2011년 6월, 호치민 주석이 나라를 구할 길을 찾아 떠난 지 100주년을 기념하는 토 후의 시 낭송회 "호치민 주석의 발자취를 따라가며"를 맞아, 타이 응우옌 성 당 위원회 서기인 시인 팜 쑤언 즈엉과 저는 혁명 시인 토 후의 사랑하는 아내인 부 티 탄 여사를 방문했습니다.
그 만남에서 부티탄 여사는 부드럽고 다정한 미소를 지으며 남편과 아내가 저항의 수도, "천풍의 수도 사방" 타이응우옌과 함께했던 수많은 추억을 들려주었습니다. 그 이야기들을 통해 우리는 시인 또 후의 사랑하는 아내가 훗날 중앙선전부 부국장을 지냈을 뿐만 아니라, 저항 운동 시절에는 타이응우옌 여성연합(TWU)의 간부로 활동하며 오랜 세월 고향 타이응우옌에 헌신했다는 사실을 알게 되었습니다. 바로 이 직책을 통해 그녀는 1952년 라반꺼우 영웅을 비롯한 수많은 영웅들과 경쟁 투사들과 함께 베트남 청년연합에 합류하여 독일 베를린에서 열린 세계 청년 학생 축제에 참석했습니다.
"일부는 시를 위해, 일부는 당신이 사랑하기 위해..."
시인 또 흐우가 사랑하는 아내에 대한 사랑으로 돌아가는 이야기. 프랑스 식민주의에 맞선 저항 전쟁 초기, 탄호아 성 당위원회 서기로 재직했을 당시, 또 흐우는 겨우 27세였고 사랑에 빠진 적이 없었다. 그래서 성 여성연합 위원장이었던 한 여성 동지가 시인에게 자신의 동지를 소개했다. "탄 씨입니다. 동칸에서 공부하셨는데, 매우 순종적이고 예쁘고 활동적인 분이시죠. 마음에 드시나요?" 그 소개를 듣고 또 흐우는 탄 출신의 젊은 지역 당위원회 위원인 그 여성을 만나게 되었고, 이후 두 사람은 혁명의 여정과 삶의 여정을 함께하며 부부가 되었다.
시인 토 후와 그의 아내가 비엣박에 있는 모습.
토 후는 유명한 시인이지만, 연애시는 거의 쓰지 않습니다. 하지만 그는 사랑하는 아내에게 바치는 매우 감동적인 시들도 많이 남겼습니다. 그 시들을 통해 우리는 그의 연인이자 아내이자 동지가 얼마나 아름답고 다정한지 알 수 있습니다. 그의 시들은 여러 세대의 베트남 시 애호가들, 특히 젊은이들의 가슴에 깊이 새겨졌습니다. "야자수 잎에 비가 내리네 / 너의 머리카락은 젖어 있고 / 너의 뺨은 붉어졌네 / 너에게 너무나 키스하고 싶지만… 그러지 못하겠네…" 그때: "내 마음은 / 매우 진실하여 세 개의 밝은 붉은 부분으로 나뉘어 있어 / 나는 그 대부분을 당에 바치고 / 일부는 시를 위해, 일부는 너를 위해…"라고 말하며 나는 당황했습니다. "정말 많죠, 형님!" / 그러고 나서 우리 둘은 키스했어요, 두 동지는 / 우리는 함께 걸었어요, 내일 아침까지 / 당신은 나를 집으로 데려갔고, 봄도 내 품에 찾아왔어요... 그리고: 마음이 혼자 소금을 문지르는 것보다 더 고통스러운 고통이 있을까요 / 내 사랑, 들어보세요... 추운 밤에 / 당신 옆에서 달콤하게 거문고 소리가 들려요...
시 속에서 그들은 아름답고 다정하게 함께 살았습니다. 그들의 행복은 혁명과 나라의 모든 부침을 함께하는 민중의 행복 속에 깊이 새겨져 있었습니다. 힘겨운 저항의 여정을 마치고 그들은 다시 가까워지고, 재회하고, 모든 저항 가족처럼 아이들을 낳고, 당과 혁명에 헌신하며 계속 기여할 수 있었습니다. 그들은 평생을 함께했습니다.
