Комплекс святынь и живописных мест Йен Ты – Винь Нгием – Кон Сон, Киеп Бак признан объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.

Это 9-й объект Всемирного наследия во Вьетнаме, признанный ЮНЕСКО, и 2-й межпровинциальный объект Всемирного наследия во Вьетнаме наряду с объектом Всемирного наследия бухты Халонг - архипелага Катба (в провинции Куангнинь и городе Хайфон).

Комплекс реликвий и живописных мест Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон, Киеп Бак внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

12 июля на 47-й сессии Комитета всемирного наследия (ЮНЕСКО) комплекс памятников и ландшафтов Йен Ты - Винь Нгием, Кон Шон, Киеп Бак (расположенный на территории провинций Куангнинь, Бак Нинь и города Хайфон) был признан объектом Всемирного культурного наследия.

Комплекс памятников и ландшафтов Йенты – Виньнгием – Коншон, Киеп Бак, в основе которого лежит буддизм Чук Лам, был основан королями династии Чан в XIII веке, особенно при буддийском короле Чан Нян Тонге. Буддизм Чук Лам создал множество ценностей, внося особый и устойчивый вклад в культурное и духовное наследие человечества.

Буддизм Чук Лам, зародившийся в священных горах Йенту, представляет собой философскую систему, воплощающую дух терпимости и альтруизма, свойственный буддизму. Он также является свидетельством гармоничного сочетания буддизма махаяны с конфуцианской этикой, даосской космологией и традиционными вьетнамскими верованиями.

Идеологические и культурные ценности буддизма Чук Лама полностью соответствуют основным целям ЮНЕСКО по сохранению и обогащению общих ценностей человечества: образование, формирование культуры мира , дух самостоятельности, гармоничное сочетание человека и природы, уважение законов природы.

Храмы, скиты, паломнические пути, каменные стелы, деревянные таблички и другие бережно хранимые реликвии, разбросанные по обширной территории от Йенты до Виньнгиема и Коншон-Киепбака, в полной мере отражают этапы развития буддизма Чук Лам: от его становления и институционализации до возрождения и дальнейшего распространения творческих и гуманистических ценностей. Эти реликвии, возникшие много веков назад, постоянно демонстрируют непрерывное развитие, играя роль религиозных и духовно-культурных центров, а также мест паломничества для миллионов туристов ежегодно.

Реликтовый и ландшафтный комплекс Йен Ту - Винь Нгием, Кон Сон, Киеп Бак, признанный ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия в соответствии с вышеуказанными критериями, является свидетельством уникального сочетания государства, религии и народа в формировании вьетнамской национальной идентичности; наряду с священным ландшафтом, сформированным посредством частого и тесного взаимодействия с природой; и этической системой, основанной на любви к миру, самосовершенствовании, терпимости, доброте и гармонии между человеком и природой.

Г-жа Нгуен Тхи Хань, заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнинь, заместитель главы Руководящего комитета – глава Исполнительного комитета по строительству досье Йен Ту – Винь Нгием, Кон Сон, Киеп Бак, отметила, что досье было построено провинцией Куангнинь тщательно и методично, с высоким качеством. После многих лет усилий объект получил официальное международное признание.

Провинция Куангнинь продолжит разработку и реализацию проекта по сохранению, реставрации и популяризации культурного наследия, чтобы обеспечить устойчивое развитие и широкое распространение благородной ценности Всемирного наследия. Момент включения в список Всемирного наследия – большая гордость не только для властей и жителей трёх населённых пунктов: Куангнинь, Бакнинь и Хайфон, но и для всего народа страны. Реликтовый и ландшафтный комплекс Йенты – Виньнгием – Коншон – Киепбак – первый объект Всемирного наследия цепного типа и второй межпровинциальный объект Всемирного наследия среди девяти объектов Всемирного наследия Вьетнама, признанных ЮНЕСКО.

