Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ выступает в Иранском институте политических исследований и международных отношений

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế10/08/2023

Глядя на мирное и развитое будущее и имея в виду отношения между Вьетнамом и Ираном на ближайшие 50 лет, председатель Национальной ассамблеи предложил обеим сторонам объединить усилия для укрепления четырех связей.
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu tại Viện Nghiên cứu chính trị và quan hệ quốc tế Iran
Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ посещает Иранский институт политических исследований и международных отношений и выступает там. (Источник: VNA)

Продолжая свой официальный визит в Иран, во второй половине дня 9 августа (по местному времени) председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ посетил Иранский институт политических исследований и международных отношений (Институт IPIS) в столице страны Тегеране и выступил с важной речью на тему «Вьетнам-Иран: сотрудничество ради мира и развития».

В мероприятии приняли участие исполняющий обязанности председателя Комитета по внешней политике и безопасности парламента Ирана д-р Амои; д-р Мухаммад Хасан Шейх Аль Ислами, заместитель министра иностранных дел Ирана, директор Института IPIS МИД Ирана; около 40 бывших послов Ирана в других странах, иранские ученые и студенты...

Каждое решение ставит людей в центр внимания

Выступая перед учеными и исследователями, председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ подтвердил, что на протяжении последних 50 лет предыдущие поколения неустанно трудились во благо укрепления дружбы и многогранного сотрудничества между Вьетнамом и Ираном, добившись множества достойных достижений и заложив основу для более светлого будущего дружбы и сотрудничества между двумя странами в следующем полувеке.

Председатель Национального собрания рассказал об усилиях Вьетнама по реализации процесса обновления. За 35 лет (с 1986 по 2021 год) масштаб экономики Вьетнама вырос в 12 раз. Председатель Национального собрания рассказал о трёх основных уроках, извлечённых из опыта Вьетнама.

Во-первых, твердо отстаивать руководящую роль партии, правительства и Национального собрания Вьетнама, ставя народ во главу угла. Решающим фактором успеха Вьетнама в борьбе за национальную независимость, объединении страны, строительстве и защите Отечества является последовательное и мудрое руководство Коммунистической партии Вьетнама, правительства и Национального собрания Вьетнама.

Председатель Национальной ассамблеи поделился: «Мы всегда действуем с точки зрения, что «народ — корень», что «люди — те, кто толкает лодку, и что люди — те, кто ее опрокидывает», что «счастье и процветание народа — конечная цель».

Председатель Национального собрания подчеркнул, что Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг заявил, что Вьетнам строит «общество богатых людей, сильной страны, демократии, справедливости и цивилизации, принадлежащее народу». Вьетнамское правовое государство – это государство народа, созданное народом и для народа, которое расширяет дружественные отношения и сотрудничество со странами по всему миру.

В этом духе девиз государственных учреждений и государственных служащих: люди знают, люди обсуждают, люди действуют, люди проверяют, люди контролируют, люди получают пользу. Все решения партии, Национального собрания и правительства должны ставить людей и бизнес в центр внимания.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
Выступает председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ. (Источник: VNA)

Благодаря правильной политике, поддерживаемой народом и бизнесом, творческим действиям и широкому международному сотрудничеству была создана мощная национальная сила, которая позволила Вьетнаму стойко преодолевать бесчисленные трудности и проблемы и постепенно развиваться быстрыми темпами и устойчиво.

Во-вторых, Вьетнам фокусируется на реализации трех стратегических прорывов: завершении создания синхронных институтов развития, особенно рыночных институтов социалистического направления, развитии человеческих ресурсов и создании синхронной и современной системы инфраструктуры.

В-третьих, Вьетнам всегда последовательно реализует внешнюю политику независимости, самостоятельности, мира, дружбы, сотрудничества и развития, многосторонности, диверсификации, инициативно и активно интегрируется всесторонне, глубоко и эффективно в международное сообщество.

