박닌성의 유명한 고대 마을인 초이 마을의 공동주택에는 아직도 많은 골동품과 고대 유물이 보관되어 있습니다.

쿠크 토아이(Khuc Toai)는 베트남어로 '코이(Khoi)'라고 하며, 투선(Tu Son) 현, 보장(Vo Giang) 현, 짬케(Cham Khe) 코뮌의 고대 초이(Chi) 마을입니다(현재는 박닌(Bac Ninh) 시, 쿠크 쑤옌(Khuc Xuyen) 구, 쿠크 토아이 지구에 위치).

쿡 토아이 사당은 응우 후옌 케 강 남쪽 기슭에 위치하며, 남동쪽을 향하고 있습니다. 레 응우옌 시대의 독창적인 건축 예술을 여전히 보존하고 있는 종교 건축물입니다.

쿠크 토아이 공동주택은 원래 레쭝훙 시대에 지어졌으며, 응우옌 왕조 때인 딘무이, 탄타이 19년(1907년), 꾸이쑤, 주이탄 7년(1913년), 마우틴, 바오다이 3년(1928년)에 복원되었습니다.

현재 쿡 또아이 사당은 딘(Dinh)자형 건축 평면을 가지고 있으며, 이는 본당 2개 동과 후궁 3개 동으로 이루어진 5개 공간으로 구성되어 있습니다. 각 공간의 너비는 일정하지 않으며, 사당 바닥은 밧짱(Bat Trang) 타일로 포장되어 있고, 주변은 돌로 포장되어 있습니다.

본당의 골조는 철목으로 만들어졌으며, 상고대, 상들보, 하들보, 장대 형태의 9개 트러스로 연결되었습니다. 본당의 골조를 지탱하는 두 갈래 기둥은 가로 9줄, 세로 6줄로 균등하게 배치되어 있습니다. 주기둥의 둘레는 2.5m, 부기둥은 1.8m, 부기둥은 1m이며, 모든 기둥은 녹석으로 조각된 기단을 가지고 있으며, 그 아래를 받치고 있습니다.

쿠크 토아이 공유지의 장식 조각은 킨박 지역의 유명한 고대 공유지와 비교할 수 있습니다.

대부분의 목조 구조물은 고대 민속 장인들에 의해 정교하고 창의적으로 제작되었습니다. 양각, 투각, 천공, 채널 조각 기술은 여전히 ​​사용되고 있으며, "사신수(四神獸)"와 "사계절"을 주제로 장식되어 있지만, 거의 모든 마스코트가 여러 주에서 생생하게 묘사되어 있습니다.

쿠크 토아이 공동체 집 앞, 쿠크 토안 마을, 놈 이름은 초이 마을, 예전에는 투선 주, 보장 군, 짬케 사단에 속해 있었습니다(현재는 박닌성, 박닌 시, 쿠크 쑤옌 구, 쿠크 토아이 지구에 속함).

특히, 공동주택 문에는 말 안장과 달을 든 용의 모습 외에도 구름을 타고 있는 선녀와 용의 수염을 쓰다듬는 어린 소녀들의 양식화된 조각품이 있습니다. 나무판자 위에는 대나무 줄기 위에 코끼리, 새, 다람쥐가 조각된 모습도 볼 수 있습니다. 대부분의 조각품에는 18~19세기 조각 양식이 깃들어 있습니다.

쿠크 토아이 사당은 건축학적, 조각적 가치 외에도 레-응우옌 왕조 시대에 만들어진 많은 고대 유물을 보존하고 있습니다. 대표적인 유물은 수호신을 위한 20개의 왕실 법령으로, 가장 초기의 법령은 빈 카인 2년(1730년)에, 마지막 법령은 카이 딘 9년(1924년)에 세워졌습니다. 바오다이 3년(1928년)과 바오다이 8년(1933년)에 세워진 "탁 비 키 틴(Thach bi ky tin)" 석비 4개, 예배용 왕좌 3세트, 명판, 가마 2개, 제단, 나무 향상, 도자기 향 단지, 꽃병, 수평 칠기판, 대등 문장 등이 있습니다.

