Последние события во вьетнамском кинематографе показывают, что мы не только учимся у других стран, но и развиваем свой внутренний потенциал, чтобы прокладывать свой собственный путь. Если мы продолжим следовать правильной стратегии, мечта о «взлёте» вьетнамской киноиндустрии и выходе её на международный уровень скоро сбудется.
Идеальная модель для Вьетнама
На третьем Азиатском кинофестивале в Дананге (DANAFF III), который проходит в Дананге с 29 июня по 5 июля, корейское кино стало центром внимания: в программе были представлены фильмы, снятые с 1960-х годов по настоящее время. Благодаря этому зрители и эксперты могут наглядно увидеть каждый период преодоления трудностей, подъёма, использования возможностей и систематического укрепления внутренней силы для достижения успеха корейского кино.
Доктор Нго Фыонг Лан, президент Вьетнамской ассоциации содействия кинематографии и директор DANAFF III, назвал корейское кино «прекрасным примером» для Вьетнама и многих стран региона. Рассматривая многочисленные корейские фильмы 1960-х годов, Оргкомитет был удивлен поразительным сходством с вьетнамскими кинематографическими работами того же периода. Однако всего несколько десятилетий спустя, благодаря национальной стратегии и волне Халлю, корейское кино совершило впечатляющий прорыв. Параллельное развитие искусства и рынка обеспечило корейскому кинематографу устойчивое развитие. Именно к этому стремится и вьетнамское кино.
История ветерана-режиссёра Им Квон Тхэка, удостоенного премии «За жизненные достижения» на кинофестивале DANAFF III, — яркий пример того, как Корея сохраняет свою национальную культуру через кино. Следующее поколение режиссёров, таких как Пон Джун Хо, Пак Чхан Ук, Хон Сан Су..., выработало свой уникальный стиль, наследуя богатое наследие и совершенствуя его.
Одним из важных факторов успеха корейского кино является активное инвестирование в поколение молодых режиссёров. Г-н Ким Дон Хо, бывший президент Пусанского международного кинофестиваля, подчеркнул: «Чтобы развивать киноиндустрию, мы должны взрастить поколение талантливых молодых режиссёров».
Корейская модель развития кино примечательна целевым участием правительства и специализированных организаций, таких как Корейский совет по кинематографии (KOFIC), в создании динамичной и профессиональной экосистемы кино.
Представительница KOFIC г-жа Пак Хи Сон заявила, что это агентство использует государственные ресурсы для поддержки частных кинематографистов: от инвестиций в производство до международного распространения, делая доходы прозрачными и создавая здоровую конкурентную среду.
По словам режиссера и продюсера Фан Гиа Нат Линь, которая изучает корейское кино с 2000-х годов, модель кинематографа этой страны является наиболее близкой и осуществимой для Вьетнама, поскольку обе страны находятся в Азии и имеют схожие культурные, исторические, ресурсные аспекты...
«Ключ» к новому этапу развития
Вьетнамское и корейское кино тесно сотрудничают уже несколько десятилетий. Благодаря этому Вьетнам может перенимать опыт соседа в кинопроизводстве и развивать киноиндустрию, так что перемены очевидны.
Режиссёр и продюсер Фан Гиа Нат Линь вспоминал, что при создании ремейка фильма «Вот так много людей, которые ненавидят друг друга» (2015) корейский партнёр потребовал «максимальной вьетнамизации» для соответствия местной культуре. Именно эта открытость творчеству способствовала успеху фильма, открыв путь для серии популярных ремейков, таких как «Тханг Нам Рук Ро» (Thang nam ruc ro), «Тик Чанг Мау» (Tiec trang mau)… Однако если раньше в международных проектах Вьетнам в основном играл второстепенную роль для иностранных съёмочных групп, то теперь у вьетнамских кинематографистов есть достаточно возможностей для полноценного участия – от написания сценария и производства до коммуникации.
«Мы проделали большой путь и теперь можем с уверенностью присоединиться к сотрудничеству на равных», — подтвердил директор Фан Гиа Нят Линь.
Ярким доказательством служат новые совместные проекты, такие как «Mang me di bo» – совместная работа Motive Pictures (Корея), Anh Teu Studio (Вьетнам) и SATE, премьера которой запланирована на 1 августа 2025 года. Это не ремейк и не импортная идея, а оригинальный сценарий, написанный режиссёром Мо Хон Джином во время его проживания во Вьетнаме. В проекте равноправно участвуют обе стороны: известные актёры, такие как Чон Иль У (Корея), Хон Дао и Туан Тран (Вьетнам), а также творческие и производственные команды обеих стран...
Однако для того, чтобы вьетнамская киноиндустрия по-настоящему «взлетела» в новую эпоху, одного обучения недостаточно. Ключ к успеху лежит в трёх ключевых факторах: людях, культуре и политике. Прежде всего, это человеческий фактор: вьетнамскому кино необходимо поколение режиссёров, сценаристов и технических специалистов, которые хорошо подготовлены, обладают глобальным мышлением, но при этом сохраняют свою индивидуальность и творческое эго.
Далее следует культурный фактор. Вьетнам обладает огромным культурным и историческим богатством, но оно до сих пор не нашло эффективного применения в современном кинематографе.
Г-жа Нго Тхи Бич Хан, вице-президент Вьетнамской ассоциации содействия развитию кинематографа, отметила, что если мы научимся рассказывать истории, традиционные ценности Вьетнама станут огромным преимуществом на карте мирового кинематографа, как это было с фильмами «Паразиты» и «Игра кальмаров»... Не менее важна и политика. Кино — это индустрия, нуждающаяся в комплексной поддержке: от обучения, финансирования, лицензирования и дистрибуции до продвижения на внутреннем и международном уровне. Прозрачный, стабильный и удобный для инвесторов механизм создаст условия для формирования и развития крупных кинопроектов.
Сочетание изучения эффективных моделей из Кореи и поощрения внутреннего потенциала, включая творческих людей, уникальную культурную самобытность и правильные стратегические решения, станет прочной основой для уверенного «взлета» вьетнамской киноиндустрии и выхода на мировой рынок.
Источник: https://hanoimoi.vn/dien-anh-viet-nam-hoc-hoi-de-cat-canh-708862.html
Комментарий (0)