한국 여학생, 베트남어 말하기 대회 우승

하노이 대학교 베트남어 말하기 대회에서 "외국인의 유머러스한 눈으로 본 베트남 사람들"이라는 주제로 발표하는 여학생 이한별. 영상 : 빈민

이한별 씨는 하노이 대학교 베트남어 말하기 대회에서 "외국인의 유머러스한 눈으로 본 베트남 사람들"이라는 주제로 발표하여 1등을 차지했습니다.

9월 12일 저녁, 하노이 대학교에서 외국인 유학생을 위한 베트남어 말하기 대회 결승전이 열렸습니다. 중국, 한국, 미국, 일본에서 온 8명의 참가자가 참가했습니다. 저녁 7시부터 400석이 넘는 A1 강당은 베트남 유학생과 외국인 유학생들로 가득 찼습니다. 많은 관객으로 인해 주최측은 통로에 의자를 더 추가해야 했습니다.

결승전은 재능과 웅변, 두 가지 부문으로 구성되었습니다. 재능 부문에는 랩, 태권도 공연, 중국 무용, 현대 무용, 관호 창법 등 다양한 공연이 포함되었습니다.

중국인 천광룬(陈光輪)은 랩곡 "Back to the countryside"로 분위기를 띄웠습니다. 한편, 아타라시 사쿠(Atarashi Saku)는 콴호(Quan Ho) 노래 "Mội nước hỏi trau"를 부르며 모두를 감동시켰습니다. 터번, yếm, áo the를 쓴 일본 소녀는 부드러운 콴호 민요를 불러 심사위원과 관객들을 즐겁게 했습니다. 노래를 부르는 동안 아타라시는 베텔 잎이 담긴 쟁반을 내려놓으며 모두를 초대했습니다.

그 학생은 선생님들의 지도를 받으며 두 주 동안 이 동작을 연습했다고 말했습니다. 아타라시는 심지어 베텔을 씹어보고 취하기도 했지만, 붉은 입술과 발그레한 볼 때문에 좋아했습니다.

말하기 부문에서는 베트남의 베텔 씹는 문화, 부란 축제, 하노이 36 거리 등 어려운 주제를 발표하며 참가자들의 베트남어 구사 능력을 보여주었습니다.

마지막 참가자로 나선 이한별은 "외국인의 유머러스한 눈으로 본 베트남 사람들"이라는 주제로 재치와 매력으로 청중을 여러 번 웃게 했다.

이씨는 처음 베트남에 왔을 때 사람들이 친밀하게 이야기하고 나이를 묻는 등 이상한 기분이 들었다고 말했습니다.

"어머니랑 시장에 갈 때마다 점원이 '예쁘시네요. 남자친구 있으세요? 35살 미혼 아들이 있는데, 베트남 남자랑 결혼할까요?'라고 묻곤 해요." 이 씨는 말했다.

이씨는 어머니와 함께 갔을 때, 베트남어를 유창하게 구사해서 점원들이 그녀를 주인의 통역가로 착각하는 경우가 많았습니다. "아버지와 갔을 때 사람들이 아버지가 한국인이시고 어머니가 베트남 사람이냐고 물었어요." 이씨는 베트남 사람들의 유머가 흥미롭다며 즐겁게 웃었습니다.

이씨는 자연스럽고 친근한 말투로 1등을 차지해 200만 VND의 상금을 획득했습니다.

"정말 행복했어요. 무대에서 너무 긴장했어요." 이 씨는 두 시간 동안 연설을 준비해야 했다고 덧붙였다. 그녀는 몇 년 전 가족과 함께 베트남으로 이주했기 때문에 베트남어를 배우고 익힐 기회가 많았다.

2위는 관호 가수 아타라시 사쿠(Atarashi Saku)가 차지했다.

청중석에서 중국어 전공 신입생인 팜 홍 눙은 감탄을 표했다. "외국인 연설은 아닌 것 같아요. 유학생들은 말하기 실력도 좋고 발음도 표준어 수준이에요." 눙은 이렇게 말했다.