公安省第2部（X03）のグエン・ディン・タオ大佐によると、南ベトナム解放・祖国統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年とベトナム人民公安軍伝統記念日（1945年8月19日～2025年8月19日）80周年に向けて、公安省は「平和な生活のために」人民公安記念碑を建立する計画を発表した。

この記念碑は、人民の平和な生活のために、 政治的安全、社会秩序と安全を確保するという大義のために人民公安部隊（CAND）が払った犠牲と貢献を称える目的でホーチミン市に設置されています。

IMG_4B6CE1A48466 1.jpg
人民警察記念碑「平和な生活のために」。写真：党政局

グエン・ディン・タオ大佐によると、この記念碑は、民族解放と祖国の建設と防衛のために尽力した何世代にもわたる警察官と兵士たちの姿を表現した彫刻であり、勇気と犠牲、あらゆる困難と苦難の克服、人々に平和で幸せな生活をもたらすことの象徴である。

これは、人民と人民公安部隊との関係を強化することを目的とした、高い象徴的、一般的意義、芸術的価値、政治的、歴史的、伝統的な教育的意義を備えた文化作品です。

記念碑は厳粛さも示し、明快で堅固なブロック配置を持ち、周囲の空間と調和し、活気のある空間を作り出し、人民公安兵士の精神を表現し、人々に「国のために我を忘れ、人民に奉仕する」勇敢で人道的な兵士の親しみやすいイメージについての美的感情、芸術的印象を生み出しました。

人民公安部隊のイメージは彫刻の言語を用いて荘厳かつ親密に表現され、国家の安全を守り、社会の秩序と安全を確保するという人民公安部隊の崇高な役割と使命を表現し、建築の景観と調和しています。

この記念碑は、ホーチミン市5区トランフー通りのオーラック公園（コンホア交差点に隣接）に位置し、新しい技術のブロンズで作られており、持続可能で荘厳、親密で空間と実際の風景との調和を確保しています。

X03部門の副部長であるグエン・コン・ベイ少将は、数百年の寿命を持つ6トンの像は、登場人物の魂、目、像の精神、人々と警察官の間の愛情のこもった視線が切り離せない融合であり、人生の平和を表現していると語った。

462568502_1387297418903155_3899388688936822449_n.jpg
X03部署副部長グエン・コン・ベイ少将。写真：T.Nhung

記念碑は約9.5メートルの高さがあり、ベトナム人の母親、子供、そして警察官5人を含む7人の人物が描かれています。記念碑の人物配置は、機動隊、消防隊、交通隊、そして地元警察の姿に加え、ベトナム人の母親と子供の姿が描かれており、「平和な生活」に常に尽力する警察官の姿を表しています。

グエン・コン・ベイ少将は、記念碑の建立にCSCĐ、PCCC、CTCĐの4つの部隊と草の根警察を選んだ理由について、これらの部隊は人々と最も密接に接しており、人々の生活の平和を維持する上で極めて重要な役割を果たしていると語った。

1年以上の実施期間を経て、現在記念碑の設置と建設が行われており、周囲の景観も完成し、2024年12月に完成する予定です。