Постоянный заместитель министра иностранных дел Нгуен Минь Ву, председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, заявил, что включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО – это не только предмет гордости для властей и жителей трёх провинций Куангнинь, Хайфон и Бакнинь, но и общая радость для всего Вьетнама. Это признание подтверждает международное признание ценности комплекса памятников и прекрасных гуманистических и миролюбивых идей буддизма Чук Лам, основанного королём Чан Нян Тонгом, а также усилия Вьетнама по сохранению этого наследия.

Признание ЮНЕСКО способствует укреплению позиций страны на международной арене, создавая благоприятные условия для сохранения и популяризации культурного наследия на устойчивой основе. Включение комплекса памятников в список Всемирного наследия ЮНЕСКО также способствует укреплению региональных связей между провинциями Куангнинь, Хайфон и Бакнинь, формированию единого культурного пространства и укреплению имиджа страны и народа Вьетнама.

В то же время, это ещё один вклад Вьетнама в дело сохранения и популяризации ценностей наследия, продвигаемое ЮНЕСКО. Честь и гордость всегда идут рука об руку с ответственностью, требуя от всех уровней, секторов и местных органов власти повышения осведомлённости и синхронного принятия практических и эффективных мер для сохранения и популяризации ценностей наследия в соответствии с духом Конвенции о всемирном наследии, связанной с устойчивым развитием.

Постоянный заместитель министра иностранных дел Нгуен Минь Ву, председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, заявил, что это включение в список является не только источником гордости для властей и жителей трех населенных пунктов Куангнинь, Хайфон и Бакнинь, но и общей радостью для Вьетнама.

В своей ответной речи заместитель министра культуры, спорта и туризма, доктор архитектор Хоанг Дао Кыонг подчеркнул, что для достижения этого успеха на протяжении многих лет система реликвий и нематериального культурного наследия населенных пунктов находится под особым вниманием со стороны Министерства культуры, спорта и туризма и провинций посредством реализации множества проектов по сохранению и реставрации реликвийных произведений; проведения исследований, выявления ценностей для подготовки досье на номинацию и регистрацию на национальном и международном уровнях; содействия защите выдающейся мировой ценности объекта наследия, улучшения культурной и духовной жизни местного сообщества и людей.

Заместитель министра с удовольствием проинформировал сессию о том, что Вьетнам продолжит осуществлять деятельность по защите и популяризации ценностей Всемирного наследия на устойчивой основе, внедряя модель надлежащего управления Всемирным наследием во Вьетнаме, дух которой был продемонстрирован тем фактом, что 23 ноября 2024 года Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам приняло Закон о культурном наследии 2024 года вместе с документами, регулирующими его реализацию (включая дополнение к интернализации перспектив устойчивого развития ЮНЕСКО в духе Конвенции о всемирном наследии, предоставление положений об оценке воздействия на наследие в контексте Всемирного наследия, разработку Плана управления и охраны Всемирного наследия; увязку сохранения реликвий с защитой нематериального культурного наследия на объектах Всемирного наследия с целью лучшего обслуживания местных сообществ...).

По словам доцента, доктора Ле Тхи Тху Хиен, директора Департамента культурного наследия, постоянного члена Национального совета по культурному наследию, руководителя вьетнамской экспертной группы, участвующей в работе Комитета всемирного наследия, включение памятников и ландшафтного комплекса Йен Ты - Винь Нгием, Кон Сон, Киеп Бак в Список всемирного наследия ЮНЕСКО является результатом внимательного выполнения и реализации указаний лидеров партии и государства, генерального секретаря То Лама, премьер-министра Фам Минь Чиня и заместителей премьер-министра.

