腎不全は東洋医学で治療できますか？

先生、私は56歳です。2週間前に末期の慢性腎不全であることがわかりました。医師からは定期的な透析か腹膜透析を受けるように勧められました。しかし数日前、知人から喫煙で腎不全が治るという話を聞きました。困惑しているので、医師に相談したいと思っています。

（ヴァン・タンさん、ニョンチャックコミューン在住）

医師はこう答えました。

こんにちは！

東洋医学における腎臓と西洋医学における腎臓は異なるため、東洋医学と西洋医学における腎不全も異なることを理解する必要がありますが、名前が似ているため誤解しやすいのです。

現在、伝統医学が末期腎不全を効果的に治療できることを証明する十分な研究は存在しません。あなたの場合は末期腎不全と診断されているため、腎代替療法（腹膜透析、血液透析、腎移植）が必要です。伝統医学は効果がなく、浮腫、息切れ、高カリウム血症、代謝性アシドーシスなどの深刻な害を引き起こし、症状を悪化させ、場合によっては生命を脅かす可能性があるため、使用すべきではありません。

詳しい検査や相談はドンナイ総合病院の腎臓内科クリニックで受けることができます。

こんにちは！

専門医 1 ダン・ホアン・ハイ、

ドンナイ総合病院 血液透析科（人工腎臓科）

出典: https://baodongnai.com.vn/alo--bac-si-oi/202507/uong-thuoc-dong-y-chua-suy-than-duoc-khong-af61703/