Вьетнамский диплом средней школы признан на международном уровне

Имея диплом об окончании вьетнамской средней школы, студенты поступают напрямую во многие зарубежные университеты и имеют возможность получать стипендии в размере полной стоимости обучения, что «невообразимо» по сравнению с предыдущими десятилетиями.

УВЕРЕННО «СДЕЛАНО В ВЕНГЕ» РАСШИФРОВКА

Обучение вьетнамских студентов за рубежом начало «формироваться» в конце 1990-х годов и бурно развивалось с 2006 года. В то время, по словам экспертов, вьетнамские дипломы не пользовались особым уважением, а иностранные учебные заведения даже составили список вьетнамских учебных заведений, которые принимали их дипломы, хотя учебная программа была одинаковой по всей стране. «Это было очень неблагоприятное время для вьетнамцев», — сказал доктор Ле Бао Тханг, директор международной консалтинговой компании в сфере образования OSI Vietnam. Однако за последние 5 лет эта дискриминация практически исчезла. Некоторые учебные заведения не только принимают всех на основе аттестатов об окончании средней школы, но и напрямую принимают студентов и выделяют стипендии на основе их среднего балла и уровня владения иностранным языком, вместо того чтобы требовать от студентов сдачи ряда стандартизированных экзаменов или годичного обучения в рамках университетской подготовки.

Вьетнамские студенты слушают советы представителей австралийских школ на семинаре по обучению за рубежом.

ФОТО: NGOC LONG

«Со средним баллом, полученным во Вьетнаме, я могу без труда подавать заявления на обучение во многих странах, просто нужно подготовиться заранее, учитывая, что многие страны ужесточают условия получения студенческих виз, как сейчас», – поделилась Нгуен Тхи Тхань Ми, ученица средней школы Нгуен Тхи Минь Кхай (Хошимин). Среди них 8 ведущих университетов Австралии (Группа восьми) проводят политику прямого набора вьетнамских студентов, при этом у каждого учебного заведения свои критерии. Например, Австралийский национальный университет принимает студентов из 92 специализированных и ключевых школ напрямую на основе среднего балла 12-го класса. Это новое правило, вступившее в силу в прошлом году, уже получило множество положительных отзывов, по словам доктора Аманды Барри, директора отдела по работе с иностранными студентами университета. Г-жа Барри отметила, что поступление на основании диплома, полученного в другой стране, – непростая задача из-за различий между двумя системами образования. Этот процесс состоит из нескольких этапов, начиная с подготовки приёмной комиссией заявки для подачи в комитет, отвечающий за качество академических услуг. После одобрения комитетом предложения оно было передано на рассмотрение и принятие решения учёному совету университета, в состав которого входят более 100 старших преподавателей. «Мы очень рады, что вьетнамская система образования соответствует стандартам приёма», — сообщил доктор. «Австралийский национальный университет не обеспокоен качеством вьетнамских студентов. Вьетнамская система образования значительно развилась за последние 10 лет, и мы очень впечатлены инвестициями в изучение английского языка, а также улучшениями и развитием всей системы. Вьетнам — это пример успеха в регионе, и мы обсуждаем с вьетнамскими партнёрами совместные исследовательские проекты и программы подготовки докторантов», — сказала г-жа Барри.

Вьетнамские студенты пользуются множеством преимуществ

Доктор Чан Тхи Ли, профессор педагогического факультета Университета Дикина (Австралия), специализирующаяся на международном образовании, отметила, что вьетнамцы всё чаще успешно поступают на краткосрочные и очные программы обучения во многих зарубежных университетах. Это обусловлено рядом основных факторов, таких как потенциал Вьетнама в плане подготовки студентов, необходимость диверсификации национальных школ, укрепление дипломатических отношений, сотрудничество как на национальном, так и на школьном уровне между Вьетнамом и некоторыми странами с развитым образованием... «Позиция вьетнамского аттестата о среднем образовании также является одним из влияющих факторов», — прокомментировала доктор Ли. По словам г-жи Ли, позиция вьетнамского аттестата о среднем образовании в сочетании с другими факторами, такими как качество системы общего образования страны и потенциал вьетнамских студентов... побудила многие ведущие университеты рассмотреть возможность прямого поступления. «В частности, вышеуказанные изменения обусловлены тем, что ведущие университеты по всему миру получают всё больше данных, свидетельствующих о том, что многие выпускники вьетнамских школ готовы как по академическим показателям, так и по уровню владения английским языком, напрямую поступать на программы бакалавриата своих университетов», — проанализировала доктор Ли. Доктор Ле Бао Тханг отметил, что растущая «открытость» зарубежных стран создаёт возможности для многих семей, не имеющих достаточного финансового положения, получать международное образование. «Привлечение множества отличных студентов из Вьетнама также способствует повышению позиций и рейтинга учебного заведения, поэтому это взаимовыгодное сотрудничество», – отметил г-н Тханг, добавив, что в ведущих мировых вузах, поскольку конкуренция чрезвычайно высока, помимо среднего балла, студенты должны соответствовать многим другим критериям, таким как результаты стандартизированных тестов, участие во внеклассных мероприятиях, эссе, рекомендательные письма или прохождение дополнительных собеседований... чтобы доказать своё превосходство над другими кандидатами. Помимо бакалавриата, тенденция приёма вьетнамских иностранных студентов наблюдается и на уровне магистратуры. Например, ранее, чтобы учиться в США, кандидатам приходилось сдавать стандартизированные тесты, такие как GRE и GMAT, но теперь они могут подавать заявки свободно. «Единственным обязательным требованием является владение английским языком, обычно на уровне 6,5–7,0 баллов по IELTS. Однако в некоторых областях, таких как юриспруденция или медицина, вьетнамцам всё равно необходимо сдавать соответствующие экзамены», — сказал доктор Тханг.