Этот результат свидетельствует о больших усилиях и решимости местных общин Куангнинь, Хайфон и Бакнинь, особенно о ведущей роли Народного комитета провинции Куангнинь на протяжении всего исследовательского процесса, начиная с 2013 года, когда была проведена регистрация в ЮНЕСКО для включения в Список предварительных номинаций по кластерам и местам расположения памятников в провинциях Куангнинь и Бакзянг (ныне провинция Бакнинь) до 2020 года, поручение премьер-министра добавить памятники в провинции Хайзыонг (ныне город Хайфон) для обеспечения целостности наследия; наряду с решимостью усилить исследовательскую работу, завершить досье для подачи в ЮНЕСКО заявки на признание объекта Всемирным наследием; этот путь был полон трудностей и вызовов, включая рекомендацию «вернуть досье» непосредственно перед сессией. Тем не менее, подтверждается, что на протяжении более 10 лет правительство Вьетнама уделяло особое внимание и содействовало исследовательской работе на объекте наследия вплоть до сегодняшнего успеха.

«Это достижение демонстрирует нашу объединенную силу, тесное и эффективное взаимодействие между местными органами власти и Министерством культуры, спорта и туризма — координационным агентством, помогающим правительству осуществлять единое государственное управление культурным наследием, выполнять обязанности и обязательства стран-членов, участвующих в конвенциях ЮНЕСКО о культурном наследии; Министерства иностранных дел, Национального совета по культурному наследию и экспертов, участвующих в работе Комитета всемирного наследия Вьетнама.

Вьетнамская делегация принимает участие в 47-й сессии Комитета всемирного наследия (ЮНЕСКО).

«Успех досье наследия во многом обусловлен важной ролью Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, Постоянного представительства Вьетнама при ЮНЕСКО в Париже (Франция) в координации информации, оперативном взаимодействии, сотрудничестве со специализированными агентствами ЮНЕСКО, ИКОМОС, Комитетом всемирного наследия, экспертами для проведения десятков встреч, контактами с главами делегаций, послами, экспертами 20 стран-членов Комитета всемирного наследия, директорами Центра всемирного наследия, ИКОМОС, которые помогли нам обновить, разъяснить информацию, прояснить выдающиеся мировые ценности, а также твердой приверженностью к выполнению рекомендаций ИКОМОС по сохранению наследия. Этот успех во многом обусловлен особой помощью Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме, международных экспертов, ИКОМОС, которые активно оказали профессиональную поддержку в завершении досье, разъяснении и качественном выполнении рекомендаций ИКОМОС», - подчеркнула доц. д-р Ле Тхи Тху Хиен.

В частности, премьер-министр Фам Минь Чинь направил Генеральному директору ЮНЕСКО и 20 странам-членам Комитета всемирного наследия письмо с просьбой поддержать номинационное досье памятников и ландшафтного комплекса Йен Ту – Винь Нгием – Коншон, Киеп Бак, подтвердив твёрдую приверженность Вьетнама управлению и охране культурного наследия, что получило высокую оценку участников. В результате сессия достигла абсолютного консенсуса: все участники поддержали включение памятников и ландшафтного комплекса Йен Ту – Винь Нгием – Коншон, Киеп Бак в Список всемирного наследия.

Объекты Всемирного наследия во Вьетнаме, признанные ЮНЕСКО, вносят важный вклад в социально-экономическое развитие региона, способствуют охране окружающей среды, экологическому и устойчивому росту, а также популяризируют вьетнамскую культуру, страну и народ Вьетнама в мире и обогащают культурное наследие мира. Этот вклад также демонстрирует приверженность и ответственность Вьетнама в деле защиты объектов Всемирного наследия не только во Вьетнаме, но и в регионе Юго-Восточной Азии, их сохранения для настоящего времени и передачи будущим поколениям. Вьетнам, являясь членом Комитета Всемирного наследия на период 2023–2027 годов, также вносит более активный вклад в реализацию Конвенции о всемирном наследии.

Source: https://baoquocte.vn/quan-the-di-tich-va-danh-lam-thang-canh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-duoc-unesco-ghi-vao-danh-muc-di-san-the-gioi-320759.html