Раннее решение по сохранению реликвии башен-близнецов Льеу Кок

VHO — На сегодняшний день башни-близнецы Льеу Кок являются единственной святыней во Вьетнаме с двумя главными храмами и башнями. Наряду со множеством уникальных исторических, культурных, художественных и архитектурных ценностей, эта национальная реликвия нуждается в срочных мерах по защите и ориентации на сохранение, реставрацию и повышение её долгосрочной ценности.

Эксперты и исследователи на археологическом участке башен-близнецов Льеу Кок

8 июля Национальный исторический музей совместно с Департаментом культуры, спорта и туризма города Хюэ представил предварительные результаты второго этапа археологических раскопок национальной реликвии — башен-близнецов Льеу Кок (район Ким Тра, город Хюэ).

Уникальный храмовый комплекс во Вьетнаме

Примерно через 1,5 месяца на месте раскопок башен-близнецов Льеу Кок группа археологов вырыла два раскопа общей площадью 60 м2, а также два разведочных шурфа площадью 6 м2 на севере Северной башни и на юге Южной башни, чтобы определить местоположение, масштаб и структуру окружающей стены района башни храма, а также следы третьей башни храма (если таковые имеются).

Что касается строительной техники, обе башни имели укреплённый фундамент из песчаной глины, а поверхность была уплотнена тёмно-красным латеритным грунтом. Вся архитектура была построена преимущественно из кирпича, снаружи были выложены слои холодного кирпича, внутренняя сердцевина стен была в основном из битого кирпича; кирпичи были уложены в шахматном порядке, швы заделаны разбавленной мелкозернистой глиной.

Г-н Нгуен Нгок Чат, заместитель начальника отдела исследований коллекций Национального исторического музея, сообщил: «Второй этап раскопок вновь подтвердил, что башни-близнецы Льеу Кок были построены в период с IX по начало X века. При этом северная башня была построена первой, а южная – примерно на 10–20 лет позже».

Благодаря стратиграфической структуре можно увидеть, что две башни почти не имеют разницы в высоте, но Южная башня была построена в большем масштабе, чем Северная башня примерно на 0,4 м, и смещена на 0,2 м к востоку по сравнению с Северной башней. Настенные украшения двух башен имеют различия в декоративных артефактах колонн, настенных столбов и центральных дверных столбов; пазы в Южной башне более сложные и совершенные, чем в Северной башне.

«На сегодняшний день башни-близнецы Льеу Кок — единственная святыня во Вьетнаме с двумя главными башнями для поклонения. Обычно их всего одна или три. Мы провели множество исследований святынь Чам Па в Центральном регионе, но не нашли ни одного места с двумя главными башнями для поклонения», — сказал г-н Чат.

Наряду с этим в ходе вторых раскопок было собрано 9380 образцов и артефактов, в основном это архитектурные материалы, архитектурные украшения, фрагменты стел, глазурованная керамика, фарфор, глиняная посуда и бронзовые металлические изделия.

Яма H1 расположена к северу и востоку от Южной башни.

Требуется срочное решение

Археологические раскопки на территории национального памятника башен-близнецов Льеу Кок пострадали от необычного наводнения в июне. К счастью, район Северной и Южной башен расположен на возвышении, возвышающемся над дорогой, поэтому объект не пострадал. Однако это также представляет собой долгосрочный риск, поскольку штормовая погода в Хюэ и Центральном регионе очень суровая.

По словам представителей соответствующих агентств и исследователей, присутствовавших на археологическом обследовании башен-близнецов Льеу Кок, необходимы решения для обеспечения безопасности объекта после археологических раскопок. Исследователь Нгуен Суан Хоа сказал, что Департаменту культуры и местным властям необходимо предложить срочный проект, в противном случае риск наводнения уничтожит достижения, которые были раскопаны и защищены за последнее время.

Кроме того, округу Ким Тра также необходимо просчитать и рассмотреть вопрос о том, чтобы не разрешать людям закапывать и строить вокруг этой реликвии капитальные гробницы, чтобы в будущем можно было создать на ее месте местное культурное наследие.

Доктор Фан Тиен Зунг, председатель Ассоциации исторической науки города Хюэ, сказал, что группа археологов и Департамент культуры, спорта и туризма вместе со смежными подразделениями должны в ближайшее время организовать создание базы данных для реликвии башен-близнецов Льеу Кок; в то же время необходимо усилить пропаганду и просвещение среди местных жителей и распространить эту информацию на сообщество и поколения студентов.

Представитель местного правительства, г-н Чау Вьет Тхань, секретарь партийного комитета округа Ким Тра, сказал: Раньше, когда это было еще на уровне округа, город Хыонг Тра уделял большое внимание реликвии башен-близнецов Льеу Кок, но из-за проблем и трудностей было реализовано лишь несколько внешних элементов реконструкции. «Мы будем широко внедрять содержимое в рамках полномочий округа и найдем решения, чтобы избежать укрепления гробниц в районе, окружающем реликвию», - подтвердил г-н Тхань.

Многие эксперты и исследователи также выразили желание продолжить расширение археологической зоны башен-близнецов Льеу Кок, чтобы прояснить больше информации, связанной со структурой фундамента надвратной башни, Северной башни; есть ли надвратная башня Южной башни; есть ли башня со стелой и пожарная башня; есть ли архитектура длинного дома, передний зал снаружи; определить следы окружающей стены на западной стороне; связь между внутренней дорожной системой в реликвии; расшифровать местоположение и роль башен-близнецов Льеу Кок с реликтовой системой Чампа в бассейне реки Бо...

Директор Департамента культуры и информации города Хюэ Фан Тхань Хай сказал, что две недавние археологические раскопки составили всего около 6% от запланированной площади реликвии башен-близнецов Льеу Кок. В ближайшее время Департамент будет координировать работу с рядом смежных подразделений для разработки плана по дальнейшему расширению раскопок для уточнения всей структуры башен, прояснения неясной или сомнительной информации. В то же время разработать подробный план по сохранению и продвижению ценности реликвии; в ближайшем будущем предложить иметь убежища для обеспечения безопасности в условиях суровых стихийных бедствий.

«Мы будем поддерживать обучение местных чиновников в районе Ким Тра, чтобы способствовать распространению, популяризации и просвещению местного населения в области культурного наследия. Кроме того, Департамент будет координировать усилия по изучению культурных ценностей, связанных с этой реликвией, чтобы способствовать развитию туристического направления», — сообщил г-н Хай.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/som-co-giai-phap-bao-ton-di-tich-thap-doi-lieu-coc-150581.html