Вьетнамские студенты в Новой Зеландии

ФОТО: NGOC LONG

ДЛЯ ШИРОКО ПРИЗНАНИЯ…

В Новой Зеландии с 2021 года все университеты страны принимают вьетнамских студентов напрямую на основе среднего балла аттестата и результатов выпускных экзаменов в старшей школе. В начале августа некоторые учебные заведения ввели новые, более открытые правила, согласно которым средний балл аттестата учитывается только за 12 класс, а не дожидаться результатов выпускных экзаменов. В обоих случаях требуемый средний балл составляет 8 и выше, независимо от того, является ли учебное заведение специализированным или общеобразовательным. Г-н Бен Берроуз, директор Новозеландского агентства по образованию в Азии, отметил, что новые механизмы отражают гибкость учебных заведений. Но это решение было принято не спонтанно и не спонтанно, а было тщательно взвешено на основе многолетнего сравнения фактической успеваемости студентов во Вьетнаме и после обучения в Новой Зеландии. «Вы показали настолько хорошие результаты, что мы решили принять решение о прямом приеме студентов», — сказал г-н Берроуз. Согласившись с этим, доктор Марк А. Эшвилл, соучредитель и генеральный директор Capstone VN и бывший директор Института международного образования во Вьетнаме, отметил, что большинство высших учебных заведений имеют положительный опыт работы с вьетнамскими иностранными студентами. «Вы доказали, что можете добиться успеха в иностранных колледжах и университетах. Именно поэтому вьетнамские старшеклассники и их дипломы, как правило, высоко ценятся», — подтвердил г-н Эшвилл.

Вьетнамские студенты, обучающиеся в США

ФОТО: NVCC

По словам г-на Эшвилла, правительство Вьетнама находится на правильном пути к повышению ценности вьетнамских дипломов об окончании средней школы на международном уровне, способствуя широкому признанию вьетнамских дипломов. В частности, нововведение общеобразовательной программы с 2018 года является позитивным изменением и будет приветствоваться зарубежными школами, поскольку студенты имеют возможность изучать то, что им нравится, с самого начала, не перегружены, как раньше, а система образования, как указано выше, похожа на многие страны с традиционным обучением за рубежом, по словам доктора Эшвилла. Однако, по словам экспертов, этот путь еще предстоит пройти много этапов. Это связано с тем, что в настоящее время многие университеты в некоторых странах, таких как Великобритания и Сингапур, по-прежнему требуют от вьетнамских студентов прохождения подготовительной программы перед поступлением в университет или изучения некоторых международных программ, таких как A-level, IB, для рассмотрения их кандидатуры на прямой зачисление на первый курс. Это связано с тем, что система общего образования этих стран длится до 13 лет, что существенно отличается по продолжительности от вьетнамской. «Однако позитивная новость заключается в том, что Вьетнам постепенно делает английский вторым языком обучения в школах. Это отличная основа для этих стран, чтобы развивать исследования и оценку, а также двигаться к прямому приёму на основе аттестата об окончании средней школы в нашей стране», — сказал доктор Ле Бао Тханг.

БОЛЕЕ 230 000 вьетнамцев учатся за рубежом по всему миру

Согласно данным Thanh Nien , собранным из официальных источников, предполагается, что в 2022-2023 учебном году за рубежом в странах и территориях будут учиться 230 827 вьетнамцев, большинство из которых на уровне бакалавриата. Из них вьетнамские иностранные студенты занимают первое место по численности на Тайване (27 491 человек), второе в Корее (43 361), третье в Японии (36 339), шестое место в Австралии (32 948) и США (31 310). Кроме того, вьетнамские иностранные студенты также составляют значительную долю в следующих странах: Китай (23 500), Канада (17 175), Франция (5 254), Германия (5 844), Великобритания (3 240), Новая Зеландия (1 736), Нидерланды (1 289), Малайзия (740) и Венгрия (600).

Thanhnien.vn

Источник: https://thanhnien.vn/bang-tot-nghiep-thpt-vn-duoc-khang-dinh-tren-truong-quoc-te-185240901222118002.htm