미선참 타워 복원으로 문화유산 관광 공간 확대에 기여

6년간의 시행 끝에, 미선(Duy Xuyen)의 3개 타워 그룹인 A, H, K를 보존하고 복원하는 프로젝트가 종료되어, 이곳의 건축 작품을 되살리는 여정에 새로운 기회가 열렸습니다.

타워 그룹 A가 눈부시게 부활했습니다. 사진: VL

새로운 모습

2017년 인도 정부 의 지원을 받아 시작된 미선사 보존 프로젝트는 많은 긍정적인 성과를 거두었습니다. K와 H 두 탑군에서 발굴 작업을 통해 석사자상, 모서리 장식, 석재와 테라코타로 만든 탑 꼭대기 등 수많은 유물과 지하 구조물이 발견되었으며, 일부 유물은 방문객을 위해 현장에 전시되었습니다.

발굴 이후, 2017년~2019년에 걸쳐 인도 고고학 조사국(ASI) 전문가들은 베트남 기술 직원과 미선 문화 유산 관리 위원회와 협력하여 탑 벽, 탑 본체, 탑 기초, 문 계단 등 두 구역 H와 K의 여러 건축 작품을 복원하고 강화했습니다. 또한 배수 시스템을 청소하고, 기초를 처리하고, 탑의 전체 발굴 구역 내부를 포장했습니다.

A1 타워의 제단에는 안정적인 선반이 배치되어 있습니다. 사진: VL

특히 A탑의 경우, 2020년부터 전문가들은 프로젝트의 주요 항목을 강화하고 보수하는 데 집중하여 A1탑의 서쪽 문틀과 동쪽 문 기둥 2개를 성공적으로 복원하고, A1 예배 구역으로 가는 주요 입구 계단을 형성하고, 북서쪽 모서리에 있는 가짜 기둥의 일부를 재배치하고, 특히 A1 예배 플랫폼을 재배치하여 국보로 지정을 제안하는 과학적 서류를 준비하는 데 기초를 마련했습니다.

복원 과정 전반에 걸쳐 가장 중요한 방법은 원래 요소를 견고하게 보강하고 보존하여 유물의 진위성을 확보하는 것입니다. 복원 과정 전반에 걸쳐 표면층에는 주로 수달 기름과 벽돌 가루를 모르타르로 사용했으며, 각 위치에 적합한 새 벽돌과 오래된 벽돌을 조합하여 재료를 사용했습니다.

판 호 미선 문화유산 관리위원회 위원장은 미선 세계 문화유산 보존 및 복원 사업이 6년간의 시행(2017-2022) 끝에 유물 보존 원칙을 확립하고 주요 내용을 기본적으로 완료했으며, 문화유산부(문화체육관광부)와 국가문화유산위원회 전문가로부터 좋은 평가를 받았다고 밝혔습니다.

호 씨는 "A, H, K 3개 탑의 복원 및 미화 작업이 완료되면 유물의 손상과 훼손을 극복할 수 있을 뿐만 아니라, 미선 사원 단지의 건축적 공간을 복원하고 완성하는 데 도움이 되며, 유산에 대한 관광 공간을 확대하는 데 기여할 것"이라고 말했습니다.

연대 강화

A, H, K 세 그룹의 탑을 보존 대상으로 선정한 것은 미선참 유적 복원에 대한 관계자들의 관심을 보여주는 것으로, 시간과 전쟁으로 심하게 훼손된 건축물들이 모여 있기 때문입니다. 이 프로젝트는 전문가들에 의해 간단한 것부터 복잡한 것까지 신중하게 진행되었으며, 고고학적 복원 원칙을 준수하는 복원 방법을 사용하여 원래 요소의 보존, 재배치, 보강, 그리고 보강을 중시했습니다. 또한, 기존 블록을 보호하기 위해 새로 건설된 블록은 허용된 한계 내에서만 사용되어 새것과 오래된 것의 차이를 만들어냈습니다.

미선 유적지 전경. 탑 군락. 사진: VL

최근 미선 사원 단지의 A, H, K 탑을 보존하고 복원하는 프로젝트의 마무리식과 인수인계식에서, 인도 주베트남 부대사인 수바시 프라사드 굽타 씨는 이 프로젝트의 성공이 샴파 건축 작품의 부활에 기여했을 뿐만 아니라, 두 나라 간의 연대를 더욱 강화하고 긴밀히 하는 데 도움이 되었다고 인정했습니다.

인도와 베트남의 관계는 2,000년 이상 이어져 왔으며, 전통, 쌀 문화, 조상 숭배, 미적 관점, 인생관 등의 유사성을 바탕으로 합니다. 이는 양국 관계의 중요한 기둥입니다.

특히, 중부 베트남에 흩어져 있는 사원 탑 체계는 하나의 이야기이며, 두 나라 사이의 영적 연결을 보여주는 생생한 증거이고, 미선 사원 단지는 역사상 베트남과 인도 사이의 문화적, 문명적 연결을 가장 잘 보여줍니다."라고 수바시 프라사드 굽타 씨가 공유했습니다.

인도 정부는 꽝남성의 F 타워 그룹과 동즈엉 불교사원(탕빈) 복원을 위한 지원을 계속하겠다고 약속했습니다. 사진: VL

동시에 그는 베트남이 인도의 동방 외교 정책에서 매우 중요한 축이며, 양국은 2016년 이후 외교 관계를 포괄적인 전략적 동반자 관계로 격상해 왔다고 강조했습니다. 이는 여러 측면에서 양국 관계의 기반이 되며, 미선 사원 단지 보존 및 복원 사업은 양국 정부가 유적지를 보호하기 위해 공동으로 노력하고 있음을 보여주는 상징입니다. 그러나 이는 시작에 불과하며, 인도는 앞으로도 F 사원 단지와 동즈엉 불교 연구소(빈딘박사, 탕빈군)의 보존 및 복원에 지속적으로 노력할 것입니다.

꽝남성 인민위원회 쩐 반 떤 부위원장은 탑군 보존 과정에서 가장 큰 성과는 미썬 사원을 되살려 많은 관광객을 유치하는 것뿐만 아니라 베트남과 인도 간 우호적인 협력 전통을 강력하게 입증하는 것이라고 말했습니다. 특히 F탑군 복원과 동즈엉 불교학당 지원에 대한 약속은 꽝남성의 참족 건축 작품 보존 과정에 많은 기대를 불러일으킬 것이며, 참족 문화 예술의 고유한 가치와 관광에 기여하는 참파 건축 작품을 보존하고 효과적으로 홍보하는 데 도움이 될 것입니다. 출처: https://baoquangnam.vn/trung-tu-thap-cham-my-son-gop-phan-mo-rong-khong-gian-du-lich-cho-di-san-3026789.html