ハロン湾とそれが世界に「栄冠」を授けられた時代

今から約30年前、1994年12月17日、タイのハロン湾は初めて世界自然遺産に登録されました。これが最初の「一歩」となり、その後の「栄冠」への道を切り開きました。

Vịnh Hạ Long (Quảng Ninh) và những lần được thế giới trao 'vương miện'

1994年12月17日、タイで行われたハロン湾初の世界自然遺産証明書授与式。（出典：ハロン湾管理委員会）

ハロン湾が初めて世界自然遺産として認定されてから20周年を記念した2014年の記事で、ハロン湾の2度目の認定のためにユネスコに提出する書類や手続きの準備プロセスに直接関与したハロン湾管理委員会前委員長のグエン・ヴァン・トゥアン氏は、評価報告書の中でオーストラリアの専門家であるエレリー・ハミルトン・スミス教授がハロン湾を高く評価したと述べています。

エレリー・ハミルトン・スミス教授は次のように報告しています。「ハロン湾は世界最大の海蝕石灰岩地形を有し、海洋景観の中でも最も豊かで多様性に富み、複雑な景観を有する地域の一つです。ハロン湾ほど地形学的多様性に富んだ地域は他にありません。」

「空に築かれた地球の驚異」

世界遺産委員会は、世界文化遺産及び自然遺産の保護に関する国際条約の基準に従い、ハロン湾を卓越した美的価値を持つ世界自然遺産として認定しました。

1994年12月27日に首相に提出された報告書の中で、ベトナムユネスコ国家委員会は次のように述べている。「ハロン湾が世界遺産に認定されたことは、この遺産の価値を高め、国際社会における地位を確立しました。これは文化的に大きな意義を持つだけでなく、ベトナムの発展にとって長期的な政治的・経済的意義も有しています。」

ハロン湾は、景観と美観の面での卓越した価値により、ベトナムで2番目に（古都フエに次いで）世界遺産に登録された場所です。

この場所はかつて「天空に浮かぶ大地の驚異」と称えられていました。この湾はベトナム北東部、クアンニン省に位置し、首都ハノイから165kmの距離にあります。湾の面積は1,553^{平方キロメートル}で、1,969の島々（うち980島に名前が付けられています）が点在しています。

ユネスコ世界遺産に登録されているこの島々は、434^{平方キロメートル}の面積を誇り、775の島々（うち411の島に名前が付けられています）から構成されています。多くの有名な岩山、洞窟、美しいビーチが点在しています。

これらの島々は無人で、人間の手が加えられておらず、雄大な自然の景観と無数の石灰岩の塔があり、高温多湿の熱帯気候における成熟したカルスト地形の優れた例です。

グエン・ヴァン・トゥアン氏は、1999年にベトナムで行われた会議で、国際自然保護連合（IUCN）の代表を務めたハンス・フリードリヒ博士が次のように述べたと述べた。「世界でも、ハロン湾ほど広大で雄大な海域のカルスト石灰岩地帯は存在しません。地質学的・地形学的に見て、世界遺産として認定されるにふさわしい場所です。」

ハロン湾が2度目の世界自然遺産として認定された証明書の授与式。（出典：halongbay.com.vn）

遺産地域特有の生態系が、その卓越した景観美をさらに引き立てています。この遺産地域の卓越した価値は、水没カルスト石灰岩の地形が生み出す魅力的な自然景観に集中しています。

ハロン湾は、澄んだ青い海から何千もの大小さまざまな石灰岩の島々が無数の形で浮かび上がり、野生的で美しい景観を作り出している壮大な自然の彫刻です。

自然美の基盤は、湾の高い生物多様性によって築かれています。ハロン湾の生物多様性は、遺伝子源や種のレベルだけでなく、10種類の非常に特殊な生態系を持つ熱帯沿岸海域の生態系レベルでも表現されています。

特に、洞窟とマングローブの保全価値は、ハロン湾の生態系の顕著な価値と言えます。

世界的に優れた価値

ハロン湾は1994年に初めて世界自然遺産として認められて以来、2000年にその地質学と地形学における卓越した世界的価値が認められ続けています。

この成果を達成するには、クアンニン省、ハロン湾管理委員会、中央省庁、支部、関係団体が、基礎調査、文書作成、提案、国際的な動員など、3年間の道のりを歩まなければなりませんでした。

そして、2023年9月、ハロン湾はユネスコにより3度目の世界自然遺産として認定されました。

クアンニン省は、ハロン湾を自然が授けた「宝」と常に位置づけ、観光開発と経済構造の成長モデルの変革の重要な原動力としています。（出典：Shutterstock）

前回の2回とは異なり、今回はユネスコが境界線をカットバ諸島（ハイフォン市カットハイ地区）に調整し、ベトナム初の省をまたいだ世界遺産となった。

ハロン湾-カットバ諸島が世界自然遺産として認定されたことで、ベトナム初のユニークな地域間世界遺産が誕生しただけでなく、この広大で雄大かつ素晴らしい遺産地域の価値も高まりました。

ハロンパシフィック社のファム・タン・チエン取締役は、「現在、ハロン湾・カットバ諸島は、ベトナム国内外の観光客にとって常に最も魅力的な観光地の一つです。ハロン湾・カットバ諸島の登録は、これら2つの観光地の地位と魅力を間違いなく高めるでしょう」と述べました。

「宝物」を保存、維持、促進する

クアンニン省は30年近くにわたり、ハロン湾を自然が与えてくれた「宝物」であり、観光開発と経済構造の成長モデルの変革の重要な原動力であると位置づけてきた。

したがって、遺産の価値の活用と促進、保全と保護の取り組みのプロセスは、クアンニン省にとって常に関心事です。

クアンニン省は長年にわたり、世界遺産条約、ユネスコの持続可能な開発政策、ベトナムの法律に従って、ハロン湾の完全性を保護し確保するための多くの効果的な措置を実施してきました。

クアンニン省は、生物多様性の価値を守るために保護区を設定し、景観を保護し、希少な遺伝資源を保存するために、石灰岩の山の森林とマングローブ林を特別利用林として区分し、2014年に漁師の生活の安定と湾への環境負荷の軽減を目的として、7つの漁村の354世帯、約2,000人を移住地域に移転させ、湾岸の観光船、観光地、住宅地からの廃水と廃棄物に基準を課すなどした。

2019年以来、ハロン湾管理委員会によって「プラスチック廃棄物のないハロン湾」運動が開始され、効果的に実施され、企業や人々の積極的な参加を得ています。

湾の景観と生態環境は廃棄物源を適切に管理する方向に管理されており、社会経済活動は厳しく管理され、ますます秩序が保たれています...

ハロン湾はユネスコの世界自然遺産に3度登録されており、その卓越した世界的価値を証明しています。クアンニン省は今後、数百万年にわたり育まれ、創造されてきたこの自然景観の、比類のない卓越した価値を尊重し、保護し、促進するという共通の目標に向けて尽力していきます。