Будучи другом, надежным партнером и активным, ответственным членом международного сообщества, Вьетнам синхронно и всесторонне реализует все три столпа: партийную дипломатию, государственную дипломатию (включая парламентскую дипломатию и правительственную дипломатию) и народную дипломатию.

В условиях сложной и непредсказуемой международной обстановки Вьетнам всегда придерживается своей внешней политики независимости и самостоятельности, уважает независимость и суверенитет, активно сотрудничает, проактивно интегрируется в международную жизнь, продвигает многосторонность, международное право и Устав Организации Объединенных Наций.

Các đại biểu dự chương trình. (Nguồn: TTXVN)
Делегаты, присутствовавшие на мероприятии. (Источник: VNA)

Работая вместе, мы укрепляем четыре связи

Говоря об отношениях между двумя странами, председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ подчеркнул, что сегодня Вьетнам и Иран являются динамично развивающимися экономиками в Азии, обе страны обладают рынком численностью около 100 миллионов человек, имеют множество преимуществ, которые могут дополнять друг друга: молодая структура населения, развитая молодежь и интеллектуальный класс, а также преимущество в виде большого количества рабочей силы и высокой скорости доступа в Интернет.

Председатель Национальной ассамблеи заявил: «Мы разделяем стремление содействовать сотрудничеству во имя мира и развития на основе исключительно хороших двусторонних политических и дипломатических отношений».

Глядя на мирное и развитое будущее и имея в виду следующие 50 лет отношений между двумя странами, Председатель Национальной ассамблеи предложил сторонам объединить усилия для укрепления четырех связей.

Соответственно, что касается связи диалога и механизмов сотрудничества, по словам Председателя Национального собрания, Иран является одной из первых четырёх стран на Ближнем Востоке, с которыми Вьетнам установил дипломатические отношения. Сегодня Вьетнам и Иран считают друг друга важными партнёрами. Политическое доверие – это ценный актив, фундамент, основа для процветания и плодотворного сотрудничества между двумя странами.

Председатель Национальной ассамблеи выразил надежду на регулярный обмен делегациями на всех уровнях, особенно на высоком; эффективные механизмы сотрудничества между парламентами, Межправительственным комитетом, политическими консультациями между министерствами иностранных дел двух стран и другими существующими механизмами. Стороны рассмотрят и будут содействовать переговорам и подписанию соглашений и договорённостей о сотрудничестве во всех областях. В частности, парламентское сотрудничество играет важную роль, особенно в совершенствовании благоприятной правовой базы для процесса сотрудничества.

В вопросах цифровой связи, науки и техники, а также транспорта Председатель Национальной ассамблеи заявил, что цифровая связь, наука и техника способны стирать географические барьеры, принося высокую добавленную стоимость сотрудничеству между двумя странами в таких областях, как телекоммуникации, информационные технологии, цифровая трансформация, новые технологии, такие как искусственный интеллект (ИИ), облачные вычисления, нанотехнологии, чтобы совместно открыть дверь в будущее.

В плане развития торгово-инвестиционной связи правительствам двух стран необходимо создать условия для проникновения товаров и услуг на рынки друг друга, а также поощрять местные сообщества и предприятия двух стран укреплять торгово-инвестиционную связь. Государственные органы должны устранять препятствия и предлагать новые инициативы для эффективного сотрудничества деловых кругов двух стран.

Что касается человеческих связей, по словам Председателя Национальной ассамблеи, глубина и сходство культур являются ценными активами для развития связей между двумя странами. Туризм и образование – два важных моста, способствующих укреплению дружбы между народами и молодыми поколениями двух стран. Председатель Национальной ассамблеи надеется, что сотрудничество в сфере образования будет способствовать общему будущему двух стран.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ trả lời các câu hỏi của đại biểu Iran. (Nguồn: TTXVN)
Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ отвечает на вопросы иранских делегатов. (Источник: VNA)

Обсуждая и отвечая на вопросы иранских учёных и исследователей, председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ заявил, что тенденция к миру и сотрудничеству в целях развития остаётся доминирующей как сейчас, так и в будущем. Независимо от того, как меняется мир, неизменным для каждой страны остаётся самостоятельность и независимость. Дружественные страны должны укреплять солидарность и создавать коллективную силу, чтобы противостоять внешним рискам и вызовам.

