なぜ「他人の夫」と比べるのですか！

Vì sao so sánh với 'chồng người ta'! - Ảnh 1. — 結婚の炎を燃やし続けるためには、夫婦は常に言葉遣いに気を配る必要があります - イラスト：QUANG DINH

話を最後まで続ける時間がなかったので、彼は靴を脱ぎ、スリッパに履き替え、バイクに乗り、家路についた。少しでも遅れたら「耳が疲れてしまう」と心配していた。

お金を稼ぐために二つの仕事をすることは、いまだに批判されている。

プログラマーとして働くホアさんの収入は、一般レベルと比べてかなり良い。毎月、給料のほぼ全額を妻に送金し、お小遣いとして残すのはわずか500万ドンだ。結婚当初はすべてが順調だった。しかしその後、妻によく比較され、ホアさんは居心地の悪さと負担を感じるようになった。

「最初、妻はなぜこんなに少ない給料しか払っていないのか、秘密の資金はあるのかと聞いてきました。何ヶ月もかけて調べてくれたので、仕事に行くよりもプレッシャーを感じました」と彼は語った。

その後、彼は妻がIT業界の労働者の給与について議論するオンライン記事を読んでいたことを発見した。「妻は皆が3,000ドルから4,000ドル、あるいは1億ドン以上の給与を自慢しているのを見て、この業界で働く人は皆そのくらいの給与をもらっていると思い込んでいたんです」と彼は語った。

ホア氏は、この業界の給与水準は他業界に比べて高いものの、業界自体が多様化していることを説明する必要があったと述べた。「月給5,000ドルの人もいれば、1,500万ドンの人もいます。私は最高額ではありませんが、それなりの水準です。それでも彼女は満足していないのです」と彼は打ち明けた。

そして、妻は一日おきに、なぜネットでITを勉強している人の方が彼より高い給料をもらっているのかと説教し、それから今度は「どうしてあの人たちはできるのに、あなたにはできないの？」とツッコミを入れるような口ぶりだった。彼女は夫の野心さえ疑っていた。

妻の言葉を聞いて、彼も納得した。都会にはまだ家がなく、毎月の家賃にお金がかかっていた。収入を増やさなければ家は買えない、と妻は思った。「理解してくれた」と感じた。

プレッシャーを感じた彼は、インターネットでヨーロッパのクライアント向けのアプリケーション開発のパートタイムの仕事に就きました。昼間は会社で働き、夜は午前2時か3時までプログラミングをしていました。

ホアさんは家の内外で働くため、夜更かししたり早起きしたりしなければならず、妻や子供たちと過ごす時間はほとんどありません。夏の間、妻はFacebookで友人たちが夫と海に出かけた写真を投稿しているのを見て、「あなたは冷酷な夫と結婚したのね。暑い夏に妻や子供たちをどこにも連れて行かないなんて」と夫を責めていました。

彼はため息をついた。「何も考えずにすぐに離婚届にサインしようと思った。でも怒りを抑えたんだ」

より良い方向への変化と比べてみてはいかがでしょうか?

妻たちについて言えば、ゴック・Tさん（31歳、ドンナイ省ビエンホア市在住）は、比較はおそらく女性の性なのだろうと語った。落ち着いた瞬間、彼女はこの山から他の山も眺めていることに気づく。それでも、機会があれば、夫への不満や期待を「発散」する方法を見つけているという。

彼女はこう主張した。「比較することによってのみ、私たちは発展し、向上することができます。私はどうしても比較してしまうんです。なぜなら、友達が家や土地を買っているのを見ると、とても焦ってしまうからです。他の人の夫はどんどん昇進しているのに、私の夫は全く無関心なんです。」

夫の両親が家をくれたので、夫婦は家を買うプレッシャーを感じていませんでした。両親はどちらも安定した収入があり、扶養する必要もありませんでした。しかし、彼女は常に不安を感じていました。「市場に行くたびに価格が急騰するので、不安になります。それで…その不安の一部を夫に押し付けてしまうんです」と彼女は言います。

彼女は、夫に「A一家はホーナイの路地に土地を買ったばかりだ」「B夫婦は週末に妻を連れて出かけるために車を買ったばかりだ」などと比べたり話したりしなければ、夫は頑張る意欲を失ってしまうだろうと語った。

この方法がうまくいったかと尋ねると、彼女はため息をついた。「毎日言い続けているのに、まるで免疫ができてしまったみたい。全く変化が見られません」

他人の夫や妻を比べるという悪循環は…若い家庭の雰囲気を緊張させます。しかし、当事者が満足しておらず、相手の長所を理解していない場合、この問題を解決するのは困難です。