정치인 또 후의 모든 발전에는 부티탄 여사의 격려와 보살핌이 있었습니다. 시인 또 후의 시 한 구절 한 구절마다 그의 심장이 뛰었습니다. 그의 흥망성쇠 속에서도 그녀는 항상 함께하고, 격려하며, 기댈 수 있는 든든한 어깨가 되어 주었습니다. 그녀는 그의 가장 큰 사랑이자, 가장 가까운 동지였으며, 가장 감정적인 뮤즈였습니다. 부티탄 여사의 삶은 혁명적인 삶이기도 했습니다. 그녀는 저항 전쟁 초기 탄호아 지역 당위원회에서 가장 젊은 여성 위원이었고, 중부 및 타이응우옌 여성부 장관을 지냈으며, 경제학 부교수이자 중앙선전부 부장이기도 했습니다. 하지만 무엇보다도 그녀는 정치인이자 시인인 또 후의 평생 사랑받고 충실한 아내였습니다.
"당신 곁에서 거문고의 달콤한 소리가 들려옵니다"... (후의 시에)
머무는 이들의 추억
매우 존경할 만한 점은 시인 토후가 세상을 떠난 이후, 그녀가 남은 인생을 사랑하는 남편을 위해 많은 의미 있는 일을 하며 보냈다는 것입니다. (전 중앙선전부 부장이었던 그녀는 이를 당과 국가를 위한 일이라고 여겼습니다. 그녀에 따르면 "토후와 토후의 시는 언제나 무엇보다도 당과 국가에 속한다"고 합니다.)
즉, 그녀는 시인 토 후가 당 중앙위원회 서기로 당의 선전 활동을 담당하던 시절의 베트남 문학에 관한 시와 이론적 이슈를 모두 수집하고 인쇄했습니다. 정치국 위원이자 각료회의 상임 부의장으로서 토 후의 경제적 관점과 지침을 수년간 수집하고 인쇄했습니다. 즉, 넓은 탕롱 국제 마을에 토 후 기념관을 건설했습니다. 즉, 당과 국가의 부서와 지부, 베트남 문학 예술 협회 연합, 베트남 작가 협회와 협력하여 과학 세미나를 조직하고 토 후의 시의 밤을 조직하고 하노이 오페라 하우스에서 시인의 웅장하고 감성적인 시를 되살렸습니다. 시인의 고향인 후에 시에서, 바람이 강한 저항의 수도인 호치민 시와 타이 응우옌에서... 이러한 일들은 80세가 넘는 여성의 능력을 넘어서는 엄청나게 큰 일이었다는 것을 인정해야 합니다. 오직 강한 사랑, 무한한 애정, 강한 결의가 있어야만 그녀는 그 큰 책임을 완수할 수 있었습니다...
토 후 기념관 개관식에 참석한 부티탄 여사.
그리고 여기, 내 손에는 300페이지가 넘는 회고록인 '남은 자의 추억'이 있습니다. 그녀는 공산주의자로서 온 마음을 다해 썼고, 세상을 떠난 사랑하는 남편을 그리워하는 눈물을 흘렸습니다... 이 회고록에 대해 베트남 문학예술협회 회장이자 베트남 작가 협회 회장인 시인 후틴은 이렇게 말했습니다. "회고록은 길지 않고 가장 중요한 사건에서만 멈추지만 독자들이 부티탄 여사와 시인 토 후의 아름답고 이상적이며 충성스러운 사랑에 대해 감정적으로 깊이 느끼기에 충분합니다. 사랑과 직업, 일상과 사생활 사이의 매끄러운 연결은 따뜻한 서정적 공간을 만들어내 모범적인 혁명 가족의 삶, 힘, 존엄성을 강조하며, 이를 통해 사람들은 잊을 수 없는 세월 동안 역사적 사건과 국가의 삶을 다시 경험할 수 있습니다..."
하지만 모든 것은 시인 토 후가 세상을 떠난 지 정확히 12년 만에 끝났습니다. 그녀의 회고록 『남은 자의 추억』이 독자들에게 전해졌을 때, 그녀는 사랑하는 남편을 만나 20살 때처럼, 그리고 그 후 평생 동안 조국의 저항과 혁명의 여정에서 남편과 함께했던 것처럼, 그와의 영원한 동반자로서의 삶을 이어가며 만족스럽게 세상을 떠났습니다.
트루옹 응우옌 비엣
원천
댓글 (0)