Вьетнам проводит политику многосторонности и диверсификации внешних отношений и готов быть другом и надежным партнером всех стран мира ради мира, дружбы, сотрудничества и развития. Это общий знаменатель для нас, помогающий найти свой собственный путь в динамично развивающемся мире.

Миролюбивый Вьетнам никогда не забывает прошлое, но также готов закрыть его и смотреть в будущее, вместе строя подлинно равноправное партнёрство, основанное на уважении территориальной целостности, политических институтов и невмешательстве во внутренние дела друг друга. «Это незыблемые и неизменные принципы. Как бы ни менялся мир, Вьетнам останется верен этой позиции», — заявил председатель Национального собрания.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chứng kiến lễ ký Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa Viện Kiểm sát nhân dân tối cao Tối cao và Bộ Tư pháp Iran. (Nguồn: TTXVN)
Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ присутствовал на церемонии подписания Соглашения о взаимной правовой помощи по уголовным делам между Верховной народной прокуратурой и Министерством юстиции Ирана. (Источник: VNA)

На этом мероприятии председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ присутствовал при подписании Соглашения о взаимной правовой помощи по уголовным делам между Верховной народной прокуратурой и Министерством юстиции Ирана; Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области спорта между Министерством культуры, спорта и туризма и Министерством спорта и молодежи Ирана; Соглашения о сотрудничестве между Национальной организацией по стандартизации Ирана и Вьетнамским агентством по стандартам, метрологии и качеству; Соглашения о сотрудничестве между Агентством по содействию торговле Вьетнама и Иранским агентством по содействию торговле; Меморандума о взаимопонимании по карантину животных между Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама и Министерством сельского хозяйства Ирана; Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству между городами Ниньбинь и Казвин.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ cắt băng khai trương triển lãm sách, báo, ảnh về quan hệ song phương Việt Nam - Iran. (Nguồn: TTXVN)
Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ перерезал ленту, открывая выставку книг, газет и фотографий, посвящённую двусторонним отношениям Вьетнама и Ирана. (Источник: VNA)

Ранее, во второй половине того же дня, в Институте IPIS председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ и д-р Мухаммад Хасан Шейх Аль Ислами, заместитель министра иностранных дел Ирана, директор Института IPIS при МИД Ирана, перерезали ленту, чтобы открыть и посетить фотовыставку, посвященную 50-летию двусторонних отношений между Вьетнамом и Ираном.

На выставке представлено множество фотографий и документов, запечатлевших важные вехи в отношениях между двумя странами за последние 50 лет, включая визиты высокопоставленных руководителей, сотрудничество между министерствами и отраслями...

Выставка организована совместно Аппаратом Национального собрания, Министерством культуры, спорта и туризма, Вьетнамским информационным агентством, посольством Вьетнама в Иране и Институтом IPIS.



Источник

Комментарий (0)

No data
No data
Волшебное зрелище на холме с перевернутыми чашами чая в Пху Тхо
Три острова в Центральном регионе сравнивают с Мальдивами, привлекая туристов летом.
Полюбуйтесь сверкающим прибрежным городом Куинён в Гиалай ночью.
Изображение террасных полей в Пху Тхо, пологих, ярких и прекрасных, как зеркала перед началом посевной.
Фабрика Z121 готова к финалу Международного фестиваля фейерверков
Известный журнал о путешествиях назвал пещеру Шондонг «самой великолепной на планете»
Таинственная пещера привлекает западных туристов, ее сравнивают с пещерой Фонгня в Тханьхоа.
Откройте для себя поэтическую красоту залива Винь-Хи
Как обрабатывается самый дорогой чай в Ханое, стоимостью более 10 миллионов донгов за кг?
Вкус речного региона

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт