ヴィンリンは経済の中心地となることを目指している

インドシナ平和回復に関するジュネーブ協定が調印された後、ヴィンリン省の党委員会、軍隊、人民は、南部大前線での戦闘、生産、支援において大きな勝利を収め、侵略者を駆逐し、民族の独立を取り戻すため、多くの損失と犠牲を伴う戦いに臨んだ。70年間の建設と発展の道のりにおける成果は、革命の祖国の英雄的な伝統の継承であり、今日のような活力と創造性にあふれたヴィンリン省を築くために何世代にもわたる努力と血と骨の犠牲である。ヴィンリン省の伝統70周年を機に、クアンチ新聞記者はヴィンリン県人民委員会のタイ・ヴァン・タン委員長にインタビューを行い、ヴィンリン省をますます豊かで美しく、文明化された地域にするための基本目標と方向性について聞いた。

―親愛なる同志！ヴィンリン伝統70周年は、歴史を振り返り、地区の功績を総括する機会です。新農村建設の成果を含め、社会生活のあらゆる分野におけるヴィンリン地区の輝かしい功績についてお聞かせください。

近年、ヴィンリン県は経済、文化、社会、防衛、安全保障のあらゆる分野において、非常に包括的かつ同期的な発展を遂げてきました。近年の同県の社会経済発展の全体像において、特筆すべき点の一つは、農村地域における急速かつ明確な変化です。インフラ整備や生産方式の変革だけでなく、農村コミュニティにおける一人ひとりの思考、意識、豊かさへの希求、文化的な生活様式、連帯、相互愛、そして社会責任の精神の大きな変化も顕著です。

区内の経済構造は市場経済化に適合するように移行しており、農林水産業が22.4%、工業・建設業が31.6%、商業・サービス業が46%を占めています。区内の社会経済インフラへの投資はほぼ同期的に行われ、投資誘致の原動力となっています。地域の多くの潜在力と優位性が効果的に活用され、促進されています。

当該地区の年間総生産額は平均10～12%増加し、総予算収入は平均24.8%増加します。社会開発投資総額は約5兆160億ドン（2020～2023年）に達します。2023年には、当該地区の一人当たり平均所得は5,940万ドンに達し、貧困率は1.99%となります。

13年以上にわたる実施を経て、各レベルの党委員会および当局の集中的な指導と、全人民の積極的な反応により、新農村建設運動は全県で力強く、広く発展し、多くの積極的かつ全面的な成果を達成しました。国家新農村建設目標計画の実施に動員された資金総額は2兆ドンを超えました。

ヴィンリン県には、文明都市基準を満たす町が3/3、NTM基準を満たす社町が15/15（100%）、NTM先進基準を満たす社町が4、NTM基準を満たす村落が6、NTMモデル基準を満たす村が59あります。同県はNTM地区基準の9/9を達成し、省による審査を受け、中央政府に評価を申請しました。2024年にNTM基準を満たす地区として認定される予定です。

クアトゥンタウン、ヴィンリン - 写真: NGUYEN XUAN TU

― 今後のヴィンリン県の戦略的方向性と開発目標では、 クアンチ省北部の社会経済の中心地となることを目指しています。投資と建設において優先される主要分野と産業について教えてください。

- ヴィンリン省には現在、沿岸部のクアトゥン町、山岳部のベンクアン町、そして中心街のホーサー町の3つの町が3つの地域に均等に分布しています。この強みを活かし、ヴィンリン区はホーサーをスマートシティにすることを目指しています。クアトゥンは観光サービス都市、ベンクアンは総合経済都市です。

2030年までの目標は、インフラと都市の質の向上への投資です。具体的には、ホーサー市街地をタイプIV市街地の基準を満たすように開発し、ベンクアン市街地とクアトゥン市街地をタイプV市街地の基準を満たすように完成させます。2040年までに、ホーサー市街地（タイプIV市街地）、ベンクアン市街地、クアトゥン市街地（タイプV市街地）の開発と拡張を行います。2050年に向けて、都市部は持続可能で文明的、かつ近代的な方向へと発展し、気候変動にも適応していきます。

