Сохранение и продвижение ценностей народных песен и танцев этнических меньшинств - Электронная газета «Каобанг»

Как и другие нематериальные формы культуры, народные песни и танцы национальных меньшинств в провинции считаются культурным богатством, частью духовной основы общества. Поэтому сохранение и популяризация ценностей народных песен и танцев представляет интерес для всех уровней и сфер, способствуя формированию здоровой культурной среды и укреплению национальной культурной идентичности.

Сохранение народных песен и танцев национальных меньшинств

Донгкхе – одна из коммун, где проживают многочисленные этнические меньшинства с уникальными и самобытными культурными особенностями, которые народ сохраняет и развивает. В частности, пение сли, пение слуонг, пение тен и игра на тинь – вот лишь некоторые из уникальных народных мелодий народностей таи и нунг. В условиях международной интеграции и риска утраты национальной культурной идентичности коммуна поручила деревням и хуторам создать клубы народной песни и танца для сохранения самобытных культурных особенностей этнических меньшинств.

Клуб народных песен и танцев проводит очень активную деятельность. Члены клуба чаще всего практикуют пение, игру на лютне тинь и луон слуонг. Помимо сбора старинных народных песен, они также сочиняют разнообразные песни и танцы, отражающие различные аспекты насыщенной повседневной жизни.

Г-жа Ха Тхи Май, член Клуба народной песни Дык Суан коммуны Донг Кхе, поделилась: «Создавая и запуская Клуб народной песни, мы с членами Клуба стремились содействовать сохранению национальной культурной самобытности среди жителей коммуны. В частности, народные песни и танцы считаются духовной пищей, тесно связанной с повседневной жизнью народа. Чтобы сохранить добрую традиционную культуру нации, Клуб регулярно привлекает и мобилизует молодёжь и студентов для обучения народным песням, сохраняя национальную самобытность».

Культурное и художественное движение среди масс постоянно развивается. Благодаря этому во всей провинции сейчас насчитывается более 800 коллективов массового искусства, работающих регулярно и эффективно. Развитие 10 филиалов провинциальной ассоциации сохранения народных песен с 2200 членами... Г-жа Чу Тхи Тхао, деревня Ка Менг, коммуна Кок Панг, сказала: Художественная труппа деревни регулярно репетирует народные песни, танцы (танец с бронзовым барабаном, танец подношения чая, танец праздника нового риса)... для участия в культурных и художественных мероприятиях в деревне, деревне и участвует в выступлениях на этническом культурном фестивале Ло Ло. Эти народные песни и танцы проникнуты самобытностью этнической группы Ло Ло, поэтому члены коллектива всегда сознательно практикуют и передают из поколения в поколение каждое движение, выражение лица, танцевальную позу... благодаря этому традиционная культурная ценность каждой народной песни, танца и музыки сохраняется, продвигается и становится украшением местных праздников, фестивалей и т. д.

На местах создаются и поддерживаются кружки народной песни и танца.

В духе пробуждения, сохранения и развития прекрасной традиционной культурной самобытности этнических групп, в последние годы на всех уровнях и во всех секторах было найдено множество различных решений для сохранения и развития ценностей народных песен, народных танцев и народной музыки этнических меньшинств провинции. Провинциальный партийный комитет издал Директиву № 36-CT/TU от 1 апреля 2020 года о сохранении и развитии народных песен этнических групп провинции; Провинциальный народный комитет издал документы о реализации проекта «Сохранение и развитие ценностей народных песен, народных танцев и народной музыки этнических меньшинств в связи с развитием туризма в период 2022–2030 годов». Исходя из этого, партийные комитеты всех уровней, органы власти, ведомства, секторы и местные органы власти издали документы, направляющие, реализующие и конкретизирующие программы и планы, соответствующие практическому положению населенных пунктов и подразделений провинции.

