Что ответила сторона Дуонга Эдварда, когда менеджер Дэна Труонга заявил, что «будет судиться до конца»?

Вчера вечером (30 октября) в беседе с репортером Dan Viet г-н Хоанг Туан, менеджер певца Дэна Труонга, заявил, что он будет до конца добиваться судебного иска о нарушении авторских прав против певца Дуонга Эдварда и отзовет иск против певцов Банга Кыонга и Тхай Чиня.

«Представители Thai Trinh и Bang Cuong быстро позвонили мне, чтобы извиниться, и отнеслись к этому с пониманием и готовностью к сотрудничеству. Поэтому я попросил их только оплатить гонорары адвокатам, а не выплачивать компании какие-либо авторские отчисления. Что касается Duong Edward, то я действовал из лучших побуждений, когда позволил этому певцу использовать песни Dan Truong в течение трёх лет, получая за это всего лишь 2 миллиона донгов в качестве гонорара за каждую песню в год. Однако до сих пор сторона Duong Edward не извинилась за нарушение авторских прав на песню Mong Uyen Uong Ho Diep», — поделился г-н Хоанг Туан.

Певец Дуонг Эдвард. (Фото: FBNV)

Относительно причины, по которой представитель певца Дуонга Эдварда не видел информации о владельце производного произведения Mong Uyen Uong Ho Diep (иностранная музыка, вьетнамские слова: Minh Thuan) при исполнении   Серия песен о любви 2021,   Г-н Хоанг Туан сказал: «Мне всё равно, поют ли они эту песню с другим вьетнамским текстом, они могут написать его сами или использовать где-то ещё. Но в настоящее время текст песни, которую использует Duong Edward, принадлежит нам, поэтому Duong Edward не может сказать, что они могут свободно использовать эту песню».

По словам г-на Хоанг Туана, сторона Дуонг Эдварда проявила признаки мошенничества: «Они опубликовали защищённое авторским правом видео , изменив название, чтобы обойти законы YouTube. В настоящее время я подал в суд на YouTube, чтобы подтвердить авторские права на вьетнамский текст песни».

Песня «Сон о мандаринках и бабочках» в исполнении Дэна Труонга. (Клип: шоу Ран Донга).

Репортер Dan Viet также связался с представителем Дуонга Эдварда. Он сообщил, что певец сейчас работает с адвокатом, а затем сделает официальное заявление для прессы в течение ближайших 1-2 дней. Ранее команда Дуонга Эдварда сообщила, что они обсудили это с компанией, владеющей авторскими правами на оригинальную работу в Китае, и получили информацию, что ни одно подразделение не владеет исключительными правами на эту песню во Вьетнаме.

Настоящее имя Эдварда Дуонга — Нгуен Тунг Дуонг, он родился в 1992 году. Он изучал музыку и выступал в колледже Хаммерсмит в Лондоне, Англия. Певец прославился каверами на многие зарубежные и местные песни, такие как «I'm Yours», «Price Tag», «Rain on Love», «Unrequited Love». В 2021 году он привлёк внимание своим проектом «Khuc hoa tinh», включающим 15 каверов.

Источник: https://danviet.vn/phia-duong-edward-noi-gi-khi-quan-ly-dan-truong-tuyen-bo-kien-den-cung-20231031084721652.htm