Ниньбинь считается колыбелью народного искусства пения ксам, внесённого благодаря большому вкладу художницы Ха Тхи Кау, известной как последняя исполнительница ксам XX века. В рамках развития провинции в целом и развития туризма в Ниньбине в частности, особое внимание уделяется сохранению художественных ценностей, и искусство пения ксам становится неотъемлемой частью этого процесса. Сохранение художественных ценностей ксам было начато в провинции Ниньбинь с целью создания туристических продуктов и продвижения Ниньбиня на туристическую карту Вьетнама.
Согласно официальной статистике, талантливые исполнители ксам постепенно вступают в закат и уходят из жизни один за другим, навсегда унося с собой уникальные художественные ценности, которые они когда-то хранили и практиковали, особенно после смерти «хранительницы души ксам» — художницы Ха Тхи Кау в 2013 году. Однако, после множества взлётов и падений, будучи в той или иной степени забытыми и утерянными, пение ксам возрождается и возрождается благодаря энтузиазму и страсти к традиционному искусству многих артистов. Содержание песен ксам стало богаче: помимо воспевания любви к родине, стране, материнской и отцовской любви, в ксам были включены социальные вопросы, чтобы соответствовать современной жизни. Йен Мо в Ниньбине считается одной из колыбелей искусства ксам и родным городом покойной знаменитой исполнительницы ксам Ха Тхи Кау.
В настоящее время в Йен Мо действует множество клубов пения Ксам, сосредоточенных в коммунах Йен Фонг, Йен Нян, Йен Тхань, Йен Хоа и т. д., в которых принимают участие люди всех возрастов.
В беседе с нами товарищ Данг Тхай Сон, председатель Народного комитета района Йен Мо, сказал: «В последние годы район Йен Мо всегда уделял большое внимание сохранению и продвижению культурных и художественных ценностей, обслуживая туристические направления и регионы как внутри провинции, так и за её пределами. В связи с этим район сосредоточился на изучении и сборе документов по искусству пения ксам, сохранении и поддержании мелодий ксам; повышении осведомленности и гордости в обществе, ответственности поколений, особенно в сохранении и продвижении ценности пения ксам; постепенном превращении пения ксам в типичный культурный туристический продукт, способствуя социально -экономическому развитию района Йен Мо в частности и провинции Ниньбинь в целом».
Согласно статистике Народного комитета района Йен Мо, в районе создано около 100 клубов, команд и групп пения Cheo и Xam, которые работают дисциплинированно и качественно, со средней численностью более 30 человек в клубе. Клубы, команды и группы установили правила работы, регулярно репетируют и обмениваются во время местных праздников и фестивалей, а также участвуют в конкурсах, организованных районом и провинцией. Такие типичные коммуны, как Йен Фонг, Кхань Тхинь, Йен Ту, Йен Нян, Йен Мак, Йен Хоа, Йен Донг, Кхань Тхыонг, город Йен Тхинь и т. д. привлекли многих актеров и музыкантов для занятий и служения обществу. Площадки клубов пения Cheo и Xam находятся в домах культуры коммун, деревень и поселков.
Недавно Народный комитет района Йен Мо издал директивные документы и открыл летние курсы пения ксам для учащихся и членов клубов пения «Чео» и «Ксам». Каждый год в районе проводится фестиваль клубов пения «Чео» и «Ксам», привлекающий множество коллективов, выступающих сотнями.
С 2014 года по настоящее время в округе Йен Мо открыто 12 классов по обучению пению ксам для жителей, учащихся и учителей школ. Чтобы воспитать новое поколение молодых музыкантов, округ открыл класс по обучению игре на некоторых основных музыкальных инструментах, используемых в пении ксам (двухструнная скрипка, барабан, сэнх и т.д.), рассчитанный на 40 человек.
Чтобы сохранить и популяризировать искусство пения ксам в рамках развития туризма в провинции Ниньбинь, председатель Народного комитета района Йен Мо заявил в ближайшее время: В районе разработан план приоритетного развития пения ксам для обслуживания туристов, проведения фестивалей; периодически организовываются фестивали, конкурсы, выступления, культурные и художественные обмены. Ежегодно оказывается поддержка профессиональным экспертам и финансируются эксплуатационные расходы клубов пения ксам и пения чео. Планируется открыть учебные классы в общине. Необходимо разработать тему пения ксам для включения во внеклассные занятия в некоторых начальных, средних и старших школах.
Кроме того, для широкого распространения пения ксам в общественной жизни необходимо участие всего общества. Необходимо поощрять организации и отдельных лиц к участию и спонсорской поддержке работы по сохранению и продвижению художественной ценности пения ксам. В то же время необходимо содействовать обучению и популяризации искусства пения ксам. Необходимо проводить соответствующую политику поощрения и создания условий для исполнителей пения ксам. Сохранение и продвижение ценностей искусства пения ксам – это задача не только местных органов власти, но и активного участия образовательной сферы.
В частности, Университету Хоалы необходимо включить пение ксам в программу обучения студентов, специализирующихся в области культуры и туризма. Кроме того, Департаменту образования и профессиональной подготовки необходимо расширить фонды книг по культуре, особенно пособий по пению ксам, в библиотеках начальных, средних и старших школ, чтобы студенты имели общее представление об искусстве пения ксам.
Самое важное, что в процессе сохранения пения ксам необходимо воссоздать подходящую традиционную среду для исполнения. Поэтому необходимо сочетать пение ксам с традиционными фестивалями в провинции. Благодаря этому, пение ксам проходит на открытом воздухе, где проходит множество людей, подобно традиционным фестивалям. В то же время, посредством традиционных фестивалей, искусство пения ксам продвигается среди широкой публики, связывая пение ксам с развитием туризма, чтобы у отечественных и иностранных туристов было больше возможностей получить доступ к этому народному искусству, тем самым способствуя обогащению туристического продукта провинции и повышению привлекательности туристических направлений Ниньбиня.
Нгуен Том
Источник
Комментарий (0)