмом, благодаря чему юмор и сатира работы значительно возрастают.
Тран Лой — китайский автор и основатель аккаунтов в социальных сетях знаний с более чем 35 миллионами подписчиков и более чем 500 миллионами просмотров. Его работы, делящиеся историческими и литературными знаниями, часто входят в число бестселлеров, «феноменов» в издательском мире.
Во Вьетнаме вслед за романом «Троецарствие» (перевод Нхыонг Ле) читателям также была представлена двухтомная серия книг «Путешествие на Запад».
Хотя это всего лишь развлекательные книги, нельзя отрицать привлекательность этого "мутного" книжного жанра. В какой-то степени эти произведения также помогают молодым людям получить предварительный подход к шедеврам, написанным сотни лет назад.
Источник: https://tuoitre.vn/tam-quoc-lay-loi-dien-nghia-20250630084338154.htm
![[Морские новости] Министерство финансов США борется с различными сетями, способствующими торговле иранской нефтью](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/14/43150a0498234eeb8b127905d27f00b6)
Комментарий (0)