Цены на многие виды вьетнамской сельскохозяйственной продукции подвергаются манипулированию.

Китай является крупнейшим рынком сбыта для вьетнамской сельскохозяйственной продукции. Однако экспорт на этот рынок все еще остается неопределенным.

Nhiều nông sản Việt bị thao túng giá - Ảnh 1. — Для повышения качества вьетнамской сельскохозяйственной продукции необходимо увеличить официальный экспорт.

Цены на крабов, дурианы... определяются брокерами.

Недавно на рабочей встрече с министром сельского хозяйства и развития села (MARD) Ле Минь Хоаном г-н Ле Ван Су, заместитель председателя Народного комитета провинции Камау, отметил, что местный деликатес, краб Камау, в настоящее время в основном экспортируется на китайский рынок по неофициальным каналам, и из-за неофициальных каналов крабы всегда сталкиваются со многими рисками. То есть, торговцы манипулируют ценами, занижают цены или повышают их, чтобы собрать товар, а затем «отменяют сделки». Ситуация с неофициальной торговлей затрудняет для местной индустрии морепродуктов организацию производства в устойчивом направлении.

«Продукты из краба в Камау подвергаются манипуляциям. Продавая крабов здесь, люди только добавляют упаковку и этикетки и продают их в 5-7 раз дороже. В частности, цену на крабов в Камау, высокую или низкую, или сколько их продать, определяют брокеры на границе. Это информация от предприятий, когда они узнают об экспортном рынке», - возмутился г-н Су.

Чтобы вывести крабов Камау на крупный китайский рынок через официальные каналы, руководители провинции заявили, что разработают проект по реорганизации производства и официальному экспорту крабовой продукции на китайский рынок и в некоторые страны региона. Однако населенный пункт нуждается в большой поддержке со стороны соответствующих министерств и ведомств. «Провинция рекомендует министерствам и ведомствам оказать поддержку, особенно в переговорах об официальном экспорте крабовой продукции в Китай», — поделился руководитель провинции.

Фактически, манипулирование ценами на вьетнамскую сельскохозяйственную продукцию китайскими торговцами стало «повседневным явлением», и почти вся вьетнамская сельскохозяйственная продукция, продаваемая в Китай по неофициальным каналам, оказалась втянута в эту проблему. Ситуация ценового давления в сезон сбора урожая, если фермеры не продают, они просто сбрасывают землю, чтобы накормить своих коров; инфляция цен в межсезонье, так что фермеры конкурируют за то, чтобы выращивать и выращивать..., во время сбора урожая транспортировка на границу «отменяется» и не покупается, как это было с бананами, фиолетовым бататом, драконьим фруктом...

Помимо краба Камау, иностранные торговцы также устанавливают цены на лобстера в Центральном регионе и дуриан на Западе. В конце 2022 года цены на дуриан составляли 60 000 - 70 000 донгов/кг и подскочили до 90 000 - 100 000 донгов/кг.

В ходе расследования владельцы садов заявили, что необычно высокие цены были вызваны тем, что торговцы платили высокие цены, что вызывало колебания цен. Владельцы садов называли их «призраками ценового сговора». В частности, торговцы из-за рубежа приезжали к владельцам садов, забирали товары по высоким ценам, договаривались только устно, без каких-либо контрактов. Они платили небольшой депозит, а затем предлагали перевезти товары на границу после сбора урожая. Однако, когда они прибывали, многие поставки отменялись и объявлялось о «временной приостановке торговли».

Г-н Нгуен Тиен Дат, экспортер фруктов в Тьензянге , сказал, что после Тэта цена на дуриан продолжала расти почти до 200 000 донгов/кг. Невероятная цена, но она случилась, прежде чем вернуться к 50 000 - 60 000 донгов/кг. Он сказал: «Конечно, недавняя история с дурианом носит сезонный характер, но очевидно, что есть также много странных факторов со стороны покупателей. Они ненормально взвинтили цену, в результате чего площадь дуриана тревожно выросла. Текущая история с дурианом очень похожа на предыдущую историю с драконьим фруктом, который продолжал расти в цене. Затем на некоторое время прекратили закупки, а затем подняли цену до 30 000 - 40 000 донгов/кг. Занимаясь этим бизнесом долгое время, я видел, как бананы, арбузы, батат... по неофициальным каналам все сталкивались с этой ситуацией, и стране приходилось спасаться много раз».

Переход на официальный экспорт происходит слишком медленно

Согласно китайским правилам, товары, импортируемые на этот рынок в форме обмена резидентами приграничной зоны, будут пользоваться определенными льготами. Например, они освобождены от карантина, не требуют контракта, не требуют оплаты через банк и освобождаются от налога, если стоимость обмениваемых товаров не превышает 8000 юаней на человека в день. Благодаря этой форме многие вьетнамские сельскохозяйственные продукты, хотя официально еще не разрешены к импорту в Китай, такие как многие виды фруктов, свинина и т. д., все еще могут продаваться в Китае.