유적지에 보존되어 있는 한놈 문서에 따르면, 쿠크 토아이 공동묘지는 헝왕 시대에 외국의 침략에 맞서 싸운 공로가 있는 꾸이민다이붕, 그리고 왕조의 신으로 불리는 퀴민다이붕의 세 신을 숭배한다고 전해진다.

전설에 따르면, 쭝 후에 다이 브엉(일명 득 데 땀)과 동 빈 다이 브엉은 "레 탄 통 왕조(1470-1497)의 홍득 왕조 시대에 쿡 또아이 마을에 유명하고 재능 있는 무사가 있었습니다. 사람들은 그의 이름을 기억하지 못하지만, 그가 세상을 떠난 후 마을 사람들이 그를 득 데 땀이라고 불렀다는 사실만 알고 있습니다.

Duc De Tam은 아직 조정의 관리로 재직 중이던 시절, 동토 마을(현재의 동토 사단, 옌퐁 현)의 군사 장군과 친구가 되었습니다.

당시 산간 지방의 도적들이 벌떼처럼 몰려들었습니다. 조정에서는 득데땀과 동토 출신의 군관 한 명을 여러 차례 원정에 보냈고, 그들은 매번 승리했습니다. 조정은 또한 두 사람을 인솔하여 국경 지역을 정찰하게 했습니다. 그들의 재주를 듣고 북방 사람들은 감히 우리나라 국경을 쳐다보지도 못했습니다.

전쟁이 끝난 후, 왕은 두 사람을 킨박(Kinh Bac)으로 유람하게 했습니다. 쿡 또아이(Khuc Toai) 마을을 지나던 중, 득 데 땀(Duc De Tam)은 친구를 집으로 초대했습니다. 전장과 산속에서 며칠간 싸운 후, 이제 그들은 고향에서 편히 쉬며 이야기를 나눌 수 있었습니다. 그들은 밤새도록 이야기를 나누었습니다.

다음 날 아침, 알 수 없는 이유로 득데땀이 갑자기 세상을 떠났습니다. 동토 마을에 사는 그의 친구는 친구를 꼭 껴안고 펑펑 울었습니다. 그 후, 그는 마을 사람들을 초대하여 친구의 장례식을 치러주었습니다.

그는 임무를 마치고 궁정으로 돌아와 왕에게 자신의 친구를 쿡 토아이 마을의 수호신으로 임명해 달라고 청원했습니다. 쿡 토아이 마을 사람들은 그의 충성심에 깊이 감사했고, 동토 장군이 세상을 떠났을 때 마을 사람들도 그를 마을의 수호신으로 추대했습니다.

이러한 감정이 조정에 전해지자, 레탄통 왕은 동토 마을의 군사 장군인 중후 다이 브엉이라는 칭호를 둑 데 땀에게 하사하고, 쿠크 토아이 마을 사람들이 영원히 향을 피우고 그를 숭배하도록 허락했습니다.

매년 음력 정월 4일, 5일, 6일에 쿡 또아이 사당 축제가 열립니다. 이 축제는 쿡 또아이 사람들이 외세의 침략에 맞서 나라를 구하고, 국민의 평화와 번영을 도우며, 사당에서 모시는 수호신의 풍년을 기원하는 행사입니다. 이 축제는 풍부한 문화 유산을 자랑하는 박닌-킨박 지역의 전통 문화적 아름다움을 보여줍니다.

쿠크 토아이 공동주택은 2008년에 박닌성 인민위원회로부터 역사문화유적으로 지정되었습니다.

출처: https://danviet.vn/con-la-liet-do-co-hien-vat-co-trong-ngoi-dinh-lang-choi-mot-lang-co-noi-tieng-dat-bac-ninh-20240629140543512.htm