Наряду с пропагандой, провинция провела инвентаризацию нематериального культурного наследия; после инвентаризации в настоящее время в провинции хранится более 2000 объектов. По результатам инвентаризации был сделан выбор для представления в Министерство культуры, спорта и туризма для включения в список национального нематериального культурного наследия. На сегодняшний день в провинции насчитывается 7 объектов национального нематериального культурного наследия; в частности, наследие «Тен обряд народа тэй, нунг, тай во Вьетнаме», включая ритуал тэйн народа тэй в Каобанге, было признано ЮНЕСКО репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества. В провинции были отмечены 1 народный ремесленник, 23 выдающихся ремесленника, 1 народный художник и 5 выдающихся художников. Проводить исследования, полевые работы, полевые изыскания, инвентаризацию текущего состояния народных песен, народных танцев и народной музыки этнических меньшинств провинции, из которых выбрать народное исполнительское искусство Луон Кой народа Тэй в коммунах Йен Тхо, Нам Куанг и Куанг Лам, чтобы предложить его и признать в качестве национального нематериального культурного наследия.

Превратите наследие в активы

Как одно из направлений общественного туризма, которое привлекает большое количество туристов, особенно иностранных, посетить и испытать туристический объект сообщества Khuoi Khon Hamlet, коммуна Хунгдао в последние годы продвигала культурные ценности коренных народов в целях содействия социально -экономическому развитию. Г-н Чи Ван Тонг, владелец гостевого дома Khuoi Khon Hamlet, сказал: Этническая группа Ло Ло по-прежнему сохраняет культурные особенности своей этнической группы, поэтому в 2020 году Министерство культуры, спорта и туризма одобрило реализацию проекта по сохранению традиционной культуры этнической группы Ло Ло, связанного с развитием туристического объекта сообщества Khuoi Khon Hamlet, с общим объемом инвестиций в 5 миллиардов донгов. Деревня построила общественный дом для Khuoi Khon Hamlet; сохранила традиционный дом этнической группы Ло Ло; создала труппу массового искусства и разработала художественную программу, включающую традиционное представление бронзовых барабанов народа Ло Ло; Свадебные ритуалы и церемонии поклонения лесным богам (молитвы о дожде) народа Ло Ло были исследованы, восстановлены и сохранены; в общественном доме деревни выставлены бронзовые барабаны Ло Ло; жители обучаются, приобретают знания и опыт в области устойчивого развития туризма в сообществе; качество обслуживания в гостевых домах улучшается... Благодаря этому количество туристов, приезжающих сюда, растет с каждым годом. В настоящее время в деревне 5 семей управляют гостевыми домами, и каждый день к ним приезжают иностранные гости. Некоторые семьи зарабатывают более 40 миллионов донгов в год на управлении гостевыми домами.

Туристов привлекает самобытный, уникальный и неповторимый «цвет» каждого региона, каждой этнической группы... и это понятно: в настоящее время в туристических центрах провинции созданы собственные коллективы массового искусства, которые устраивают представления с народными песнями и уникальными народными танцами для туристов. Г-н Нго Туан Ань из Дананга рассказал: «Когда я посетил и путешествовал по каменной деревне Кхойки, меня, помимо красивых пейзажей и уникальных каменных домов на сваях, привлекли необычные и привлекательные блюда, а также мелодии тхэн и игра на лютнях тинь в исполнении местных жителей».

Благодаря пропаганде ценности народных песен и танцев в развитии туризма, число туристов в Каобанге за последние годы увеличилось. Только за первые шесть месяцев года число туристов оценивается в 1 520 063 человека, что на 47,7% больше, чем за аналогичный период. Из них количество иностранных туристов увеличилось на 176,8%, а количество внутренних туристов – на 44,3%.

С целью «превращения наследия в активы» в ближайшее время провинция продолжит обследование, инвентаризацию и составление перечня видов нематериального культурного наследия народных песен, народных танцев и традиционной музыки национальных меньшинств; разработает и обнародует механизмы и политику для ремесленников, организаторов практики, передачи, сохранения и продвижения ценностей культурного наследия национальных меньшинств; организует восстановление и продвижение ценностей народных песен, народных танцев и музыки национальных меньшинств, связанных с развитием туризма; разработает туры и маршруты, связанные с деятельностью художественных коллективов на объектах общественного туризма, способствуя улучшению материальной и духовной жизни народа, создавая устойчивый туризм с сильной идентичностью.

Минь Хоа

Источник: https://baocaobang.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-dan-ca-dan-vu-dan-toc-thieu-so-3178510.html