ヴィンリン省をクアンチ省北部地域の経済、文化、社会、防衛、安全保障の中心地、そして貿易、サービス、観光、農業の総合経済圏とすることを目指します。特に、観光と産業の発展を優先することは、クアンチ省の社会経済発展において重要な役割を果たします。この地域は、多様な自然景観、歴史的遺跡、伝統に根ざした観光、各種文化観光、エコツーリズム、リゾートの開発・活用の可能性を秘めています。

産業発展について

タイバックホーサー工業団地、ビンリン省西部、ビンリン省東部の産業集積地、そして同地区の工芸村において、産業と手工芸の発展を促進するための投資家誘致と条件整備を求める。地域における投資・事業ニーズを持つ投資家や生産施設に対し、交通、電力、水道、通信の条件が良好な地域への土地配分を優先する。

2021年から2040年までの期間、2050年までの展望において、以下の主要な産業グループと製品の開発が優先されることが予想されます。林業加工産業とゴムラテックス加工、金属および電子機器製造用の機械産業、建設資材製造産業（建設資材部品、新素材、ハイテク素材の製造）、経済特区および工業団地を支える産業、ハイテクで環境に優しい産業、伝統的な水産加工産業、農産物加工、鉱物資源開発産業、繊維および履物産業、木材加工産業（家庭用木製家具、手工芸品の加工、植林林材の高度加工）、農村地域の職業および小規模産業の維持と発展。

観光開発について

ヴィンリン地区は、歴史観光、エコツーリズム、リゾート観光、精神文化観光など、様々なタイプの観光開発に大きな可能性を秘めています。クアトゥンビーチ、ヴィンタイビーチ、ムイレイ、ムイシー、ルリン原生林、バーチュア寺院、ヒエンルオン・ベンハイ国家特別歴史遺跡群、ヴィンモックトンネル、ヴィンリントンネル村落など、長年にわたりそのブランドを確立し、多くの観光客を魅了し、憩いの場を提供しています。

今後、ヴィンリン区は、観光開発の潜在性と利点を認識し、引き続き、2017年1月16日付政治局決議第08-NQ/TW号「観光を経済の先鋒部門として発展させることについて」、2019年4月24日付省党委員会第16期行動計画第144-CTHĐ/TU号の実施、2018年10月22日付党中央委員会第12期決議第36-NQ/TW号「2030年までのベトナム海洋経済の持続的発展戦略と2045年までのビジョンについて」の実施に注力し、ヴィンリントンネル村落システムやヴィンモックトンネル、ヒエンルオン・ベンハイ国家特別遺跡群などの戦争遺産システム、区内のその他の多くの歴史遺跡の利点を最大限に活用していきます。

クアトゥン、ヴィンタイ、ムイ・トレオなどのビーチは、海岸線の長さという利点を活かし、特にクアトゥンは「ビーチの女王」として知られ、クアトゥン・クア・ベト・コン・コー観光三角地帯を省の観光発展の原動力にし、北中部地域の高級海水浴場や文化史の中心地となり、まもなく全国的な観光地となることに貢献しています。

ヴィンザン村のトゥン・ルアット村、ヒエン・タン村のヒエン・ルオン村、キム・タック村のヴィン・モック村、ヴィン・タイ村のタイ・ライ村、ヴィン・オー村など、伝統文化と自然景観に強みを持つ地域で、ホームステイリゾートサービスモデルを組み合わせたエコツーリズムとコミュニティツーリズムスポットを形成し、体験型のエコツーリズムコミュニティスポットを形成します。

農業部門

農業は地区経済において重要な役割を果たしているため、農業開発には常に注目と投資が行われており、持続可能な開発に重点を置き、生産に科学技術を適用し、食糧安全保障を確保し、新しい農村地域の建設に関連する地区の主要製品の品質と価値を開発、拡大、改善するための農業部門の再構築に資源を優先的に割り当てています。

高い経済効率をもたらす新たな養殖モデルを普及させる。地域における水産養殖・水産加工分野の企業誘致と促進を図る。違法・無規制（IUU）漁業対策、欧州委員会の「イエローカード」警告の克服、漁業者に対する漁業規制遵守意識の向上のための解決策の実施を引き続き指導する。

- 開発目標を達成するために、ヴィンリン県は期待される結果をもたらすためにどのようにそれを実行すべきだとお考えですか?

