Недавно появившаяся информация о том, что Вьетнамская ассоциация производителей рыбного соуса будет координировать свои усилия с Вьетнамской ассоциацией кулинарной культуры для проведения исследований и подготовки досье, которое будет представлено правительству с целью признания профессии производителя рыбного соуса нематериальным культурным наследием Вьетнама, обрадовала тех, кто долгое время был связан с традиционным производством рыбного соуса в провинции Биньтхуан, в частности, и по всей стране в целом. Ведь вьетнамский рыбный соус имеет долгую историю и уникальную культурную ценность.
Ароматный, восхитительный в каждой капле
Можно сказать, что рыбный соус стал «национальным духом» вьетнамцев, поскольку вьетнамские семьи, а также рестораны и кафе по всей стране, как на севере, так и на юге, всегда предлагают миску с рыбным соусом. Многим даже приходится брать с собой в поездки небольшую бутылочку рыбного соуса, чтобы регулярно добавлять его в еду.
Имея более чем 300-летнюю историю, профессия повара рыбного соуса в Фантхьете стала традиционным ремеслом. Рыбный соус Биньтхуан известен не только местным жителям, но и иностранцам своим особым, насыщенным вкусом. Благодаря развитию индустрии производства рыбного соуса, жизнь рыбаков в Биньтхуане в последние годы постепенно улучшается. Хотя это кажется простым, ведь для этого не требуется сложного оборудования, а нужны только рыба и соль, но для получения капель восхитительного рыбного соуса мастеру требуется не только огромный опыт, но и собственный секрет.
Рыбный соус Фантхьет в основном готовят из анчоусов. Существует много видов анчоусов, таких как анчоусы с перцем, анчоусы угольного цвета, красные анчоусы, тусклые анчоусы, анчоусы с меловой полосой, анчоусы с меловой полосой, плоские анчоусы... но самые вкусные — анчоусы угольного цвета и анчоусы с перцем. Анчоусы появляются в большом количестве с апреля по август по лунному календарю, в это же время палатки и предприятия по производству рыбного соуса импортируют сырье для ферментации. Однако многие опытные производители рыбного соуса говорят, что качество рыбного соуса также зависит от времени рыбалки, тем более что рыба, выловленная в августе, часто более жирная и вкусная, поэтому произведенный рыбный соус также ароматный и имеет самое высокое содержание белка. Анчоусы тщательно отбираются, затем смешиваются с солью в соотношении 3 рыбы к 1 соли. Затем производители рыбного соуса ферментируют его в банках и сушат на открытом воздухе. Возможно, именно палящее солнце Фанхьета придало рыбному соусу из Фантьета такой восхитительный, насыщенный вкус, известный уже сотни лет.
Г-н Нгуен Хыу Зунг, директор компании Ba Hai Fish Sauce Company Limited (округ Фухай), отметил: «После ферментации, которая длится от 9 месяцев до года и включает в себя несколько стадий, зрелый рыбный соус становится прозрачным, цвет которого варьируется от соломенно-жёлтого до красновато-коричневого (в зависимости от партии рыбы). У него больше нет рыбного запаха, но есть характерный аромат. Первая вода, набранная из бочки, называется рыбным соусом «нхё» – он полностью гидролизован из тушек рыбы. После слива первой воды в бочку наливают вторую воду, называемую рыбным соусом «нган». С каждым сливом содержание белка уменьшается, поэтому для получения продукта с равномерным содержанием белка для продажи на рынке приходится смешивать рыбные соусы с разным содержанием белка. Это популярный способ приготовления рыбного соуса в Фантхьете, особенно в традиционных заведениях, специализирующихся на рыбных соусах».
После взлетов и падений…
Многие считают рынок рыбных соусов «золотой жилой», если правильно его эксплуатировать. Однако в действительности традиционные предприятия и деревни, производящие рыбные соусы, в настоящее время довольно малы и раздроблены, не имея систематической инвестиционной стратегии для масштабного производства и доминирования на рынке. В основном это самодостаточные предприятия, производящие традиционные продукты в домашних хозяйствах, которые постепенно превращаются в крупные производственные цеха.
Г-н Чыонг Куанг Хиен, председатель Ассоциации производителей рыбных соусов Фантхьета, отметил: «После многочисленных взлётов и падений, особенно конкуренции со стороны крупных производителей промышленных рыбных соусов, традиционная профессия в производстве рыбных соусов в Фантхьете постепенно угасла, а количество предприятий по их переработке постепенно сокращается. Некоторые предприятия специализируются исключительно на переработке для других компаний или продаже сырого рыбного соуса, что приводит к постепенному исчезновению бренда рыбных соусов Фантхьета с рынка. В настоящее время в городе Фантхьет насчитывается более 100 традиционных предприятий по производству рыбных соусов, 44 из которых входят в Ассоциацию производителей рыбных соусов Фантхьета, со средним объёмом производства около 20 000 тонн, что эквивалентно 20 миллионам литров в год. Однако есть и несколько предприятий, унаследовавших бренд, рынок и семейные традиции, которые поддерживают и развивают их, но не слишком активно. У них довольно методичные планы и стратегии, но масштабы производства всё ещё невелики, и им не хватает крупных инвестиций в производство и развитие рынка».
Г-н Зунг добавил: «В моей семье уже более 50 лет существует традиция производства рыбного соуса, но в основном в небольших масштабах. С 2003 года, следуя примеру моей матери, я взял на себя управление производственным цехом и постепенно развивал и расширял рынок. Благодаря огромным усилиям, рыбный соус Ba Hai был признан соответствующим 4-звездочным стандартам OCOP и завоевал доверие многих людей. Однако для дальнейшего развития рыбного соуса Phan Thiet производственные мощности нуждаются в большей поддержке со стороны соответствующих ведомств и агентств в плане финансирования, правовых коридоров, продвижения торговли, производственных линий и т. д., чтобы бутылки рыбного соуса, поступающие к потребителям, были «наполнены вкусом Phan Thiet».
В последние годы многие бренды рыбного соуса из Фантхьета стали известны потребителям по всей стране и признаны типичным продуктом сельской промышленности. Однако экспорт рыбного соуса по-прежнему весьма скромен. Объясняя причину, многие предприятия отметили: «На внутреннем рынке по-прежнему недостаточно предложения, цены стабильны, поэтому компании не заинтересованы в экспорте рыбного соуса в страны с множеством строгих процедур и критериев». Поэтому в ближайшее время Министерство промышленности и торговли сосредоточится на продвижении и поддержке экспорта рыбного соуса на потенциально легкодоступные рынки, такие как Лаос, Камбоджа, а также на рынки с большим количеством вьетнамцев, проживающих за рубежом.
Доцент, доктор Чан Данг, председатель Вьетнамской ассоциации производителей рыбного соуса, однажды отметил, что во Вьетнаме есть шесть известных регионов-производителей рыбного соуса: Катхай (Хайфон), Баланг (Тханьхоа), Дананг , Нячанг, Фантьет и Фукуок, где производятся десятки брендов. Потенциал рынка огромен: помимо 100 миллионов жителей страны, миллионы вьетнамцев живут за рубежом, и всё больше иностранных потребителей интересуются вьетнамским рыбным соусом.
Источник
Комментарий (0)