Однако это также модель, которая несет в себе множество рисков. История постепенного снижения зависимости от неформального экспорта и перехода на официальный экспорт упоминается уже давно, но практически «стоит на месте». Каждый год многие сельскохозяйственные продукты продаются по демпинговым ценам, когда в основной сезон нет покупателей. Эта ситуация стала еще серьезнее, когда Китай выбрал довольно жесткую противоэпидемическую политику, что крайне затруднило для вьетнамских сельскохозяйственных и водных продуктов преодоление барьеров для выхода на китайский рынок в это время.

В течение первых двух лет пандемии, с 2020 по 2021 год, Министерство промышленности и торговли и Министерство сельского хозяйства и развития села неоднократно обсуждали вопрос повышения качества сельскохозяйственной продукции, призывая и поддерживая предприятия в инициативном переходе от экспорта в форме «выхода на приграничный рынок для продажи товаров» к официальному экспорту. В сентябре 2021 года правительство издало Директиву 26 о содействии производству, обороту, потреблению и экспорту сельскохозяйственной продукции в контексте предотвращения пандемии COVID-19. В которой правительство поручило Министерству сельского хозяйства и развития села и Министерству промышленности и торговли содействовать открытию официального рынка экспорта сельскохозяйственной продукции в Китай.

Но до сих пор привычка покупать и продавать через неофициальные каналы не уменьшилась. Даже для продуктов, которые официально разрешены к экспорту в Китай, таких как личи, маниока, питайя, манго, джекфрут и т. д., многие предприятия все еще «проактивно» переключаются на неофициальные каналы, чтобы облегчить экспорт в Китай. Или для продуктов, которые недавно были признаны официально экспортируемыми, таких как батат, дуриан, маракуйя и т. д., люди все еще сохраняют привычку к неофициальному экспорту.

Г-н Данг Фук Нгуен, генеральный секретарь Ассоциации фруктов и овощей Вьетнама, сказал, что с середины 2019 года Китай официально требует, чтобы сельскохозяйственная продукция импортировалась в его страну по официальным каналам. Однако скорость перехода вьетнамской сельскохозяйственной продукции на официальные каналы очень медленная из-за привычки. «Из 9 видов фруктов, разрешенных к экспорту по официальным каналам, до 8 видов, если они перевозятся по дорогам, все еще продаются по неофициальным каналам, обмениваются с жителями приграничья. Эта неофициальная форма на самом деле выгодна только китайским торговцам, избегая налога на добавленную стоимость в размере 10–15%, поэтому они хотят, чтобы Вьетнам продавал товары в этой форме и покупал большими партиями. Вьетнам считает неофициальную форму слишком простой, не требующей кодов зон выращивания, кодов предприятий упаковки и т. д., поэтому они просто собирают товары, когда их становится достаточно, загружают их в рефрижераторы и перевозят на границу, покупая и продавая по выгодной цене. Если мы хотим, чтобы вьетнамская сельскохозяйственная продукция достигла «новых высот», мы должны изменить мышление фермеров, предприятий и т. д. и должны сделать это решительно», — откровенно сказал г-н Нгуен.

Отечественным людям трудно покупать первоклассные товары.

Собирая экспортные товары, взвинчивая цены, так часто, что у людей в стране нет хороших фруктов для еды. Цена стандартного экспортного дуриана (от 2,5 кг до менее 5 кг) на Западе в настоящее время составляет в среднем от 150 000 до 180 000 донгов/кг. В дополнение к критериям веса, фрукт должен быть круглым, полным сегментов и не иметь рубцов или деформаций... Это несезонный дуриан, который можно найти только в дельте Меконга, поэтому предложение довольно ограничено, в то время как экспортный спрос высок, поэтому внутренний рынок «жаждет товаров». Даже несезонный дуриан в Хошимине часто покупают за 240 000 донгов/кг, но это не сорт 1, в 3-4 раза выше обычной цены, но не самый лучший сорт. «Дуриан, который в настоящее время продается на рынке города Хошимин, не соответствует экспортным стандартам, имеет плоские сегменты или вес, который слишком большой или слишком маленький, не соответствует стандартам... Внутренние потребители едят продукцию второго или третьего сорта, но ее цена выше, чем у экспортной продукции первого сорта», - прокомментировала г-жа Тхай Туи Транг (округ 5).

Nhiều nông sản Việt bị thao túng giá - Ảnh 2.

Г-жа Нгуен Тхи Ань Тху, директор Thanh Nhon Seafood and General Trading Company Limited (HCMC), поделилась: Объем креветок и крабов, продаваемых на китайском рынке, составляет всего 1/5 от спроса на внутреннем рынке, но люди не всегда могут купить «лучший» тип на рынке. Например, крабы Камау очень хорошо продаются в Хошимине, а также в Центральных и Северных провинциях. Однако, поскольку для китайских торговцев слишком много «посредников», хороших продуктов в стране всегда мало.

