 |
| Вегетарианский фестиваль в храме То Су в округе Тран Бьен представляет собой отрывки из традиционных пьес, привлекающих толпы. Фото: Л. На |
Фестиваль является не только религиозным мероприятием, отдающим дань уважения предкам китайской общины штата Хэ в Донгнае , но и способствует укреплению духа солидарности среди этнических групп на земле Транбьен.
Сохранение фестиваля на протяжении более 300 лет
Расположенный вдоль реки Донг Най, храм То Су — место, где проводится Вегетарианский фестиваль — считается молчаливым свидетелем общины, которая выбрала эту землю своей родиной более 300 лет назад. Построенное из зеленого камня Буу Лонг, это место поклоняется трем предкам: Нгу Динь Тьен Су (предок каменного ремесла), Ло Бан Тьен Су (предок плотницкого дела) и Уат Три Тьен Су (предок кузнечного дела). Кроме того, храм То Су также поклоняется Тьен Хау Тхань Мау, Куан Тхань Де Куан, Тан Тай, Тхо Диа, Тьен Бой... Это поклонение исходит из сохранения верований общины.
По словам старейшин китайцев Хэ в округе Транбьен, Вегетарианский фестиваль проводится уже сотни лет. Существует много параллельных легенд, например, когда случилась большая эпидемия, жители деревни попросили чудесную Тьен Хау дать им лекарство, чтобы спасти людей. Другая легенда гласит, что около 150 лет назад в районе Буу Лонг случилась эпидемия холеры, «духовная леди» велела жителям деревни собрать 100 видов лекарственных листьев для лечения болезни, и с тех пор жители деревни были в безопасности. Благодаря Богу и Будде, китайцы Хэ проводят фестиваль каждые 3 года не только для того, чтобы поблагодарить «леди», но и 3 предков профессии.
Глава Совета попечителей Храма предков Труонг Лам Туй сказал, что, несмотря на взлеты и падения истории, Вегетарианский фестиваль сохранялся неукоснительно. Это не только духовный ритуал, но и место, где собираются силы сообщества, где потомки помнят свои корни и предков. Это также место, где пожилые люди рассказывают старые истории, а поколения объединяются, чтобы сохранить традиционные ценности.
«В этом году фестиваль проходит в течение 4 дней (с 4 по 7 июля) и состоит из 2 частей: церемонии и фестиваля. Фестиваль захватывающий, привлекающий к участию десятки тысяч местных жителей и туристов. Люди добровольно вносят свой труд и материалы, чтобы построить палатки, приготовить вегетарианскую еду, украсить территорию храма, исполнить танцы льва, единорога и дракона... Этот консенсус является «клеем», который связывает сообщество, сохраняя фестиваль живым в духовной жизни местных жителей», - поделился г-н Туй.
Не только привлекая людей присоединиться к уличным шествиям, но и во дворе Храма Предков повсюду развешаны красные фонари, создавая сверкающую сцену. Особенно ночью сцена освещается. Традиционные пьесы, танцы львов и оперные представления следуют одно за другим. Дети бегают вокруг, взрослые сидят на пластиковых стульях, а некоторые старики и женщины идут пораньше, чтобы занять места. Никто не продает билеты, нет различия между старыми и молодыми людьми... все присоединяются к фестивалю с радостью, благодарностью и гордостью за традиции своей родины.
Г-жа Вуонг Тхи Нгок Май (проживающая в округе Транбьен) приняла участие в представлении барабанщиков на Вегетарианском фестивале в Храме предков, сказав: «С тех пор, как я была студенткой, моя семья и я посещали эту церемонию. Я чувствую, что я, как и молодые люди в этой местности, наследую давнюю культурную ценность, одновременно гордясь и осознавая ответственность за сохранение традиций наших предков».
В последнее время реликвия храма То Су способствовала социализации в реставрации и украшении предметов реликвии. В частности, проект по реконструкции, модернизации и ремонту ворот храма То Су с общим объемом инвестиций более 3 млрд донгов. В настоящее время реликвия становится все более просторной, обслуживая культурные, религиозные и духовные потребности местных жителей.
Повышение ценности традиционных фестивалей
В контексте интеграции и развития сохранение и продвижение ценности Вегетарианского фестиваля не останавливается на сохранении традиционных ритуалов, но также требует новых направлений, чтобы приблизить фестиваль к сообществу внутри и за пределами населенного пункта. Поэтому в последние годы совет по управлению реликвиями координировал работу с подразделениями и населенными пунктами для содействия пропаганде, продвижению и организации культурных и художественных программ образовательного и экспериментального характера. В частности: издание книг о реликвиях, создание документальных фильмов, представление фестивальных видеороликов на Facebook, YouTube...
 |
| Многие люди приняли участие в Вегетарианском фестивале и посмотрели программы исполнительских искусств в Реликвии Храма Предков. |
По словам г-на Труонг Лам Туи, в 2025 году Музей Донг Най скоординировался с Советом по управлению памятниками, чтобы подготовить досье для предложения о регистрации Вегетарианского фестиваля храма То Су в качестве национального нематериального культурного наследия. Это не только необходимый шаг для сохранения и продвижения ценности фестиваля, но и способствует распространению культурной идентичности Тран Бьен - Донг Най среди большого сообщества в стране и за рубежом.
В предстоящей дорожной карте культурный сектор порекомендует Народному комитету провинции разработать проект по сохранению и продвижению Вегетарианского фестиваля на период 2025-2035 годов с перспективой до 2045 года после того, как фестиваль будет включен в список национального нематериального культурного наследия. Музей Донг Най продолжит составлять научное досье для обновления реликвии храма То Су с провинциального до национального уровня, соразмерного с присущей ей ценностью. Кроме того, музей Донг Най провел инвентаризацию и разработает план по оцифровке артефактов реликвий, сделает фильм виртуальной реальности 360 для представления реликвии храма То Су и Вегетарианского фестиваля.
Благодаря своему историческому, культурному и общественному духу Вегетарианский фестиваль стал и продолжает оставаться неотъемлемой частью духовной жизни людей Транбьена в частности и Донгная в целом. Сохранение и продвижение фестиваля является обязанностью не только общины, но и всего общества - где каждый человек, каждое поколение играет роль «хранителя огня» традиционной национальной культуры.
Ли На
Источник: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-le-hoi-lam-chay-c770c2f/
Комментарий (0)