Анимация - плодородная земля

На данный момент вьетнамская анимация располагает только одним фильмом «Вулфу и таинственный остров», который выйдет в кинотеатрах в 2023 году.

Эта работа принесла всего лишь более 5 миллиардов донгов, чего недостаточно, чтобы привлечь внимание инвесторов и заставить их почувствовать себя достаточно уверенно, чтобы вкладывать средства в анимационные фильмы.

«Нэчжа 2: Мальчик-призрак в море» режиссера Суй Цао, вышедший в прокат в китайских кинотеатрах во время Лунного Нового года, по состоянию на 19 февраля собрал в прокате более 12,3 млрд юаней (более 1,68 млрд долларов США). Этот фильм превзошел «Головоломку 2» (глобальные сборы которой составили 1,46 млрд долларов США), став самым кассовым анимационным фильмом в мире на сегодняшний день.

Голливуд должен быть удивлен

"Na Tra 2: Ma Dong Noi Hai" - впечатляющая работа китайской анимации, когда она превзошла серию голливудских анимаций - то, что мало кто думал, что произойдет раньше. Потому что Голливуд имеет много крупных анимационных студий, владеет известными брендами, любим зрителями во многих странах.

Фильм "Na Tra 2: The Demon Boy Roars in the Sea". Фото: TAN HOA XA

До "Na Tra 2: Ma Dong Noi Hai" китайская анимация успешно создала бренд "Kung Fu Panda" с персонажами и обстановкой в этой стране. "Kung Fu Panda" был выпущен в 2008 году и собрал большую прибыль по всему миру. К 2015 году фильм "Journey to the West: The Great Sage Returns" (Monkey King: Hero is Back) вышел в кинотеатрах с доходом в 153 миллиона долларов США.

Однако это были лишь отдельные вспышки света, поскольку следующие ожидаемые фильмы не произвели впечатления. Китайской аудитории пришлось ждать до 2019 года, чтобы насладиться «Na Tra: The Demon Boy Comes to the World», работой, которая принесла доход в 742,5 млн долларов США. К 2025 году «Na Tra 2: The Demon Boy Comes to the Sea» вывел китайскую анимацию на новые высоты в доходах, удивив киностолицу Голливуд.

Примечательно, что "Na Tra 2: Ma Dong Noi Hai" собрал большую прибыль с 99% на внутреннем рынке, открыв большие ожидания для индустрии анимации страны. Доход будет продолжать расти, поскольку эта работа остается в кинотеатрах внутри страны и больше показывается на международном рынке.

Помимо подробных технических деталей, обе части фильма о На Тра имеют привлекательную и творческую историю, передающую гуманное послание. Часть 1 рассказывает легендарную историю На Тра — мальчика, который восстал против навязанной ему судьбы и предрассудков, когда люди отказывались мирно жить с теми, кого считали другими. Часть 2 продолжает историю На Тра, который постепенно отменил правила и предрассудки, утверждая, что добро или зло не имеют ничего общего с расой. Фильм также поднимает другие современные проблемы.

Большой потенциал, много материала

Успех двух фильмов о На Тра в частности и прорыв китайской анимации в целом показывают, что анимация занимает важное место в мировом кинематографе. Во Вьетнаме многие зрители также любят анимацию, но долгое время они могли наслаждаться только зарубежными фильмами, такими как голливудские, японские и т. д.

На воркшопе «Инвестиции и коммерциализация анимации» — в рамках первого фестиваля анимационных фильмов «Stream of Aspiration» в 2024 году — г-н Нгуен Хоанг Хай, директор по контенту CJ CGV Vietnam, выразил сожаление: «Голливуд считает Вьетнам страной анимации, потому что все голливудские и европейские фильмы, выходящие в прокат в нашей стране, имеют очень хорошую выручку. Рынок таким образом осознается Голливудом, но мы теряем возможности у себя на родине».

Большой потенциал, нет недостатка в материале, потому что Вьетнам имеет сокровищницу народных сказок, мифов, истории... со многими персонажами, способными создавать впечатляющие анимированные истории. Вьетнам также имеет молодую, квалифицированную рабочую силу, с техническими навыками анимации, которые не уступают зарубежным странам. Многие продюсерские компании также принимают аутсорсинг для крупных голливудских проектов.

К сожалению, до сих пор вьетнамская анимация выпустила в кинотеатрах только свой первый фильм «Вулфу и Таинственный остров» в 2023 году. Эта работа собрала более 5 миллиардов донгов, чего недостаточно, чтобы привлечь внимание инвесторов и заставить их чувствовать себя в безопасности, вкладывая средства в анимацию.

Объясняя это, многие мнения говорят, что вьетнамская анимация все еще ограничена во многих аспектах, таких как отсутствие инвестиционного финансирования, некреативные сценарии и отсутствие связи между продюсерами. Многие инсайдеры считают, что вьетнамская коммерческая анимация все еще находится на ранних стадиях и ей нужно больше времени, чтобы иметь "Na Tra", "Journey to West"... как в Китае.

На недавнем запуске «Вьетнамской ассоциации кинематографии и анимации» (VAVA) г-н Доан Тран Ань Туан — директор студии Colory Animation, вице-президент VAVA — сказал, что успех фильма о На Тра — это сладкий плод, собранный после многих лет посадки. Анимация — часть кинематографа, а китайское кино развивается стремительно, со множеством экосистем и талантов.

«У Вьетнама есть навыки создания анимационных фильмов, но не хватает развития. Производственные компании в основном развиваются индивидуально, без особых источников инвестиций. Чтобы добиться прорыва, нам нужно более тесно связывать и координировать работу подразделений. Мы должны сеять, чтобы пожинать сладкие плоды», - сравнил г-н Туан.

На производство обоих фильмов о Na Tra ушло до 5 лет. Из них «Na Tra 2: Ma Dong Noi Hai» стоил до 600 миллионов юаней, собрав более 4000 участников. Продюсер Лю Вэнь Чжан сказал, что количество персонажей в этом фильме в 3 раза больше, чем в предыдущей части. В фильме более 2400 сцен, в том числе более 1900 сцен со спецэффектами. С такими грандиозными анимационными работами, требующими таких больших человеческих и материальных ресурсов, только солидарность может создать общую силу, приводя к впечатляющим продуктам.

По мнению экспертов, вьетнамская анимация находится на ранних стадиях развития. Ожидается, что создание VAVA создаст форум для связи, обмена и продвижения сотрудничества между отечественными и международными экспертами; защиты прав студий и отдельных лиц в отрасли, поддержки решения вопросов, связанных с авторскими правами, контрактами и стандартами качества и т. д. Все надеются, что это станет ступенькой, создающей мотивацию, силу и уверенность для вьетнамской анимации для дальнейшего развития в будущем.

Источник