ヴィンリン区の党委員会、政府、軍、そして人民は、団結の力をさらに強化し、意志と行動を結集することで、あらゆる分野における大志を喚起し、発展の勢いを創出し続けます。これは、ヴィンリン区をクアンチ省北部の社会経済の中心地へと押し上げるための確固たる基盤となります。清廉で強固な党と政治体制を構築し、活力があり、創造的で、誠実で、責任感があり、効果的な政府を築き上げます。偉大な民族統一圏の結束力を強化します。

重点任務と突破口となる分野を同期的かつ効果的に実施し、ビンリン族の創造性、意志、発展への願望を促進する。国家目標である新農村建設、持続可能な貧困削減、少数民族・山岳地帯の社会経済開発計画の実施を加速する。

祖国の歴史的・伝統的文化価値を保全・促進し、地区住民の生活における強固な政治的・精神的基盤の構築に貢献する。政治的安全、社会秩序と安全を維持する。ヴィンリン地区が新たな農村基準を満たす成果を維持し、ヴィンリン地区をクアンチ省北部の社会経済の中心地にするという目標を達成する。

経済面では、地区の強みを引き続き発展させ、持続可能な農業セクターの構築に向けた構造改革を推進します。これは、前向きで画期的な変化を生み出す鍵となります。気候変動に適応し、集約的な生産地域を開発します。

産業開発と建設開発は、地域の社会経済発展を飛躍的に前進させる潜在力と優位性を活用することを目指しています。クアトゥン工業団地、タイバックホーサ工業団地（エリアA、エリアB）、タイビンリン工業団地（クラスターA、クラスターB）のインフラ整備が完了しました。

商業活動を促進し、市場ネットワーク、小売ガソリンスタンドを開発し、ショッピングセンター、自動車ショールーム、スーパーマーケットへの投資を誘致し、卸売店、専門店、コンビニエンスストア、デパート、食料品店などのシステムを開発し、サービスタイプの品質と効率を改善し、地区の潜在力と強みを活用するために観光サービスを強力に開発します。

近代的で効果的かつ効率的な行政を構築し、住民と企業へのサービス提供の成果を評価基準とし、省の競争力向上に貢献し、地域内の企業と経済団体の発展を促進する。行政改革を推進し、行政手続きの簡素化・簡素化に向けた資源を誘致するための好ましい環境を整備する。行政手続きにおける情報化の推進。民間経済が経済成長の原動力となるための好ましい条件を整備する。

社会全体の発展に向けた投資資金の動員と有効活用を強化し、インフラシステムの構築、都市開発を優先し、新農村基準達成地区の成果を維持する。投資誘致を強化し、新農村、文明都市、持続可能な貧困削減といった、地区の社会経済発展に大きな影響を与え、波及効果をもたらし、地域と地区を結びつける重点プロジェクトへの資金投入を引き続き優先する。

効果的な管理、開発、利用は、環境保護に関連する資源の保護、気候変動への積極的な適応と密接に関連している。土地、鉱物資源、水資源、環境保護、気候変動への対応に関する国家管理の有効性と効率性を高める。新たな農村建設と産業発展に関連する土地利用計画業務を適切に実施する。

教育訓練を全面的に発展させ、人材の質を高め、科学技術を発展させて社会経済発展の突破口を開き、人々の物質的・精神的生活を向上させる。

地区文化・スポーツを人々の精神生活の重要な要素として育成する。地区内各民族の優れた伝統文化価値を守り、推進する。文化・スポーツの社会化を強化し、質の向上を図り、人々の文化的享受を向上させる。

ありがとう、同志。

ホー・グエン・カー（演奏）

出典: https://baoquangtri.vn/vinh-linh-phan-dau-tro-thanh-trung-tam-kinh-te-xa-hoi-o-phia-bac-tinh-quang-tri-187740.htm