Однако г-жа Ту также предупредила, что экспорт на китайский рынок не так выгоден, как раньше, и официальные, и неофициальные каналы сократились на 50%. Причина в том, что внутренняя закупочная цена на сырье слишком высока. В частности, краб Камау в настоящее время снизился примерно на 70 000 донгов/кг, но все еще колеблется в пределах 630 000 - 650 000 донгов/кг. Между тем, лобстер в центральных провинциях растет примерно на 100 000 донгов/кг до 800 000 - 900 000 донгов/кг. Цена высокая, но товара для продажи нет. В частности, компания Thanh Nhon раньше поставляла 50 - 70 грузовиков в день, но теперь только 10 - 20 грузовиков и изо всех сил пытается собрать достаточно товара. Причина в том, что источники семян креветок и крабов ограничены, у людей также нет денег для инвестиций, поэтому всего через несколько месяцев не останется товаров для экспорта.

«Чтобы избежать манипулирования ценами, мы должны реорганизовать производство на местном уровне и наладить связи с центрами потребления в крупных городах, чтобы обеспечить стабильный объем производства и цены. Сейчас цены меняются каждые два часа, что затрудняет для предприятий нормальное ведение бизнеса; это влияет на многие из наших крупных контрактов с партнерами», — сказала г-жа Ту.

Более 90% китайских арбузов импортируются из Вьетнама.

Более 90% арбузов, импортируемых Китаем, поступает из Вьетнама. Однако из-за отсутствия протокола экспортная стоимость этого фрукта несоизмерима с его потенциалом. В последние годы Китай улучшил свою правовую систему, внеся две поправки в Закон о безопасности пищевых продуктов, выпустив Приказы 248 и 249 в 2021 году и Приказ 259 в 2022 году. Вьетнаму необходимо не только увеличивать экспортную стоимость, но и стремиться к устойчивому экспорту и находить способы удержать этого важного партнера. В частности, в экономических отношениях с Китаем экономическое сотрудничество с провинцией Гуанси составляет 95% приграничного товарооборота между Вьетнамом и Китаем. Поэтому необходимо усилить реализацию политики с этой провинцией, в частности, продвигая экспорт из неформальных в формальные каналы.

Г-н То Нгок Сон (Заместитель директора Департамента рынков Азии и Африки, Министерство промышленности и торговли)

Китайские торговцы, запасающие товары, подтолкнули цены вверх

Цена на отечественных креветок и крабов в последнее время резко возросла, отчасти из-за ограниченного предложения, а отчасти из-за возросших закупок Китаем. В частности, краб Камау, который раньше стоил около 930 000 донгов/кг, теперь упал до 890 000 донгов/кг; крабовое мясо упало с 860 000 донгов до 750 000 донгов/кг; а лобстеры упали с почти 2,2 млн донгов до около 200 000 донгов/кг. Сбор китайскими торговцами способствовал росту внутренних цен, что существенно повлияло на внутреннее потребление.

Г-н Тран Ван Труонг (Директор Royal Seafood International Trading Company Limited)

Для официального экспорта необходимо изменить восприятие производства.

На сегодняшний день китайская таможня утвердила список из 128 видов водных животных, которые Вьетнам может экспортировать в Китай, при условии наличия упаковочного предприятия, соответствующего требованиям, оцененным Департаментом качества, переработки и развития рынка (Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов) и одобренным китайской таможней.

Чтобы официально экспортировать продукцию в Китай, населенным пунктам, предприятиям и людям необходимо изменить свое понимание того, как организовать производство для удовлетворения рыночного спроса, и организовать его в соответствии с отраслевыми цепочками со стабильным объемом производства, чтобы избежать манипуляций со стороны трейдеров.

Доктор Нго Суан Нам (заместитель директора Управления СПС Вьетнама, Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов)

Не стоит опасаться, что ликвидация мелкой торговли повлияет на экспортный оборот.

Сокращение неформальной торговли должно исходить из решимости обеих сторон и письменного обязательства между ними. Китай увеличивает сокращение неформальной торговли, чтобы предотвратить налоговые потери, а Вьетнам также ужесточает неформальный торговый экспорт, чтобы защитить отрасль сельскохозяйственной и водной продукции. В ближайшем будущем Китай потребует, чтобы даже неформальные торговые товары имели растущий код области, код упаковочного предприятия и т. д. Будем надеяться, что к тому времени проблема неформальной торговли постепенно снизится.

В ближайшем будущем Министерство промышленности и торговли и Главное таможенное управление должны тесно сотрудничать с приграничными территориями. Не стоит бояться, что прекращение мелкой торговли приведет к снижению экспортного оборота, поскольку это будет способствовать уклонению от уплаты налогов, что сделает аграрную экономику вялой и трудно поддающейся улучшению.

Г-н Данг Фук Нгуен (Генеральный секретарь Вьетнамской ассоциации фруктов и овощей)

Ссылка на источник